Que Veut Dire D'UNE SEULE CELLULE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de una sola célula
• de una única célula

Exemples d'utilisation de D'une seule cellule en Français et leurs traductions en Espagnol

La longueur et le diamètre d'une seule cellule: 62x34mm.
Longitud y el diámetro de una sola célula: 62x34mm.

Les biotechnologies modernes remplacent la multiplication à l'infini d'une seule plante(lignées et hybrides) par la multiplication d'une seule cellule.
La biotecnología moderna remplaza la multiplicación infinita de una única planta(lineal e híbrida) por la multiplicación de una única célula.

Si on étirait tout l'ADN d'une seule cellule en un seul fil, il mesurerait plus d'un mètre!
Si extendemos todo el ADN en esta única célula dentro de un solo hilo,¡tendría casi un metro de largo!

Savage se restaure à partir d'une seule cellule.
Savage puede ser restaurado desde una simple célula.

Venter ont utilisé une bactérie se compose d'une seule cellule, Mycoplasma mycoides, qui était présente dans l'ADN artificiellement construit par Venter.
Venter utiliza una bacteria se compone de una sola célula, Mycoplasma mycoides, que estuvo presente en el ADN artificial construido por Venter.

Note: Cette commande s'applique aux plages d'une seule cellule.
Nota: este comando está destinado a rangos de una sola celda.

Les poils absorbants sont l'extension latérale d'une seule cellule chacun et ont très rarement des embranchements.
Los pelos radicales son extensiones laterales de una sola célula y raramente son ramificados.

Tomie, même morte, est capable de se régénérer à partir d'une seule cellule.
Tomie, aun si es asesinada, puede regenerarse de una célula uniforme.

Venter a utilisé une bactérie se compose d'une seule cellule, Mycoplasma mycoides, dans lequel a été.
Venter utiliza una bacteria se compone de una sola célula, Mycoplasma mycoides, en el que se.

Je parle du clonage, la reproduction d'un organisme à partir d'une seule cellule.
Hablo de la clonación la réplica de un solo organismo complejo de una única célula.

Venter a utilisé une bactérie constitué d'une seule cellule, Mycoplasma mycoides, à l'intérieur de laquelle est.
Venter ha utilizado una bacteria que consta de una sola célula, Mycoplasma mycoides, dentro de las cuales fue.

Vous souvenez tous de Dolly, elle a été créée à partir d'une seule cellule mammaire.
Todos ustedes recordaran a Dolly, salió de una única célula mamaria.

En 1996, des scientifiques écossais parviennent à cloner un mouton à partir d'une seule cellule d'une brebis de six ans. C'est une percée capitale en génétique.
En 1996, científicos escoceses consiguen clonar una oveja a partir de una única célula de una oveja de seis años: un avance capital en la ingeniería genética.

Elle est dotée de toutes les fonctions que nous trouvons ensuite chez les organismes plus complexes, mais au niveau totalement primitif d'une seule cellule.
Posee todas las funciones que luego encontraremos en organismos más complejos, pero a un nivel absolutamente primitivo en una sola célula.

Couvrez toute la plage de viscosité de 0,2 mm²/s à 30 000 mm²/s à l'aide d'une seule cellule de mesure: nul besoin de changer de capillaire.
Abarque todo el rango de viscosidad de 0,2 mm²/s a 30 000 mm²/s con una única celda de medición, sin necesidad de cambiar capilares.

La culture de tissu végétal consiste à cultiver des cellules, des tissus ou des organes de plantes sur un support de nutriments spécialement formulé, dans des conditions qui donnent naissance à une plante entière à partir d'une seule cellule.
El cultivo de tejidos vegetales permite el desarrollo de células, tejidos u órganos vegetales en un medio nutriente especialmente formulado con el fin de regenerar una planta a partir de una sola célula.

Comment se fait-il que cet organisme puisse être si grand, et pourtant n'avoir l'épaisseur que d'une seule cellule, alors que nous sommes protégés par cinq ou six couches de peau?
¿Cómo puede ser tan grande este organismo y tener el espesor de una pared unicelular? Cuando nosotros tenemos 5 o 6 capas de piel que nos protegen?

Les dizaines d'années de recherches effectuées dans la cartographie fonctionnelle cérébrale n'ont pas révélé de zone sans fonction; l'analyse micro-structurale: dans la technique d'enregistrement unitaire, les chercheurs introduisent une électrode minuscule dans le cerveau pour enregistrer l'activité d'une seule cellule.
Análisis microestructural: Mediante la técnica de grabación de unidades individuales(single-unit recording), los investigadores han insertado un electrodo diminuto en el cerebro para monitorizar la actividad de una sola célula.

Cet animal étrange a toutes les fonctions fondamentales qui caractérisent un être vivant malgré le fait qu'il soit constitué d'une seule cellule, qu'il ait une spatialité ainsi qu'une sorte d'intentionnalité.
Este extraño animalito tiene todas las funciones fundamentales que caracterizan a un ser viviente no obstante está compuesto de una sola célula, tiene una espacialidad y también una suerte de intencionalidad.

Une équipe de chercheurs vient d'obtenir en Écosse une brebis clonée à partir d'une seule cellule somatique d'une brebis adulte, parentale, c'est-à-dire en dehors de toute reproduction sexuée.
Un equipo de investigadores acaba de lograr en Escocia una oveja clonada a partir de una única célula somática de una oveja adulta, parental, es decir, fuera de toda reproducción sexuada.

Richard Strauss, s'adressant au grand pianiste Wilhelm Kempff en 1948, lui rendit hommage:« Si Liszt n'avait écrit que cette sonate en si mineur, œuvre gigantesque issue d'une seule cellule, cela aurait suffi à démontrer la force de son esprit».
Richard Strauss, dirigiéndose al gran pianista Wilhelm Kempff en 1948, le rinde homenaje a la Sonata en Si menor:"Si Liszt sólo hubiera escrito esta Sonata en Si menor, gigantesca obra salida de una sola célula, ella habría bastado para demostrar la fuerza de su espíritu.

La page Position dans le dialogue Format de cellule… vous permet de modifier la taille des cellules sélectionnées. Notez que changer la hauteur d'une seule cellule changera la hauteur de toutes les cellules d'une ligne, de même que changer la largeur d'une cellule affectera toute la colonne.
La página Posición de el cuadro de diálogo Formato de celda le permite modificar el tamaño de las celdas seleccionadas. Tenga en cuenta que a el cambiar la altura de sólo una celda se cambiará la altura de todas las celdas de esa fila, a el igual que un cambio en el ancho afecta a la columna a el completo.

Le nombre de cellules d'un organisme dépend de sa taille et de sa complexité et va d'une seule cellule(les bactéries, par exemple) à des millions- un.
El número de células de un organismo depende del tamaño y complejidad del organismo de que se trate y puede ir desde solamente una en el caso de, por ejemplo, una bacteria hasta muchos m millones, como sucede con el ser humano, el cual está constituido por 10 billones.

Intel a également trouvé comment obtenir plus d'octets sur une seule cellule/ de mémoire.
Además, la empresa ha determinado cómo obtener más bits en una única celda de memoria.

Combine le contenu des cellules de tableau sélectionnées en une seule cellule.
Combina el contenido de las celdas de una tabla seleccionada en una sola celda.

Mais c'est une chance de démanteler la seule cellule d'ISIS dans le pays, et vous êtes préparés pour l'opération.
Pero esto es una oportunidad… de acabar con la única célula conocida del ISIS en el país… y ustedes están preparados para esa operación.

La limite de Shockley-Queisser est l'efficacité théorique maximale d'une cellule solaire utilisant une seule jonction P-N.
El límite Shockley-Queisser o límite de balance detallado designa a la máxima eficiencia teórica de una célula fotovoltaica basada en una unión p-n.

La microscopie en fluorescence permet même aux utilisateurs de déterminer la distribution d'une seule espèce moléculaire et son emplacement à l'intérieur d'une cellule.
La microscopía de fluorescencia incluso permite a los usuarios determinar la distribución de una sola especie de molécula, su cantidad y su ubicación dentro de una célula.

J'avais une cellule d'angle, une seule fenêtre placée en hauteur.
Tenía una celda en esquina, con una ventana alta en la pared.

Comment utiliser "d'une seule cellule" dans une phrase

changement d état logique d une seule cellule mémoire), MCU (Multiple Cell Upset, i.e.

Les plus petits organismes sont formés d une seule cellule ; ce sont des unicellulaires.

Un tableau d une seule cellule contient un calque dans lequel on trouve la photo et le titre du bandeau.

La membrane d une seule cellule peut contenir jusqu à 10 000 récepteurs capables de décoder des messages chimiques particuliers.

Certains organismes vivants sont constitués d une seule cellule ; d autres sont formés d un nombre souvent très important de cellules.

Y a-t-il une prolifération clonale dans toutes les lésions chez un seul patient - et viennent-elles toutes d une seule cellule précurseur?

Aucun patient souffrant d une tumeur colorectale bénigne n a présenté plus d une seule cellule tumorale circulante pour 7,5 ml de sang.

A partir d un fragment de feuille, de tige, on pourra obtenir une plante entière et même à partir d une seule cellule végétale.

11 Intracellulaires ( ): électrodes à l intérieur de la cellule Enregistrement de l activité d une seule cellule grâce à des microélectrodes de verre.

Les 5 règnes du vivant Le règne des monères : ce sont les organismes les plus simples, constitués d une seule cellule procaryote (comme les bactéries).