Exemples d'utilisation de D'argument en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Programming
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Political
Je n'ai pas d'argument.
Type d'argument inconnu.
Tipo de argumento desconocido.Mais je devais faire ce type d'argument.
Pero tenía que hacer ese tipo de argumento.Il n'y a donc pas d'argument budgétaire à lui opposer.
Por lo tanto, no existe ningún argumento de orden presupuestario en contra.Ils ne sontpas sensibles à ce genre d'argument.
No son susceptibles a este tipo de argumentos.
On traduit aussi
Par conséquent, ce genre d'argument n'est pas de mise.
Por lo tanto, no vale este tipo de argumentos.L'appel à la macro %1 ne comporte pas le numéro d'argument %2.
La llamada a la macro %1 carece del argumento número %2.Je n'ai pas besoin d'argument légal pour appeler une connerie quand j'en entends une.
Ainsi, en ce qui me concerne, ce type d'argument n'est pas valable.
Por eso, no me vale este tipo de argumentos.Ainsi le message du Coffin aété accepté sans beaucoup d'argument.
En outre, accepter ce genre d'argument irait à l'encontre des précédents établis.
Además, aceptar ese tipo de argumentos sería ir contra los precedentes establecidos.C'était un autre anti-sémitisme de support d'argument.
Éste era otro anti-Semitism Dans certaines situations, les deux types d'argument peuvent être aperçus simultanément.
En algunas ocasiones, se pueden observar los dos conjuntos de argumentos simultáneamente.Ce type contient un membre de type union, qui indique le type reél d'argument.
Este tipo contiene una unión que es el tipo actual del argumento.Le type traditionnel d'argument raisonnable a moins d'impact sur l'opinion publique et la politique de gouvernement.
El tipo tradicional de discusión racional tiene menos impacto sobre la opinión pública y la política del gobierno.Un long poèmecomposé par Janmot lui-même sert d'argument aux tableaux.
Un largo poemacompuesto por Janmot le sirve de argumento a los cuadros.En l'absence d'information ou d'argument nouveau et fondé sur cet aspect particulier, les considérants 37 à 40 du règlement provisoire sont confirmés.
A falta de otros datos o argumentos nuevos y fundamentados al respecto, se confirman los considerandos 37 a 40 del Reglamento provisional.Je comprends la situation, mais ce genre d'argument ne tient pas.
No soy indiferente a la situación, pero esa es la parte disparatada de tu argumento.Certaines erreurs peuvent ne pas être reconnu comme un raisonnement erroné parcequ'ils sont des formes communément utilisées d'argument.
Algunas falacias no puede ser reconocido como un razonamiento erróneo,ya que son estas formas Ormrod juge ce type d'argument contre-intuitif, en faisant valoir qu'il emprunte au langage des« sociétés de consommation contemporaines».
Ormrod ve este tipo de argumento como contra-intuitivo, argumentando que toma prestado el lenguaje de“las sociedades Ce type contient un membre de type union, qui indique le type réel d'argument.
Este tipo posee una unión que contiene el tipo real del argumento.La personne qui avance ce type d'argument démontre simplement qu'il n'a aucun intérêt à ce qu'une réglementation sensée et efficace existe.
Alguien que se presenta con este tipo de argumento pone Les champs à renseigner obligatoirement sont indiqués par des noms d'argument en gras.
Los argumentos requeridos se indican por nombre con los caracteres en negrita.La réponse- qui se compose de quatre paragraphes-ne contenait pas d'argument juridique d'aucune sorte ou aucun autre motif justifiant le rejet de la demande du Parlement.
La respuesta-cuatro párrafos enteros-no contenía ningún tipo de argumento legal ni otras bases para rechazar la petición del Parlamento.Face à une telle injustice, il convient de rejeter tout type d'argument moraliste.
Ante semejante injusticia, hay que rechazar cualquier tipo de argumento moralista.Surtout, cet épisode a servi d'argument à une véritable contre-offensive, à la fois médiatique et législative, préjudiciable à la liberté d'informer.
Este episodio sirvió sobre todo de argumento para que se emprendiera una verdadera contraofensiva, a la vez mediática y legislativa, perjudicial para la libertad Je doute de ce Jésus, qui s'est personnellement associé aux publicans et aux percepteurs, aurais soulevé ce type d'argument.
Dudo a ese Jesús, que se asoció personalmente a los publicanos y a los colectores En logique classique,un syllogisme hypothétique est une forme d'argument valide, qui prend la forme d'un syllogisme ayant une implication pour un ou deux de ses prémisses.
En lógica,el silogismo hipotético es una forma de argumento válido que consiste en un silogismo con una sentencia condicional para una o ambas Réciproquement, les membres du groupe politiquement favorisé ne peuvent pas perdre; et ainsiil est à leur avantage pour soulever ce type d'argument à plusieurs reprises.
Inversamente, los miembros del grupo político favorecido no pueden perder; yestá tan a su ventaja para levantar este tipo de discusión repetidas veces.En fait, dans Aristote Avant Analytics propose la désormais célèbre syllogistic aristotélicienne,une forme d'argument composé de deux prémisses et une conclusion.
