Que Veut Dire D'ENCODER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de codificar

Exemples d'utilisation de D'encoder en Français et leurs traductions en Espagnol

Je n'ai pas fini d'encoder la stabilité opérationnelle.
No he terminado de codificar la estabilidad operativa.

Gestion signaux digitaux et analogiques d'inspection externe, de pressostat, signal d'Encoder.
Gestión señales digitales y analógicas de inspección externa, de presostato, señal de Encoder.

Cela permet d'encoder simplement des structures de données complexes.
Un mensaje puede contener una estructura compleja de datos.

L'envie de noter, ou, plus exactement je devrais dire, d'encoder la musique remonte à longtemps.
El impulso de anotar, o quizás deba decir, de codificar música ha estado entre nosotros por mucho tiempo.

Avant d'encoder la totalité d'un CD ou une piste en MP3, les données audio doivent être extraites et transférées sur le disque dur.
Antes de convertir una pista o todo un CD a MP3 la información de audio del CD debe pasar al disco duro.

Ce système ne fonctionne toutefois qu'avec une liste limitée de caméras qui permettent d'encoder dans le bon format.
Noobstante, este sistema sólo funciona con una lista limitada de cámaras quepermiten codificar en el formato correcto.

Que faire si j'ai oublié d'encoder le code promotionnel lors de ma commande? TicTacPhoto.
¿Qué debo hacer si he olvidado introducir el código promocional durante mi pedido? TicTacPhoto.

Veillez à ne pas confondre le type de fichier avec le codec- les utilisateurs sont souvent surpris de savoir qu'il est possible d'encoder un fichier«. wav» avec un codec« MPEG Layer- 3».
Tenga cuidado de no confundir el ti'po de archivo con el códec- siempre le sorprende a la gente saber que pueden tener un archivo". wav" codificado como"MPEG Layer-3.

Mode: Définit le ratio d'aspect, d'encoder taille et afficher la taille de votre sortie Blu-ray/DVD.
Modo: Define la relación de aspecto, tamaño y codificar tamaño de la pantalla de su salida Blu-ray/DVD.

Bar Code 2/ 5 entrelacé code barre numérique de haute densité, n'exige pas une somme de contrôle et seulement permet d'encoder les numéros(vous) devez être un nombre pair chiffres.
Código de Barras 5.2 Interleaved código de alta densidad numérica de barras, no requiere de una suma de comprobación, y sólo permite codificar los números(que) debe ser un número par dígitos.

C'est une robuste et n'a pas besoin d'encoder les chiffres(0-9), les lettres majuscules(AZ) et certains caractères spéciaux AZ, 0-9, espace, fournit$%+-./.
Este es un robusto y no necesita para codificar los números(0-9), letras mayúsculas(AZ), y algunos caracteres especiales AZ, 0-9, espacio, provee$%+-./.

Impossible d'enregistrer le document, car l'encodage choisi ne permet pas d'encoder tous les caractères Unicode qu'il contient.
El documento no puede ser guardado debido a que la codificación seleccionada no puede codificar todos los caracteres unicode que contiene.

Ces codes à barres et n'a pas besoin d'encoder une forte chiffres(0-9), en lettres majuscules(AZ) et certains caractères spéciaux AZ, 0-9, espace, fournit$%+-./.
Estos códigos de barras, y no es necesario para codificar un número fuerte(0-9), letras mayúsculas(AZ), y algunos caracteres especiales AZ, 0-9, espacio, provee$%+-./.

De plus en plus souvent, les enquêtes policières mentionnent des phrases prononcées par les accusés à propos de la possibilité d'encoder leurs lettres, et considèrent de fait qu'ils supportent des actes illégaux.
Las investigaciones policiales mencionan, cada vez más, frases proferidas por los acusados en relación a la posibilidad de codificar sus cartas, y estas reflexiones se consideran como una sugerencia explícita de su voluntad de cometer actos ilegales.

Le convertisseur DVD permet d'encoder des vidéos en mode PAL et NTSC, qui ont des résolutions différentes. Les lecteurs récents prennent en charge les deux formats.
El convertidor de DVD permite codificar vídeo en los estándares PAL y NTSC, que tienen resoluciones distintas los reproductores modernos suelen admitir ambos formatos.

Incidents sur l'ordinateur Mac ne se produisent et vous ne devez pas ignorer cette vérité. Il est facile d'encoder les fichiers, mais il est aussi facile de perdre les fichiers si vous n'êtes pas prudent.
Incidentes en el ordenador Mac ocurren y usted no debe pasar por alto esta verdad. Es fácil de codificar los archivos, pero también es fácil perder los archivos si no son cuidadosos.

Dans ce cas, la procédure est similaire, sauf qu'au lieu d'encoder les données au format Ogg Vorbis, les données sont simplement converties du format brut(représenté à la racine du cd-rom par. cda) vers le format RIFF WAV, un format non compacté compréhensible par la plupart des lecteurs multimédia.
En este caso, el proceso bajo el escenario es similar, excepto que en lugar de codificar los datos en formato Ogg Vorbis, se guarda, tras una conversión muy sencilla desde datos binarios brutos(que es lo que representan los archivos. cda en el directorio superior), en formato RIFF WAV, que es un formato no comprimido reconocido por la mayor parte de los reproductores multimedia.

C'est dur à dire, mais en fait c'est une grande simplification de l'écrit, car maintenant un nombre très restreint de signes permet d'encoder un grand nombre de sons, et donc potentiellement, une infinité d'idées.
Es difícil de decir pero, en realidad, esto es una gran simplificación de la escritura porque ahora una cantidad muy pequeña de signos permite codificar gran cantidad de sonidos y, por ende, potencialmente una infinidad de ideas.

En revanche, de nouveaux types de balises 406 MHz sont disponibles et permettent d'encoder les données de position dans le message transmis à 406 MHz, ce qui permet une alerte en temps quasi réel et la transmission d'une position via le système GEOSAR.
No obstante se dispone de nuevos tipos de balizas de 406 MHz que permiten codificar datos de posición en el mensaje transmitido en 406 MHz, proporcionando así la alerta en tiempo casi real con información sobre posición a través del sistema GEOSAR.

La version de démonstration que vous pouvez télécharger gratuitement depuis ce site est une version complète du logiciel, la seule limitation est qu'il ne vous sera pas possible d'encoder plus de 25 fiches par fichier par exemple 25 clients ou 25 articles.
La versión de demostración que puede descargar gratuitamente desde esta web es una versión completa del programa, la única limitación es que no le será posible cifrar más de 25 fichas por fichero por ejemplo 25 clientes o 25 artículos.

La technologie NVIDIA GeForce permet à PowerProducer d'encoder des vidéos HD H.264 plus rapidement en tirant le maximum du GPU.
Tecnología nVIDIA GeForce da potencia a PowerProducer para codificar videos HD en formato H.264 mucho mas rápido usando la potencia del GPU.

Marque Largeur d'impression max Largeur d'impression max Type de puce Résolution Résolution Filtrer 134 produits correspondent Imprimantes RFID Etilux vous propose des imprimantes thermo-transfert et thermiques directes Toshiba et Zebra capables d'imprimer et d'encoder vos étiquettes RFID mais également tous les autres types d'étiquettes.
Marca Anchura de impresión MAX Anchura de impresión max Tipo de Chip Resolución Resolución filtrar 134 productos correspondentes Impresoras RFID Etilux le propone impresoras transferencia térmica y térmica directa Toshiba y Zebra capaz de imprimir y de codificar sus etiquetas RFID pero también todos los otros tipos de etiquetas.

Cela a amené de nombreux gouvernements à se demander s'ils devraient contrôler le droit des citoyens d'encoder des données ou communications et si les gouvernements devraient avoir le droit de décoder des informations privées.
Esto ha llevado a muchos gobiernos a preguntarse si deberían controlar el derecho de los ciudadanos a cifrar los datos o las comunicaciones y si los gobiernos deberían tener derecho a descifar la información privada.

La bioinformatique européenne, rouage essentiel d'Encode erôle joué par les bioinformaticiens européens, notamment ceux du réseau.
La bioinformática europea, engranaje esencial de Encode l papel desempeñado por los bioinformá- ticos europeos, particularmente los de la.

BIOLOGIE MOLÉCULAIRE a coïncidence a valeur de symbole: la publication des premiers résultats d'Encode, qui occupe la totalité du.
BIOLOGÍA MOLECULAR a coincidencia parece simbólica: la publicación de los primeros resultados de Encode, que ocupa la totalidaddel.

Au total, ce sontainsi les fonctions biologiques de quelque 1097protéines qui ont été identifiées par les équipesde GEncodesur l'échantillon des 30 millions depaires de bases de nucléotides visées dans lecadre d'Encode.
En total, losequipos de GEncodehan identificado las funcionesbiológicas de unas 1.097 proteínas de unamuestra de 30 millones de pares de bases denucleótidos objeto del estudio de Encode.

Léonard de Vinci encoda ceci dans son œuvre célèbre" L'homme de Vitruve.
Leonardo da Vinci lo codificó en su famosa obra"El hombre de Vitruvio.

Néanmoins, vous pouvez utiliser des cartes pré-encodées que vous personnalisez en noir avec Badgy. Si vous êtes à la recherche d'un système pour encoder vous-mêmes vos cartes découvrez la gamme d'imprimantes Evolis.
Sin embargo, puede utilizar tarjetas precodificadas que podrá personalizar en negro con Badgy. Si está buscando un sistema para codificar usted mismo sus tarjetas, consulte la gama de impresoras Evolis.

Ouvre un navigateur de fichier pour que vous puissiez choisir un fichier déjà extrait pour l'encoder, plutôt que d'extraire et encoder un CD complet.
Abre una ventana que le permite buscar y seleccionar un archivo ya extraído, en lugar de copiar y codificar un& CD; completo.

En passant un deuxième argument comme false vous pouvez également encoder les clés d'un tableau.
Pasando como segundo argumento false puedes codificar un array de claves también.

Comment utiliser "d'encoder" dans une phrase

N oubliez pas d encoder correctement les échéances!

Y a-t-il moyen d encoder des nouveaus blocs?

Chaque logiciel a sa manière propre d encoder les informations.

Des étiquettes RFID (Radio Frequency Identification) susceptibles d encoder des

Cela permettrait d encoder les informations lues ou entendues de façon motrice en plus d encoder de façon auditive.

Une boîte de dialogue vous demande d encoder un nouveau nom.

Il est possible d encoder un ou plusieurs numéros de compte bancaire.

Encodage des données Cet écran vous permet d encoder vos données personnelles.

Rémunération L onglet «Rémunération» vous permettra d encoder jusqu à quatre catégories de salaire.

Il est bien évidemment possible d encoder manuellement la date (format : jj/mm/aaaa). 1.