Que Veut Dire CONTIENT UNE DESCRIPTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• contiene una descripción
• incluye una descripción
• contiene la descripción
• figura una descripción

Exemples d'utilisation de Contient une description en Français et leurs traductions en Espagnol

Le tableau 1 contient une description de l'envoi.
En el cuadro 1 figuran detalles de la entrega.

En 1675, il publia un travail plus complets sur les sections coniques Sectiones conicae qui contient une description de Desargues"géométrie projective.
En 1675 publicó un trabajo más amplio sobre las secciones cónicas conicae Sectiones que contenía una descripción de la geometría proyectiva de Desargues.

Le rapport du Comité contient une description de ses actuelles méthodes de travail.
En el informe anual del Comité figura una reseña de sus actuales métodos de trabajo.

Je suggère que M. Medina Ortega jette un coup d'? il à ce rapport qui contient une description complète du contenu du projet.
Propongo que el Sr. Medina Ortega eche un vistazo a este informe, que incluye una descripción exhaustiva del contenido del proyecto.

L'accord contient une description de certaines situations où cette condition est remplie.
El Acuerdo incluye una descripción de algunas situaciones en las que se cumple esta condición.

Le Rapport annuel sur la politique de concurrence que la Commission soumet au Parlement tous les ans contient une description de tous les cas significatifs d'aides examinés par la Commission au cours de l'année considérée.
El Informe anual sobre la política de competencia que la Comisión presenta al Parlamento anualmente contiene una descripción de todos los casos impor tantes de ayuda examinados por la Comisión durante el año de referencia.

Le rapport contient une description détaillée ventilée par sexe de la situation sanitaire en Allemagne.
Dicho informe incluye una descripción exhaustiva de la situación de la salud en Alemania, en función del género.

Les Règles se distinguent essentiellement par le fait qu'il faudrait en contrôler l'application. Comme il est indiqué à la section IV, qui contient une description assez détaillée du mécanisme de suivi, ce dernier.
Uno de los rasgos más destacados de las Normas Uniformes es que su aplicación debe vigilarse activamente, como se indica en el capítulo IV de las Normas, en el cual figura una descripción bastante detallada del mecanismo de supervisión.

Ce guide contient une description de tous les types de réparation de la voiture de cette marque et le modèle.
Este manual contiene la descripción de todos los tipos de reparación de automóviles de esta marca y modelo.

Gaye(Rapporteur pour l'Éthiopie), dit que le rapport de l'État partie contient une description générale du cadre juridique national et des instruments internationaux qu'il a ratifiés.
El Sr. Gaye, Primer Relator para el País, dice que el informe del Estado parte incluye una descripción general del marco jurídico interno y de los instrumentos internacionales que ha ratificado.

Ce guide contient une description de l'entretien de routine de voitures Juke, ainsi qu'une description de réparation en cas d'éventuelles pannes et des défauts.
Este manual contiene la descripción de un mantenimiento de coches Juke, así como una descripción de la reparación cuando se produce una de las posibles averías y fallos.

L'éducation et le divertissement vont de pair. Chaque expérience contient une description détaillée qui aidera votre enfant à acquérir une compréhension complète de chaque expérience.
Educación y entre teni miento van de la mano Cada experimento incluye una descripción detallada para ayudar a tu hijo a obtener una comprensión completa de cada experimento.

Le livre contient une description technique de l'appareil de Toyota Ractis, manuel d'utilisation et d'entretien planifié de Toyota Рактис produites au cours de la période 2005-2010.
El libro contiene la descripción de un dispositivo técnico de Toyota Ractis, manual de instrucciones y bien planificado de mantenimiento de toyota Рактис producidos en el período 2005-2010.

Un listage de séquences est une partie d'une demande de brevet qui contient une description détaillée des séquences de nucléotides ou d'acides aminés figurant dans la demande.
Una lista de secuencias es la parte de una solicitud de patente que contiene la descripción detallada de las secuencias de nucleótidos y/o aminoácidos en la solicitud.

Ce rapport contient une description relativement détaillée des mesures prises en 1998 pour améliorer la situation des droits de l'homme en Norvège et à l'étranger, notamment pour lutter contre le racisme et la discrimination.
El informe contiene una descripción bastante completa de las medidas adoptadas en 1998 para mejorar la situación de los derechos humanos en Noruega y en el extranjero, comprendidas medidas para combatir el racismo y la discriminación.

Le document Profilo Educativo, Culturale e Professionale del primo ciclo di Istruzione(6-14 anni) attaché au décret législatif de février 2004, contient une description de ces compétences pour l'enseignement obligatoire.
El documento titulado Profilo Educativo, Culturale e Professionale del primo ciclo di Istruzione(6-14 anni), que acompaña al decreto legislativo de febrero de 2004, contiene una descripción de estas competencias para la enseñanza obligatoria.

La demande contient une description de la personne transportée, ainsi qu'un bref exposé des éléments de l'affaire.
La solicitud incluirá una descripción de la persona transportada así como una breve declaración de los hechos constitutivos del caso.

Je me félicite de l'esprit constructif et objectif qui marque le document S/1994/253 du 3 mars 1994, lequel contient une description très claire des obstacles que le groupe de Gudauta s'obstine à vouloir opposer à la réalisation de progrès viables de Genève.
Desearía manifestar mi satisfacción ante el espíritu constructivo y objetivo del documento S/1994/253, de fecha 3 de marzo de 1994 que contiene una descripción clara de las barreras que el grupo Gudauta sigue poniendo para impedir el logro de progresos en Ginebra.

Une disposition contient une description du rôle de l'avocat commis d'office pendant la garde à vue ou la mise en détention provisoire.
Una de sus disposiciones incluye una descripción detallada del papel del abogado de oficio durante la fase de instrucción del caso.

Le document, qui a été achevé en avril 2006, contient une description des questions examinées par le Comité consultatif et des recommandations faites par celui-ci à cette date.
En el documento, que se ultimó en abril de 2006, figuran las descripciones de las cuestiones y las recomendaciones del Grupo Asesor de Expertos hasta esa fecha.

Le guide contient une description de la conception, les règles de base de fonctionnement et d'entretien des unités de puissance JAMZ-7511.10, JAMZ-7512.10, JAMZ-7513.10, JAMZ-7601.10 tous les dotations et des interprétations et exécutions audiovisuelles.
La guía contiene la descripción de la construcción, las reglas básicas para la operación y mantenimiento de motores yamz-7511.10, yamz-7512.10, yamz-7513.10, yamz-7601.10 todos los modelos y versiones.

La première feuille contient une description de la"Règle de Marteloio" pour expliquer le"cercle et le carré", deux tables et deux autres diagrammes.
El primer folio contiene la descripción de la Regla de Marteloio para determinar el rumbo, con el círculo y cuadrado, dos tablas y otros dos diagramas.

Ce document budgétaire contient une description des différentes missions politiques spéciales, y compris les envoyés spéciaux et personnels du Secrétaire général voir A/64/346.
El documento de presupuesto contenía una descripción de las distintas misiones políticas especiales en que se incluía a los enviados especiales y personales del Secretario General véase A/64/346.

Ii Le certificat d'utilisateur final contient une description complète du modèle, de la marque et du type d'équipements fournis ainsi que les numéros de série ou de lot correspondants;
Ii El certificado de usuario final contenga una descripción completa por modelo, fabricante y tipo, del material suministrado, junto a los correspondientes números de serie, lote o remesa;

Le Rapport précédent contient une description des dispositions prises par les Etats membres pour associer ces partenaires à la préparation des plans de développement ou de reconversion régionale.
El informe anterior incluye una descripción de las disposiciones adoptadas por los Estados miembros para que los interlocutores puedan participar en la preparación de los planes de desarrollo o de reconversión nacional.

Le plan-type de contrôle de l'organisme qui contient une description détaillée des mesures de contrôle et des mesures de précaution que cet organisme s'engage à imposer aux opérateurs qu'il contrôle;
El programa de control del organismo, que deberá contener una descripción pormenorizada de las medidas de control y de las medidas precautorias que el organismo se compromete a imponer a los operadores sujetos a su control;

Le présent rapport contient une description des activités et programmes mis en oeuvre au Cambodge par le Centre pour les droits de l'homme de juillet à novembre 1995 ainsi qu'une évaluation de l'exécution du programme d'activités depuis 1993.
El presente informe contiene una descripción de las actividades y programas realizados en Camboya por el Centro de Derechos Humanos de julio a noviembre de 1995, así como una evaluación del programa de actividades realizadas desde 1993.

Le médiateur a adopté son premier rapport annuel, qui contient une description claire et précise de ses responsabilités et qui constitue ainsi une source d'informations précieuse pour les citoyens ou les résidents désireux de s'adresser à lui.
El Defensor del Pueblo Europeo adoptó su primer informe anual, que contiene una descripción clara y precisa de sus responsabilidades y constituye, así, una inestimable fuente de información para los ciudadanos o residentes deseosos de dirigirse a él.

J'ai voté en faveur du rapport qui contient une description impressionnante et détaillée des problèmes, des souhaits et des inquiétudes des patients atteints de la maladie d'Alzheimer, et des personnes qui les soignent, et qui nous invite à engager une action conjointe.
He votado a favor del informe que incluye una descripción detallada e impresionante de los problemas, los deseos y las preocupaciones de los pacientes de Alzheimer y las personas que los cuidan, asimismo, pide que adoptemos una acción conjunta.

Apertura de peón de rey contient une courte description des différentes ouvertures qui suivent 1. e4.
Apertura de peón de rey contiene descripciones cortas de diferentes aperturas, que surgen después 1. e4.

Comment utiliser "contient une description" dans une phrase en Français

Sa lettre contient une description de leur situation :

Elle contient une description de la place de Venise.

Il contient une description détaillée de l'équipement des stormtroopers.

Le document contient une description et un historique précis.

La lettre de notification contient une description des faits.

Cette annexe contient une description de ces effets sur:

Chaque espèce contient une description et de nombreux autres renseignements.

contient une description des institutions de l'ancien évêché de Bâle)

L’enveloppe SOLEAU contient une description ou une reproduction de l’œuvre.

L'offre contient une description complète et précise des produits offerts.

Comment utiliser "contiene una descripción, contiene la descripción, incluye una descripción" dans une phrase en Espagnol

Geometría visual que contiene una descripción no-explícita de órganos o actividad sexuales.

el nombre del atributo que contiene la descripción en un registro de usuario.

Define una serie de conceptos básicos y contiene una descripción de sus componentes.

Incluye una descripción completa de tu producto o servicio.

También se incluye una descripción detallada de la geografía 2) economía del país.

Incluye una descripción completa de su perfil y ámbito de competencia.

El libro incluye una descripción detalla del desarrollo del bebé semana a semana.

También contiene una descripción de la historia y costumbres del Antiguo Egipto.

El prompt soporta el «tab completion» y contiene la descripción de las órdenes que se autocompletan.

Ocasionalmente incluye una descripción social, histórica que motiva la receta.