Exemples d'utilisation de D'une expédition en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils ont parlé d'une expédition.
Dijeron algo acerca de un embarque.En revenant d'une expédition… j'ai trouvé les grilles par terre.
Estaba volviendo de una salida. Vi que el cerco estaba caído.Nous sommes les descendants d'une expédition échouée ici.
Descendemos de una expedición que fue abandonada aquí.Dans un État membre déterminé, peuvent faire l'objet d'une expédition.
En un Estado miembro determinado, podrán ser objeto de expedición.On revient d'une expédition.
Acabamos Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
expédition express
expéditions internationales
nouvelle expéditionexpéditions scientifiques
une expédition scientifique
grande expéditionune autre expéditionla dernière expéditionles expéditions maritimes
expéditions polaires
Plus
Eh bien, tout le monde ne peut êtreinvité à faire partie de L'équipe d'une expédition.
Bueno, no todo el mundo puede ser invitado aser parte Il ne s'agit pas d'une expédition mercantile.
Esto no es una expedición comercial.Le chasseur d'orchidées de l'époque victorienne, William Arnold s'est noyé au cours d'une expédition.
El buscador La veille d'une expédition au Cap Nord.
Justo antes de una expedición al Cabo Norte.Bonjour, Ashley. Scientifique en chef d'une expédition arctique!
Même s'il s'agit d'une expédition scientifique française, son intérêt va au-delà des frontières.
Si bien esta es una expedición de científicos franceses, el interés en ella traspasa las fronteras.En 1838, il voyagea avec Thomas Nuttall(1786-1859) lors d'une expédition en Caroline du Nord.
En 1838,viajó con el naturalista Thomas Nuttall en un viaje de recolección a Carolina del Norte.Le poids volumétrique d'une expédition est un calcul qui exprime la densité d'un colis.
El peso volumétrico de un envío es L'espèce a été introduite en Europe par William Kerr,à qui elle lui avait été envoyée à l'occasion d'une expédition botanique organisée par Joseph Banks.
La especie fue introducida en Europa por William Kerr,quien había sido enviado en una expedición de recolección Les manchots reviennent d'une expédition de trois jours avec la nourriture pour leurs petits.
Los pingüinos vuelven de un viaje Vous pouvez créer des modèles ou utiliser le courrier électronique,gérer votre base de données des abonnés, voir les statistiques d'une expédition.
Podrá crear o utilizar plantillas Le lingot qu'on cherche est entré comme faisant partie d'une expédition locale d'un commerce international.
La barra que buscamos llegó como parte de un envío local para comercio internacional.L'un des membres d'une expédition chinoise qui se dirigeait vers le Dôme A a été secouru par les États-Unis en décembre 2004.
Le premier défendeur n'avait pas déposé lesolde dû au titre d'une expédition effectuée conformément au contrat d'avril.
El primer demandado no efectuó elpago del saldo de un envío efectuado con arreglo al contrato En 1874 il fit partie d'une expédition menée par Pietro Tacchini pour observer un transit de Vénus avec un spectroscope.
En 1874 formó parte de la expedición Le certificat d'origine doit comprendre toutes les informations nécessaires pourauthentifier le pays d'origine d'une expédition de diamants bruts.
En el certificado En 1939 il partit au Venezuela à la tête d'une expédition de réfugiés dans le navire à vapeur Bretagne.
En 1939 marchó a Venezuela al frente de una expedición Attendu 2.500 invités, représentant près de 1.100 entreprises de 39 pays. Pour le prochain événementest l'étude de la création d'une expédition Foire.
Esperado 2.500 personas, lo que representa casi un.100 empresas Il explora, vraisemblablement lors d'une expédition de pêche, la région de Terre-Neuve et l'embouchure du Saint-Laurent dans le Canada actuel.
Asimismo, probablemente durante una expedición de pesca, exploró la región Le nom de genre a été dédié par le botaniste Eugène Veillard(1819-1896) à l'officier de marine français Charles Marie Chambeyron(1827-1891),chef d'une expédition en Nouvelle-Calédonie.
Asad est placé à la tête d'une expédition tout en conservant son titre de cadi, pourtant incompatible avec un poste militaire en temps normal.
Se otorgó a Asad Maersk procède actuellement à un examen approfondi de ce problème et est préoccupé par la légalité d'une expédition non accompagnée de la documentation appropriée en matière de traçabilité.
Maersk está realizando el procedimiento Elle a été découverte par Wilhelm Filchner,chef d'une expédition en 1911-12, et baptisée du nom du prince régent Luitpold de Bavière.
En tout cas, vous ne me prendrezpas à faire partie d'une telle expédition.
En todo caso,no me tomarán como parte de la expedición.
