Que Veut Dire D'UNE CLIENTÈLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de una clientela
• de clientes
• de nuestros clientes
• de los clientes
• la clientela
• una clientela

Exemples d'utilisation de D'une clientèle en Français et leurs traductions en Espagnol

La présence d'une chaîne d'approvisionnement et d'une clientèle établies.
La cadena de suministro y la clientela ya están establecidas.

En fait, la marque ralliait les suffrages d'une clientèle bourgeoise aisée qui recherchait le confort et la discrétion.
De hecho, la marca se ganó el favor de una clientela burguesa y adinerada, que buscaba la comodidad y la discreción.

Le parlementaire doit apparaître comme l'artisan du bien de tous et non comme le porte-parole d'une clientèle.
El parlamentario debe aparecer como el artífice del bien de todos, y no como el portavoz de una clientela.

Il me déçoit, en 2005, j'entends encore parler d'une clientèle féminine"le vieux garçons" réseau.
Es que me decepciona que en 2005, todavía oigo hablar de clientes mujeres"la red de viejos amigos.

Intel a été une force dominante sur le marché depuis des années et vient toujours avec des produits exceptionnels pour couvrir tous les besoins d'une clientèle.
Intel ha sido una fuerza dominante en el mercado desde hace años y siempre sale con productos excepcionales para cubrir todas las necesidades de los clientes.

Nous considérons que la recherche d'une clientèle pour la prestation de services à distance ne peut se dissocier de l'obligation de notification.
Consideramos que la captación de clientes de los servicios a distancia no puede estar desvinculada de la obligación de notificar.

Ce lieu est souvent l'endroit où les jeunes adultes se rendent et profite donc d'une clientèle bruyante et moins sérieuse.
Este lugar es donde a menudo donde los jóvenes y adultos vienen y se aprovechan pues de una clientela ruidosa y menos seria.

Le généralissime est entouré d'une clientèle barbare, compremant les Goths Sarus et Gaïnas et l'Alain Saul; il confie sa protection à une garde hunnique.
El generalísimo está rodeado por una clientela bárbara, que incluye a los godos Sarus y Gainas y al alano Saúl y confía su protección a una guardia húngara.

Pour les usagers, c'est un choix peut-être plus diversifié, mais seulement en direction d'une clientèle capable de payer.
A los usuarios quizás se ofrezca una elección más diversificada, pero solo a una clientela capaz de pagar.

Le service du courrier rapide répond aux besoins d'une clientèle d'affaires pour qui la remise au destinataire dans un délai garanti est essentielle.
El servicio de corteo rápido responde a las necesidades de una clientela de negocios para la que es esencial la entrega al destinatario en un plazo garantizado.

Les nouveaux compresseurs PTO SIRIO PLUS ont été étudiés pour satisfaire toutes les demandes d'une clientèle professionnelle très exigente.
Los nuevos compresores PTO SIRIO PLUS, han sido proyectados para asatisfacer las exigencias de una clientela exigente y profesional a la vez.

Le service de courrier rapide répond aux besoins d'une clientèle d'affaires pour laquelle il est essentiel que les envois soient remis au destinataire dans un délai garanti.
El servicio de correo rápido responde a las necesidades de una clientela de negocios para quien es esencial la entrega al destinatario en un plazo garantizado.

Dans notre salle principale, nous offrons un petit déjeuner buffet qui combine des produits locaux et les exigences d'une clientèle internationale.
En nuestro salón principal, ofrecemos un desayuno buffet que combina los productos locales y las exigencias de clientes internacionales.

Nous sommes fiers d'une clientèle de répétition, et ont géré avec succès des conférences, séminaires, conférences, lancements de produits résidentiels, réceptions, mariages et de presse se réunit au cours des 11 dernières années.
Estamos orgullosos de una clientela de repetición, y han manejado con éxito Conferencias, Seminarios, Conferencias, Lanzamientos de producto residencial, recepciones, bodas y de prensa se reúne en los últimos 11 años.

Donc l'UBS gérait d'un côté en 2007 avec 1,6 milliards de dollars plus d'argent provenant d'une clientèle aisée que toute autre banque au monde.
Por una parte, con 1,6 billones de dólares, la USB gestiona más dinero de clientes adinerados que cualquier otro banco del mundo.

Avec ce concept utile que nous rencontrons non seulement les besoins d'une clientèle enthousiaste de la voile, mais en même temps faire l'avenir comme un navire-école de voile civile et la préservation des traditions maritimes en toute sécurité.”.
Este concepto de uso, nos encontramos no sólo las necesidades de una clientela vela-entusiasta, Pero al mismo tiempo asegurar el futuro como un barco civil y la preservación de las tradiciones náuticas.”.

Grâce à notre expertise et à notre expérience de la localisation, nous comprenons les exigences culturelles et préférences distinctes d'une clientèle internationale diverse.
Con nuestra experiencia y recursos de localización, comprendemos las exigencias culturales y las preferencias peculiares de una clientela internacional variada.

La journée commence dans la salle élégante et lumineuse du petit-déjeuner avec un riche buffet, adapté aux goûts d'une clientèle internationale mais enrichi avec la pâtisserie vénitienne typique et les traditionnels cafés italiens expresso, cappuccino etc.
La jornada inicia en la elegante y luminosa sala de desayunos con un variado buffet, adecuado a los gustos de una clientela internacional y enriquecido además con típicos dulces venecianos y con la tradicional cafetería italiana caffè espresso, cappuccinoetc.

Grâce au travail des ingénieurs Opel à Rüsselsheim, ses réglages châssis ont été peaufinés pour répondre aux exigences d'une clientèle exigeante.
Desarrollado por los ingenieros de Opel en Rüsselsheim, las características de su chasis han sido perfeccionadas para satisfacer las expectativas de los clientes más exigentes.

Le site Brazilian Bikini Shop s'emploie à répondre à la demande accrue d'une clientèle qui recherche du beachwear original et de haute qualité.
La web Brazilian Bikini Shop se esfuerza para responder a la creciente demanda de una clientela que busca ropa de baño original y de alta calidad.

La société PCE Product and Development Company GmbH, certifiée selon la norme DIN EN ISO 9001, produit des dispositifs personnalisés et adaptés aux exigences uniques d'une clientèle diversifiée.
La empresa PCE Product and Development Company GmbH, certificada según DIN EN ISO 9001, produce dispositivos personalizados y adaptados a las necesidades únicas de una clientela diversa.

Une soirée exceptionnelle au profit d'une clientèle londonienne à haute contribution identifiée pour son intérêt pour Monaco et pour les produits et services de luxe en général sera organisée par la Direction du Tourisme et des Congrès de Monaco le 29 septembre 2010.
Una velada excepcional, dedicada a la clientela londinense más exclusiva, que demuestra su interés por Mónaco y sus productos y servicios de lujo. El maestro de ceremonias será la DTC, el 29 de septiembre de 2010.

La gamme de clôtures équestres Huet a acquis ses lettres de noblesse grâce à l'entière satisfaction d'une clientèle qui revient toujours pour d'autres besoins en matériau bois.
La gama de cercas ecuestres Huet tiene hoy en día mucha fama gracias a la entera satisfacción de una paroquía que siempre vuelve para demás necesidades en madera.

Rio Exclusive est une agence d'élite qui combine services immobiliers personnalisés, location saisonnière de luxe et service de conciergerie sur mesure pour répondre voir devancer la demande d'une clientèle exigeante.
Rio Exclusive es una agencia de elite que combina servicios inmobiliarios personalizados, vacaciones de lujo y apoyo de concierge para satisfacer y superar las necesidades de nuestros clientes más exigentes.

La description- Hôtel Dans une ambiance conviviale et familiale, vous dégusterez une cuisine soignée et variée, et bénéficiera de notre expérience au service d'une clientèle internationale.
Descripción- Hotel En un ambiente familiar, podrá disfrutar de deliciosa cocina variada y se beneficiará de nuestra experiencia al servicio de una clientela internacional.

Étant donné que de nombreux Suédois associent le Gotland avec le tourisme estival, la commercialisation des produits locaux d'origine connue fabriqués à petite échelle aide certainement à consolider la base d'une clientèle potentielle, qui est décuplée en été.
Puesto que muchos suecos tienen asociaciones positivas con Gotland, debido al nivel de turismo en el verano, la comercialización de los productos locales elabora-dos a pequeña escala con un origen conocido permite asegurar la base de clientes potenciales, que en verano se multi-plica por diez.

Les investissements en faveur des capacités de production sont stabilisés en présence d'une vaste clientèle sans aucune dépendance à l'égard d'un marché donné.
La inversión en la capacidad de producción se estabiliza una vez que se tiene una base de clientes extensa y no se depende de un único mercado.

Nespresso se concentre sur les besoins en matière de café d'une certaine clientèle, pour offrir les meilleures solutions de dégustation optimale.
Nespresso se centra en las necesidades de canales de clientes selectos para ofrecerles las mejores soluciones a fin de que la degustación del café sea óptima.

Les établissements financiers bien établis qui disposent d'une large clientèle et mettent en œuvre des stratégies de choc sur l'Internet ont un avantage concurrentiel majeur sur les nouveaux venus.
Las instituciones financieras reconocidas que cuentan con una sólida base de clientes y aplican estrategias modernas en Internet tienen una importante ventaja competitiva sobre los recién llegados.

Aujourd'hui Zyanate l'Alaska est l'un des plus grands fabricants de sodium cyanate, Cyanic acide de sodium, sel et de potassium Cyanate dans le pays d'une vaste clientèle partout dans le monde.
Hoy Zyanate de Alaska es uno de los mayores fabricantes de Cianato de sodio, ácido ciánico sal de sodio y de potasio Cianato en el país con una impresionante base de clientes en todo el mundo.

Comment utiliser "d'une clientèle" dans une phrase

Bénéficie d une clientèle fidélisée, majoritairement féminine.

Au service d une clientèle internationale exigeante Notre mission

Elle s exerce généralement auprès d une clientèle homogène.

Elle s exerce généralement auprès d une clientèle hmgène.

Modèle d intervention audiologique auprès d une clientèle pédiatrique scolarisée.

Prestations de toilettage canin de qualité auprès d une clientèle fidèle.

Cetétablissement en parfait état bénéficie d une clientèle d habitués de qualité.

Cette application permet de couvrir les besoins d une clientèle plus variée.

Aux heures du déjeuner, le Franprix bénéficie d une clientèle toute particulière.

TROUSSE MÉDIA 2017 Augmentez votre visibilité auprès d une clientèle exclusivement familiale!