Que Veut Dire D'ATTEINDRE L' OBJECTIF en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de alcanzar el objetivo
• alcanzar el objetivo
• de lograr el objetivo
• del objetivo
• lograr el objetivo
• de alcanzar la meta
• de cumplir el objetivo
• cumplir el objetivo
• para alcanzar el objetivo
• de la meta
• a alcanzar el objetivo
• alcanzar la meta
• de lograr
• de conseguir el objetivo
• conseguir el objetivo
• para alcanzar el objetivo de
• de alcanzar
• lograr
• de lograr la meta
• alcanzar
• para lograr el objetivo
• para lograr el objetivo de
• de cumplir la meta
• el logro del objetivo
• de este objetivo
• el objetivo
• cumplir con el objetivo
• con el objetivo de
• de el objetivo de
• consecución del objetivo
• para alcanzar la meta de
• de cumplir con el objetivo
• a alcanzar la meta
• de llegar a la meta
• para alcanzar la meta
• a lograr el objetivo
• alcanzar nuestro objetivo
• hacia el objetivo de
• de un objetivo
• lograr la meta

Exemples d'utilisation de D'atteindre l' objectif en Français et leurs traductions en Espagnol

Cela lui permettra d'atteindre l'objectif.
Esto le ayudará a alcanzar la meta.

Afin d'atteindre l'Objectif 2010, les Parties contractantes à la Convention devraient.
Para cumplir con los objetivos para 2010, las Partes del convenio deberán.

Plusieurs pays sont très près d'atteindre l'objectif.
Muchos países están muy cerca de conseguir el objetivo.

Essayez d'atteindre l'objectif de 500 points.
Hay que tratar de llegar a la meta de 500 puntos.

Il me semble qu'il s'agit d'un moyen efficace d'atteindre l'objectif recherché.
Me parece un método eficaz para lograr el propósito deseado.

On est donc près d'atteindre l'objectif de l'adhésion universelle.
Se está cerca de la meta de adhesión universal.

Une telle mesure n'est même pas susceptible d'atteindre l'objectif poursuivi.
Tal medida no resulta idónea para la consecución del objetivo perseguido.

Afin d'atteindre l'objectif du point 4, les mesures structurelles suivantes pourraient être judicieuses.
A fin de lograr el punto 4, las siguientes medidas estructurales podrán ser convenientes.

Si c'est ça, on ne devrait pas tenter d'atteindre l'objectif le plus dur?
¿Si es así, no deberíamos intentar conseguir el objetivo más difícil?

Comment tenir la route afin d'atteindre l'objectif de Lisbonne dans les nouvelles conditions constitue un défi réellement considérable.
Mantener el rumbo para alcanzar la meta de Lisboa en el nuevo clima representa un desafío muy considerable.

Établir et mettre en œuvre la politique environnementale et d'atteindre l'objectif établi.
Establecer e implementar la política ambiental y cumplir con la meta establecida.

À ce rythme-là, les chances d'atteindre l'objectif des 19 000 MW raccordés fin 2020 sont faibles.
A este ritmo, las posibilidades de conseguir el objetivo de los 19.000 MW acordados son mínimas.

La question de savoir s'il existe des moyens moins restrictifs d'atteindre l'objectif poursuivi.
La existencia de medios menos restrictivos para alcanzar la finalidad.

Il serait possible d'atteindre l'objectif fixé dans la stratégie Europe 2020: une augmentation du taux d'emploi des femmes jusqu'à atteindre 75.
Sería posible cumplir el objetivo establecido en la estrategia UE 2020 de aumentar la tasa de empleo de las mujeres hasta el 75.

La coopération renforcée peut être une manière d'atteindre l'objectif de l'intégration européenne.
La cooperación reforzada puede representar una vía para alcanzar el objetivo de la integración europea.

Afin d'atteindre l'objectif de la réduction de la mortalité maternelle, une combinaison de stratégies et d'approches intersectorielles sera requise.
Para alcanzar la meta de reducción de la mortalidad derivada de la maternidad, se necesitará una combinación de estrategias y enfoques intersectoriales.

A travers vos conseils et vos prières, assistez-les tandis qu'ils s'efforcent d'atteindre l'objectif de la charité parfaite et apportent le témoignage du Royaume.
Con vuestros consejos y vuestras oraciones ayudadles en su esfuerzo por alcanzar la meta de la caridad perfecta y a dar testimonio del reino de Dios.

Afin d'atteindre l'objectif des 2 degrés Celsius, les émissions post-industrielles totales de carbone provenant de toutes les sources devraient être limitées à 1000 milliards de tonnes.
Para cumplir el objetivo de 2 grados centígrados, las emisiones totales post-industriales de carbono a partir de todas las fuentes, deberán limitarse a mil millones de toneladas.

La Commission doit toujours lutter avec la dernière détermination, même si elle ne voit guère de possibilités d'atteindre l'objectif qu'elle s'était fixé.
La Comisión debe luchar siempre con todo el convencimiento, precisamente cuando quizá no vea muchas posibilidades de lograr lo que se haya propuesto.

En tant que groupe, les pays développés sont encore loin d'atteindre l'objectif de consacrer 0,7% de leur produit national brut à l'APD.
Como grupo, los países desarrollados todavía están lejos de cumplir el objetivo de destinar el 0,7% de su producto nacional bruto a la asistencia oficial para el desarrollo.

Le recours à ces droits doit être limité à la superficie strictement indispensable du point de vue technique afin d'atteindre l'objectif de la restructuration.
El recurso a estos derechos debe limitarse a la superficie estrictamente indispensable desde el punto de vista técnico con el fin de cumplir el objetivo de la reestructuración.

Le 16 octobre 1998, devant l'impossibilité d'atteindre l'objectif fiscal de 12% prévu dans les accords, la Commission de suivi a reporté l'échéance à 2002.
El 16 de octubre de 1998, ante la imposibilidad de lograr el 12% de carga tributaria prevista en los acuerdos, la Comisión de Acompañamiento recalendarizó esa meta parael año 2002.

L'accès à l'éducation primaire s'élevait à 99,1% en 2000, en bonne voie d'atteindre l'objectif d'un accès universel d'ici à 2015.
El acceso a la enseñanza primaria fue del 99,1% en 2000, lo que sitúa a China muy cerca de la meta de proporcionar acceso universal a la enseñanza primaria para el año 2015.

Un grand nombre d'orateurs ont souligné la nécessité d'atteindre l'objectif fixé par le Conseil d'administration concernant les ressources de base, soit 1,1 milliard de dollars par an.
Muchos oradores subrayaron la necesidad de cumplir el objetivo fijado por la Junta Ejecutiva de 1.100 millones de dólares anuales en concepto de recursos básicos.

Le Portugal a pris des mesures pour réduire le taux d'abandon scolaire précoce, afin d'atteindre l'objectif national en la matière, fixé à 10% pour 2020.
Se han tomado medidas para reducir las tasas de abandono escolar precoz, a la vista de la meta nacional establecida a ese respecto, que es del 10% en 2020.

Avec les efforts et les tendances actuels, il sera impossible d'atteindre l'objectif de réduire l'analphabétisme des adultes de 35% à 18% d'ici 2015.
Tal como están actualmente el compromiso y las tendencias, no se puede alcanzar la meta de reducir el analfabetismo de adultos del 35 al 18 por ciento para el año 2015.

Des changements institutionnels ont été réalisés, mais les résultats seront encore loin d'atteindre l'objectif central qui consiste à préparer la voie de l'union politique.
Se han hecho cambios institucionales, cuyos resultados seguirán aleja dos de la meta fundamental consistente en preparar el terreno para la Unión Política.

Yaakob(Malaisie) dit que le Traité constitue le moyen le plus important d'atteindre l'objectif ultime de l'élimination des armes nucléaires et de la réalisation du désarmement complet.
El Sr. Yaakob(Malasia) dice que el Tratado constituye el instrumento más importante para alcanzar el objetivo último de eliminar las armas nucleares y lograr el desarme complete.

Le Japon, avec les autres coauteurs, mène un dialogue constructif avec les États Membres en vue d'atteindre l'objectif commun de la réforme du Conseil de sécurité.
El Japón, junto con otros patrocinadores, ha celebrado un diálogo constructivo con los Estados Miembros encaminado a alcanzar el objetivo común de reformar el Consejo de Seguridad.

Avec l'arrivée à La Haye de huit autres personnes récemment mises en accusation, il sera encore plus difficile d'atteindre l'objectif de l'achèvement des procès en première instance à l'horizon 2008.
La llegada a La Haya de otras ocho personas acusadas recientemente introduce nuevos problemas para el cumplimiento de la meta de concluir los enjuiciamientos en 2008.

Comment utiliser "d'atteindre l' objectif" dans une phrase en Français

Une conception des politiques permettant d atteindre l objectif visé.

Cela permettra d atteindre l objectif de places à contribution réduite.

Les actions se poursuivent afin d atteindre l objectif de 6%.

Le Sénégal est en voie d atteindre l objectif de la scolarisation universelle.

Enfin, il apporte des éléments en vue d atteindre l objectif principal du P.P.I.

Quelles améliorations peut-on apporter pour permettre à votre partenariat d atteindre l objectif d intensification?

Il s agit d atteindre l objectif de performance sur un horizon de cinq ans minimum.

Décomplexant sur des façons de faire afin d atteindre l objectif souhaité et d augmenter sa productivité

Vos sorties ne doivent cependant pas vous mangeant empêcher d atteindre l objectif que vous vous êtes fixés.

Elle a vocation à entreprendre toutes études, recherches, démarches et réalisations permettant d atteindre l objectif précédemment défini.

Comment utiliser "alcanzar el objetivo" dans une phrase en Espagnol

Todo ello, para alcanzar el objetivo deseado.

Alcanzar el objetivo nunca estuvo más cerca.

Para alcanzar el objetivo de conocerlo todo sobre.?

Muchos esfuerzos para alcanzar el objetivo deseado.

Ustedes lograron alcanzar el objetivo más difícil!

Carteles para alcanzar el objetivo del 30%.

226 guaraníes para alcanzar el objetivo (G.

Options: Proponer opciones para alcanzar el objetivo 4.

2 Los medios para alcanzar el objetivo central.

para alcanzar el objetivo climático del país!