Exemples d'utilisation de D'après la description en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et d'après la description, il sait que c'est Mason?
Tout à fait le type de mon mari, d'après la description.
Lo que encaja con el gusto de mi marido, basándome en su descripción.D'après la description, elle ne peut être que là.
Thorpe m'a dit qu'AlisonDiLaurentis était ici et d'après la description, j'ai supposé que.
D'après la description du tueur, ça doit être lui.
Según la descripción Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ouvrables descriptioncourte descriptionnoir descriptionsfranc description appartement
bonne descriptionsfranc descriptiondescription sommaire
description générique
simple descriptionune description technique
Plus
Il faut pourtant se méfier de ces femmes apparues il y a une heure etdemi d'après la description de Sebastian.
Aun así, D'après la description, Je pense qui c'était lui… Le scribe.
Por la descripción, Creo que era él… Et bien, la peinture de l'autre voiture est supposéeêtre brun foncé d'après la description de Mm Thomas.
Bueno D'après la description de Paméla, elle a l'air très dynamique.
Según la descripción de Pamela parece D'après la description de son père, il est le talon d'Achille de Nomad.
Basándome en la descripción del padre podría haber sido una molestia para Nomad.Ils n'avaient pas envoyé de voiture banalisée à cette heure-là, mais d'après la description, on a réduit le chiffrede 9 000 à 551 flics.
Tienen autos sin identificación patrullandoD'après la description de Tawny, ce sont deux hommes Latino et un blanc avec une barbe.
Con base en la descripción de Tawny, estamos buscando a dos hombres latinos y un hombre blanco Ce premier élément estfondé sur la façon dont le Conseil de sécurité comprend l'illégalité, d'après la description du mandat du Groupe voirla déclaration du Président du Conseil en date du 2 juin 2000- S/PRST/2000/20.
El primer elemento D'après la description, une recherche de fichiers ou dossiers perdus est effectuée dans Pass 3a.
De acuerdo a la descripción, se realiza una búsqueda en Pass 3a Image 7, Pass 3(fin) D'après la description, une recherche de fichiers ou dossiers perdus est effectuée dans Pass 3a.
Graphic 7, Pass 3(end) De acuerdo a la descripción, se realiza una búsqueda en Pass 3a D'après la description de Buffy, les hommes que nous recherchons ressemblent à peu près à… ça.
Según la descripción de Buffy diría que D'après la description de l'agent Francis, on a peut-être à faire à un cas de combustion spontanée.
Según la descripción del agente Francis es posible que se trate de un caso de combustión humana espontánea.D'après la description générale faite par Grisia, il sait probablement que je suis le Chevalier de la Mort.
Por la descripción general de Grisia sobre él, él debería saber que yo soy D'après la description du roman, cet adieu se passe au bord du Danube, avec Pest au fond, très près du lieu où je fis cette photographie.
Según la descripción de D'après la description faite par M. Halepota, le Rapporteur spécial pense qu'il s'agit de la maison dont l'accès lui a été refusé pendant sa mission.
Con base en la descripción hecha por D'après la description donnée de ces cadavres, certains corps auraient été retrouvés presque nus, d'autres habillés, et la plupart en état avancé de décomposition.
Según la descripción que se da de estos cadáveres, algunos estaban casi desnudos, otros vestidos, y D'après la description qui en a été donnée, ce serait la méthode d'interrogation la plus dure qui soit autorisée, sans que l'interrogateur soit tenu pour responsable ou ait à répondre de ses actes.
Según las descripciones, es uno de D'après la description du projet sur la page Facebook, le but est de"créer un débat sur la relation aux cheveux, en tant que forme d'appartenance et comme expression de l'ascendance africaine.
Según la descripción en D'après la description de la piraterie dans le golfe d'Aden faite par le Centre des opérations maritimes de l'OTAN, il y a des ports de ravitaillement de> à Al Mukallah et Al Shishr, Sayhut, Nishtun et Al Ghaydah, sur le littoral du Yémen, et à Bossaso, Aluula et Mogadiscio, sur celui de la Somalie.
Según la descripción que D'après la Description de la procédure de prestation d'aide aux étudiants handicapés approuvée par le Gouvernement, les établissements d'enseignement supérieur bénéficient d'une aide financière pour leurs étudiants handicapés grâce à l'attribution de fonds visant à satisfaire les besoins spéciaux de ces étudiants(indemnité mensuelle correspondant à la moitié de la pension d'assurance sociale de base) et à financer une partie des frais d'études indemnité semestrielle correspondant à 3,2 fois la prestation sociale de base.
Según la Descripción de L'Évangile de Marc rapporte immédiatement après la description d'une scène qui nous est bien familière à tous.
Ces thèmes sont précisés entre parenthèses après la description de chaque objectif.
Pourquoi certains produits sont identifiés par des signes égaux(==)avant et après la description de l'article?
¿Por qué algunos artículos están marcados con En faisant cet exercice,vous utiliserez la feuille d'originations qui figure après la description de l'exercice.
Al hacer este ejercicio,usarán 
