Que Veut Dire D'UNE CELLULE DE PRISON en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de una celda
• de una celda de prisión
• una celda de prisión

Exemples d'utilisation de D'une cellule de prison en Français et leurs traductions en Espagnol

D'une cellule de prison.
Desde una celda en la prisión.

Toutes les commodités d'une cellule de prison.
Con todas las comodidades de una celda.

La vue d'une cellule de prison craint aussi.
Las vistas desde una celda en la cárcel también apestan.

Peut-être que ça ressemble à ça vu d'une cellule de prison.
Igual parece eso desde la celda de una cárcel.

À la place d'une cellule de prison sombre et terne, un utérus nourricier… qui redonne naissance à une nouvelle vie.- J'adore.
En lugar de una celda de prisión oscura, un útero confortable que nos hace nacer a una nueva vida.

Ta chambre avait la taille d'une cellule de prison.
Tu dormitorio tenía el tamaño de una celda de la cárcel.

Enfouie dans la jetée à l'abri des regards se trouvait la crique… site de surf secret… coincé entre les piles cassées d'une cellule de prison.
Enterrado en el muelle y apartado de la vista de la gente se encontraba la cala… un sitio secreto para hacer surf… atrapado entre los barrotes rotos de una prisión.

Mais tout comme il vous serait difficile de sortir d'une cellule de prison sans fenêtres ni portes.
Pero tan difícil como sería que salieras de una celda en la cárcel sin ventanas ni puertas.

Le profil type: un octogénaire, actuel ou ancien ministre, qui a eu l'occasion de voir l'intérieur d'une cellule de prison.
Perfil promedio: octogenario actualmente o anteriormente en el gobierno, que probablemente haya visto el interior de una celda de prisión.

Maintenant à moins que vous vouliez être réélu d'une cellule de prison à côté de la mienne, ce gars doit mourir.
A menos que quiera dirigir su reelección desde una celda de la cárcel al lado de la mía, necesitamos a este tipo muerto.

Je pourrais vous abattre de sang froid, et je ne verrais jamais les barreaux d'une cellule de prison.
Verás, podría dispararte aquí mismo a sangre fría, y nunca tendría que ver el interior de una celda.

Paul est l'écrivain de ce livre et il écrit d'une cellule de prison à Rome. Il est partout plein de joie sa lettre entière à eux les remercier pour ce qu'ils ont fait pour lui et les encourager dans leur promenade avec Jésus.
Paul es el autor de este libro y está escribiendo de una celda en Roma. Está lleno del júbilo en toda su carta entera para ellos agradecer ellos por el lo que han hecho para él y para apoyarlos en su caminata con Jesus.

Je trouve ça nécessaire que vous voyez l'intérieur d'une cellule de prison, M. Scofield.
Me parece obligatorio que vea el interior de una celda, Sr. Scofield.

Même la porte d'une cellule de prison, a affirmé le pape, peut devenir une porte sainte aussitôt que l'on demande à Dieu sa miséricorde. C'est pourquoi le jubilé est la fête du peuple immense des pécheurs pardonnés.
También la puerta de la celda de una cárcel puede convertirse en una,-ha dicho el Papa-, en cuanto se pide misericordia a Dios. Por lo tanto, el jubileo es la fiesta del pueblo inmenso de los pecadores perdonados.

À plusieurs occasions, un shérif amical m'a ouvert la porte d'une cellule de prison inoccupée.
Varias veces algún alguacil amistoso abriría la puerta de una celda vacía en la cárcel.

Mais quand bien même… de quelque sorte que ce soit tu étais capable de convaincre quelqu'un, que j'ai été capable de faire ces choses, toi et moi savons que je ne verrais jamais l'intérieur d'une cellule de prison.
Pero de cualquier forma… incluso si de alguna forma pudieras convencer a alguien de que fui capaz de hacer todas esas cosas, los dos sabemos que nunca veré el interior de una celda.

Des rues de Philadelphie, au sommet des affiches du Billboard, au balcon du New York Stock Exchange, d'une cellule de prison à Brooklyn.
Desde las calles de Filadelfia hasta lo más alto de la lista de Billboard al balcón de la Bolsa de Nueva York, a una celda en la prisión de Brooklyn.

Il faut se souvenir que c'est l'indifférence démontrée par Michael Gorbatchev et l'Union soviétique envers les pays communistes d'Europe de l'Est qui a en fin de compte décidé de leur destin et permis à Václav Havel de passer d'une cellule de prison au Château de Prague.
Y recordemos que fue la indiferencia a la falta de reformas de los regímenes comunistas de Europa del Este por parte de Mijail Gorbachov y la Unión Soviética lo que al final selló su destino y llevó a Havel de una celda de prisión al Castillo de Praga.

Une cellule de prison.
Una celda de la prisión.

Même une cellule de prison en a une..
Hasta una celda de prisión tiene una puerta.

Dans une cellule de prison.
Dentro de una celda en prisión.

Pour qu'il la transfère d'un hôpital à une cellule de prison?
¿Para que puedan trasladarla de su habitación del hospital a una celda?

Vous n'aurez plus à vous inquiéter de revenir dans une cellule de prison.
No vais a tener que preocuparos más por volver a una jaula de prisión.

Ils vont le transférer d'une chambre d'hôpital à une cellule de prison.
Cuando le den de alta lo mudan del hospital a la cárcel del condado.

J'ai eu la chance de partager une cellule de prison à l'extérieur de Sochi avec un de vos associés, Yevgeny Bushkin.
Luego tuve la suerte de compartir celda en una prisión de las afueras de Sochi con un… Yevgeny Bushkin un socio tuyo.

Selon l'article 3(1) du règlement relatif aux cellules des postes de police, tout détenu doit être transféré d'une cellule de poste de police à une cellule de prison dans les deux jours qui suivent son arrestation à moins que cela ne soit impossible pour des raisons pratiques.
Conforme a lo dispuesto en el artículo 3-1 del Reglamento sobre el uso de las instalaciones de detención policial, los detenidos deben ser trasladados desde el lugar de la detención policial a una celda de una cárcel dentro en el plazo de dos días después del arresto a menos que ello sea imposible por razones prácticas.

Alkhawaja et son frère sont actuellement détenus dans une cellule de la prison d'Al Qurain.
El Sr. Alkhawaja y su hermano están recluidos en estos momentos en una celda de la cárcel de Al Qurain.

Cet aveu lui a valu d'être envoyé à la fameuse prison d'Abou Zaabal où il partage une cellule de cinq mètres sur trois avec 60 autres hommes.
Esta confesión le enviaría a la famosa prisión de Abu Zaabal, donde comparte una celda de cinco por tres metros con otros sesenta hombres.

Mike a été à sa cellule de prison plus d'une fois.
¿Quién más puede ser? Mike ha estado en su celda de la cárcel más de una vez.

Aida et Mereb se retrouvent dans la cellule de prison d'Amonasro.
Aida y Mereb logran entrar en la celda de Amonasro, donde ella se reencuentra con su padre.