Que Veut Dire D'EXCELLENTES INFRASTRUCTURES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• excelente infraestructura
• una excelente infraestructura
• excelentes instalaciones
• excelentes infraestructuras
• de una excelente infraestructura

Exemples d'utilisation de D'excellentes infrastructures en Français et leurs traductions en Espagnol

Cavaliers et chevaux en Suisse disposent d'excellentes infrastructures.
Jinetes y caballos en Suiza tienen una excelente infraestructura.

Certaines disposent d'excellentes infrastructures, tandis que leurs concurrents étrangers sont confrontés à des coupures d'électricité continuelles.
Algunas tienen excelente infraestructura a su disposición, mientras que sus competidores internacionales tal vez se enfrenten a cortes constantes del suministro de energía.

Siège du Gouvernement et du Parlement depuis la naissance de la République fédérale d'Allemagne, la ville fédérale de Bonn possède d'excellentes infrastructures.
Como sede del Gobierno y del Parlamento desde la creación de la República Federal de Alemania, la capital federal de Bonn dispone de una excelente infraestructura.

Bénéficiant d'excellentes infrastructures de loisirs, les quatre marinas: Lagos, Portimão, Albufeira and Vilamoura, sont d'excellents lieux de relaxation.
Equipados con excelentes infraestructuras de ocio, los cuatro puertos deportivos- Lagos, Portimão, Albufeira y Vilamoura- son lugares excelentes para el reposo.

Quel que soit votre choix de cours d'espagnol, vous bénéficierez de notre situation géographique idéale, d'excellentes infrastructures et vous ferez la connaissance d'un personnel chaleureux et sympathique.
No importa cuál de nuestros cursos y programas de español elijas, te encantará nuestra ubicación increíble, excelentes instalaciones y personal amable y acogedor.

Grâce à d'excellentes infrastructures routières, les entreprises et grands groupes internationaux s'y implantent et permettent de redynamiser l'économie locale.
Gracias a una excelente infraestructura de carreteras, empresas y corporaciones internacionales a localizar aquí y ayudar a revitalizar la economía local.

QUELQUES SUGGESTIONS Congrès et réunions d'affaires à Badajoz Cette ville d'Estrémadure possède d'excellentes infrastructures et une offre incomparable de culture, gastronomie et loisirs.
ALGUNAS PROPUESTAS Negocios, congresos y reuniones en Badajoz En Extremadura, la ciudad posee importantes instalaciones y una amplia oferta complementaria de cultura, gastronomía y recreación.

De bonnes routes, d'excellentes infrastructures et la proximité de Zagreb et de Rijeka, en particulier depuis que l'autoroute a été terminée, sont des avantages pour Begovo Razdolje.
Tiene una buena conexión por carretera, excelentes infraestructuras y la cercanía tanto de la ciudad de Rijeka, como de Zagreb, sobre todo desde que se terminó la autopista.

Vous trouverez non seulement une multitude de superbes maisons, villas et appartements sur la côte atlantique, mais il y a aussi d'excellentes infrastructures destinées à un somptueux mode de vie.
No sólo encontrará una gran cantidad de impresionantes casas, villas y apartamentos en la Costa Atlántica, sino también una excelente infraestructura para llevar un estilo de vida opulento.

Malgré l'environnement naturel, il y a d'excellentes infrastructures touristiques, comprenant des parcours de golf, des courts de tennis et un centre équestre.
A pesar del entorno natural, existen excelentes infraestructuras complementarias destinadas al turismo de calidad, incluidos campos de golf, pistas de tenis y un centro hípico.

Son exceptionnelle beauté naturelle, son riche patrimoine historique et son chapelet ininterrompu de plages de sable doré font de Rhodes une destination de rêve, avec d'excellentes infrastructures.
Gracias a sus bellezas naturales excepcionales, su rico patrimonio histórico y una línea ininterrumpida de playas de arena dorada, Rodas es un destino turístico atractivo, con excelentes instalaciones.

Elle dispose d'excellentes infrastructures de transport qui la relient directement aux autres grandes villes de Croatie, ainsi que de grandes capacités dans les nombreux ports de plaisance tout équipés.
Tiene una excelente infraestructura de transporte con la cual está directamente conectada con otras ciudades grandes de Croacia y una capacidad excepcional y un servicio moderno de numerosas marinas.

Les Européens bénéficient de systèmes de protection sociale efficaces, d'une éducation de qualité à moindre coût, de normes environnementales strictes et d'excellentes infrastructures.
Los europeos gozan de niveles muy altos de protección social, de educación de calidad a bajo costo, de normas ambientales estrictas y de una excelente infraestructura.

Les belles plages labellisées Pavillon Bleu possèdent des eaux propres et d'excellentes infrastructures: étendues de sable avec bars de plage, restaurants et sports nautiques, criques désertes accessibles seulement par la mer.
Muchas de las bonitas playas con bandera azul ofrecen aguas claras y facilidades extraordinarias, desde las líneas largas de las playas con bares, restaurantes y deportes de agua hasta cuevas desiertas donde sólo se puede acceder desde el mar.

Mais elle a aussi des atouts: une population active bien mieux éduquée qu'il y a 25 ans, une population plus jeune que celle de la plupart des pays voisins, davantage de grandes entreprises multinationales qu'en Allemagne ou au Royaume-Uni, et d'excellentes infrastructures.
Pero Francia también tiene fortalezas dignas de destacarse: en promedio, su población en edad de trabajar está mucho mejor preparada que hace un cuarto de siglo; es más joven que en la mayoría de los países vecinos; alberga más empresas internacionales líderes que Alemania o el Reino Unido; y cuenta con una infraestructura sobresaliente.

Sur la Costa Calida, la vie est tournée sur la plage. Les belles plages labellisées Pavillon Bleu possèdent des eaux propres et d'excellentes infrastructures: étendues de sable avec bars de plage, restaurants et sports nautiques, criques désertes accessibles seulement par la mer.
La vida se pasa alrededor de la playa de Costa Cálida. Muchas de las bonitas playas con bandera azul ofrecen aguas claras y facilidades extraordinarias, desde las líneas largas de las playas con bares, restaurantes y deportes de agua hasta cuevas desiertas donde sólo se puede acceder desde el mar.

Une bonne accessibilité par route, d'excellentes infrastructures d'accueil -hotels, restaurants, salles de réunions- et de nombreux services et activités complémentaires font de Granollers un endroit idéal où organiser toutes sortes d'événements tels que réunions, conventions et congrès de petit ou moyenne envergure.
La fácil accesibilidad por carretera y sus excelentes infraestructuras, tanto de hoteles, de restauración, de salas de reuniones, como de servicios auxiliares y actividades complementarias, hacen que Granollers sea un lugar ideal para celebrar todo tipo de acontecimientos como reuniones, convenciones y congresos de pequeño o mediano tamaño.

Peu importe la méthode pour mesurer l'innovation, trois conditions doivent être en place pour qu'elle puisse se développer: une main-d'œuvre qualifiée et éduquée; d'excellentes infrastructures de technologies d'information et de communication; et un cadre des affaires favorable.
Independientemente de la forma que se elija para medir la innovación, para que florezca son necesarias tres condiciones: una fuerza de trabajo educada y calificada, una excelente infraestructura de tecnología de información y comunicaciones, y un entorno empresarial favorable.

L'exécution de ce projet a amélioré la production et les conditions de vie des éleveurs, et les conduit progressivement, alors qu'ils vivaient dispersés avec leurs troupeaux, à s'installer dans des habitations où ils disposent de l'eau courante et de l'électricité, d'excellentes infrastructures et d'un accès beaucoup plus facile à l'information.
La ejecución del proyecto de asentamiento de pastores nómadas ha mejorado sus condiciones de trabajo y de vida, y ha hecho posible que pasen de vivir dispersos junto a sus rebaños a establecerse en lugares que disponen de agua corriente y electricidad, excelentes instalaciones y un acceso mucho más cómodo a la información.

Elle dispose d'excellente infrastructures incluant plusieurs écoles, de nombreuses services reliés à cette activité et des liaisons régulières vers les lieux de décollage durant les mois d'été.
Cuenta con unas excelentes infraestructuras, que incluyen varias escuelas, numerosas empresas de servicios relacionadas y un servicio de transfer hasta los despegues en los meses de verano.

Du fait du dynamisme de leur secteur financier offshore, qui se caractérise par des opérations de montants élevés, et de leur excellente infrastructure de télécommunications, les Bermudes sont tout naturellement amenées à jouer un rôle de premier plan en matière de commerce électronique.
La activa comunidad financiera extraterritorial de las Bermudas, que se caracteriza por transacciones de alto valor, y su excelente infraestructura de telecomunicaciones, las convierten en un líder natural del comercio electrónico.

En dehors de son climat favorable, l'Algarve possède d'excellents infrastructures et plusieurs complexes sportifs internationaux tels que le Complexe Sportif de Vila Real de Santo António, le Complexe Sportif de Portimão, le Parc Sportif de Vilamoura ou le Stade d'Algarve. Ils offrent tous des conditions uniques pour pratiquer des sports variés.
Además del clima privilegiado, el Algarve dispone de excelentes infraestructuras y diversas instalaciones deportivas internacionales, como es el caso del Complejo Deportivo Municipal de Vila Real de Santo António, el Complejo Deportivo de Portimão, el Parque Deportivo de Vilamoura y el Estadio del Algarve, que favorecen la práctica de diversas modalidades.

Deuxièmement, pas étonnant que l'Angleterre ait reçu aussi peu de soutien l'année dernière au moment de l'attribution de la Coupe du monde, en dépit de ses excellentes infrastructures.
En segundo lugar, no es sorprendente que el año pasado Inglaterra lograra un apoyo tan escaso a su candidatura para ser sede de la Copa del Mundo, a pesar de su gran infraestructura.

Excellente infrastructure de telecom dans les villes principales.
Infraestructura excelente de la telecomunicación en ciudades importantes.

San Andrés est dotée d'une excellente infrastructure hôtelière.
San Andrés goza de una excelente infraestructura hotelera y un muy variado comercio.

Denia dispose d'une excellente infrastructure et offre un grand éventail d'activités culturelles, récréatives et sportives.
Denia cuenta con una excelente infraestructura y ofrece un amplio abanico de actividades culturales, recreativas y deportivas.

La ville de Cartagena est dotée d'une excellente infrastructure, de liens de télécommunication et d'un aéroport international et elle offre un grand choix de restaurants et d'hôtels de diverses catégories, dont certains se trouvent à proximité du Centre des congrès.
La ciudad de Cartagena goza de una infraestructura y enlaces de telecomunicaciones excelentes, y tiene además una amplia gama de restaurantes y hoteles de diversas categorías, incluidos algunos cerca del Centro de Convenciones, así como un aeropuerto internacional.

Située stratégiquement eu centre de l'Europe, Bruxelles dispose d'une excellente infrastructure de transports qui se connecte à toutes les principales villes européennes en quelques heures.
Estratégicamente situada en el centro de Europa, Bruselas posee excelentes infraestructuras de transporte que la conectan con todas las grandes ciudades europeas en pocas horas.

Elle a d'excellentes modalités d'infrastructures, apportant à côté de l'éducation normale, les valeurs spirituelles, morales et sociales.
Cuenta con excelentes instalaciones de infraestructura e imparte valores espirituales, morales y sociales, además de la educación formal.

Dotée d'excellentes conditions naturelles et d'une infrastructure de grande qualité, l'Algarve est un lieu incontournable.
Dotado de excelentes condiciones naturales e infraestructuras de gran calidad, el Algarve es un destino ineludible.