Exemples d'utilisation de Déclare michael en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Avec notre approche unique de dotation, nous savons quenous aurons un impact significatif dans leur développement», déclare Michael Lavoie.
Con nuestro enfoque de dotación único, sabemos quetendremos un impacto significativo en su desarrollo», afirma Michael Lavoie.L'initiative du Da nemark a toutefoisrencontré un accueil positif, déclare Michael Darmer, Directeur de département au ministère danois des Sciences, des Technologies et de l'Innovation et Président du NPC, l'organe d'EUREKA responsable de la coordination des projets nationaux.
A pesar de ello,la iniciativa danesa fue bienvenida, afirma Michael Darmer, Jefe de División del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación y presidente del NPC, un organismo de EUREKA responsable de la coordinación de proyectos nacionales.Travailler avec les produits de Matrox Graphics est un réel plaisir car ils sont conçus pour un déploiement etune installation simplifiés", déclare Michael.
Disfrutamos al trabajar con productos gráficos de Matrox porque están diseñados para facilitar el montaje yla instalación", comenta Michael.Vingt-six échangeurs, 106 autoponts et tunnels divers:c'est considérable», déclare Michael Eidemiller, responsable du projet pour Viking.
Veintiséis intercambiadores, ciento seis puentes, pasarelas, pasos elevados y túneles:las cifras impresionan», comenta Michael Eidemiller, jefe del proyecto para Viking.Les annonceurs savent depuis longtemps que le meilleur moment pour influencer un client est l'instant même où ils'apprête à choisir un produit", déclare Michael.
Los compradores de espacios publicitarios saben desde hace tiempo que el mejor momento para influenciar a los consumidores es cuandoestán seleccionando el producto", dice Michael.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
déclare que sa délégation
le président déclarele comité se déclarele président a déclaréle gouvernement a déclaréla délégation a déclaréla commission a déclaréle comité a déclaréla cour a déclaréun représentant a déclaré
Plus
Utilisation avec des adverbes
non déclaréedéclarée et non
déclaré publiquement
également déclaréoutre déclaréofficiellement déclarédéclaré comme
récemment déclarédéclare solennellement
il déclare également
Plus
Utilisation avec des verbes
tient à déclarerhabilité à déclarerdécidé de déclarerpermet de déclarerobligé de déclarerautorisé à déclarerborne à déclarer
Plus
Le recyclage de matières plastiques mixtes n'est plus le cœur demétier stratégique de notre entreprise», déclare Michael Wiener, le PDG de Duales System Holding.
El reciclaje de plásticos mixtos ya no formaparte de nuestra estrategia principal», afirma Michael Wiener, director general de Duales System Holding.L'offre MLX81107/9 apporte une toute nouvelle dimension à l'infrastructure réseau embarquée dans le véhicule, pour donner naissance à une nouvelle générationd'applications LIN intelligentes," déclare Michael Bender, Responsable produits LINchez Melexis.
Los modelos MLX81107/9 aportan toda una nueva dimensión a las infraestructura de la red en el vehículo al permitir una nueva generación deaplicaciones LIN inteligentes", señala Michael Bender, Responsable de la Línea de Productos LIN en Melexis.Les annonceurs savent depuis longtemps que le meilleur moment pour influencer un client est l'instant même où ils'apprête à choisir un produit", déclare Michael." À l'instar du secteur de l'immobilier, tout est dans l'emplacement.
Los compradores de espacios publicitarios saben desde hace tiempo que el mejor momento para influenciar a los consumidores es cuandoestán seleccionando el producto", dice Michael."Al igual que ocurre con las propiedades inmobiliarias, el factor más importante es la ubicación.Nous nous réjouissons de débuter ce partenariat unique avec l'AS Monaco, et de ce qu'ilpermettra à chacun d'accomplir sur le digital, déclare Michael Forde, Directeur des Ventes des Orlando Magic.
Estamos emocionados de arrancar esta asociación única con el AS Monaco,permitiendo alcanzar a cada uno dentro de lo digital", declaró Michael Forde, Director de Ventas del Orlando Magic.L'intégration de Veeam snapshot pour FlashArray, combinée avec la solution FlashBlade for Rapid Recovery, fournit une plateforme complète à la fois moderne,simple et à l'épreuve du temps,» déclare Michael Sotnick, vice-président Field and Channel Operations chez Pure Storage.
La incorporación de snapshots de Veeam para FlashArray, combinada con FlashBlade para Rapid Recovery, proporciona una plataforma end-to-end que es moderna y simple,y que está preparada para el futuro", dijo Michael Sotnick, vicepresidente de Operaciones de Canal y Campo de Pure Storage.Le lac est le paradis des sportifs,», A déclaré Michael Hill, un biologiste Commission Florida Fish and Wildlife Conservation, comme il a piloté un hydroglisseur autour du lac.«Vous ne pouvez tout simplement pas de ski nautique et partout encore le jet ski.
El lago es un paraíso para el deportista,"Dijo Michael Hill, un biólogo Comisión de Florida Fish and Wildlife Conservation, mientras pilotaba un bote de aire alrededor del lago."Usted simplemente no puede esquí acuático y jet ski en todas partes todavía.Cela change le monde», a déclaré Michael Horowitz, un conseiller du Consortium Mondial pour la Liberté de l'Internet.
Eso cambiaría el mundo", dijo Michael Horowitz, asesor del Consorcio para la libertad mundial en internet.La construction de Costa Diadema- il a déclaré Michael Thamm- est un engagement concrétise pour la croissance future de notre compagnie.
La construcción de Costa Diadema es un afán concreto para elcrecimiento futuro de nuestra compañía- Michael Thamm ha declarado.De quelle manière allons- nous aller?", a déclaré Michael Zimmer, un professeur de l'Université du Wisconsin à Milwaukee.
De qué forma vamos a ir?", dijo Michael Zimmer, un profesor de la Universidad de Wisconsin en Milwaukee.Jelly Bean” ne son intéressant, a déclaré Michael Luongo, un développeur spécialisé dans les médias-le partage d'applications à TechSmith.
Jelly Bean” suena interesante,, dijo Michael Luongo, un desarrollador especializado en la solicitud de los medios de comunicación compartido en TechSmith.En tout cas, cette information», nous disent que la planète est toujours en vie",a déclaré Michael Mumma du Goddard Space Flight Center.
En cualquier caso, esta información"nos Trenton est heureuse d'avoir développé les derniers éléments de sa famille decontrôleurs vidéo avec Matrox», a déclaré Michael Bowling, Président de Trenton Systems.
Trenton está orgulloso de haber desarrollado los últimos miembros de la familia decontroladores de vídeo con Matrox" comentó Michael Bowling, presidente de Trenton Systems.En conséquence,le tribunal provincial de Valence a déclaré Michael John et Brian Anthony Hill'contumax', le 1er mars 1989, ordonnant qu'ils soient recherchés et arrêtés.
Por ello, la Audiencia Provincial de Valencia dictó el 1º demarzo de 1989 auto declarando rebeldes a Michael John y Brian Anthony Hill, decretándose su busca y captura.Les émetteurs souhaitent mettre des standards en place”,a déclaré Michael Kempe, responsable du développement chez Capita Registrars.“'N'excluons pas les émetteurs,'adoptons une approche globale.”.
Los emisores sonpartidarios de la existencia de normas”, dijo Michael Kempe, Chief Development Officer de Capita Registrars.“No rechacemos a los emisores, adoptemos un enfoque global.”.D'abord, nous pourrions montrer en détail comment la barrière hémato-encéphalique diffère des différents vaisseaux sanguins du cerveau",a déclaré Michael Vanlandewijck, un autre chercheur principal de l'étude.
En primer lugar, hemos demostrado en detalle que la barrera hematoencefálica se diferencia de los diversos vasossanguíneos del cerebro,"- dijo Michael Vanlandewijck, otro investigador principal del estudio.Ayant moi-même acheté des produits qui sont rapidement devenu obsolètes, j'ai senti qu'il était important que les jauges de nos clients soient constammentmises à jour,» a déclaré Michael Sellars, Directeur Général d'Elcometer.
Como yo también ya compré productos que fueron remplazados rápidamente por nuevas versiones, sentí que era importante que los medidores de nuestros clientes estén siempremantenidos al día", dijo Michael Sellars, Director General de Elcometer.Ces développeurs sont plus susceptibles d'être à l'aide de Java et de. Net géré technologies de code avec Visual Basic.Net et C plutôt que C ou C++, a déclaré Michael Gualtieri, analyste senior chez Forrester Research.
Estos desarrolladores son más propensos a ser el uso de Java y. Net de código administrado tecnologías con Visual Basic.Net y C en lugar de C o C++, dijo Michael Gualtieri, analista senior de Forrester Research.Probablement pas, même 1 pour cent de l'eau sortant du lac est à labaisse qui coulent," a déclaré Michael Hill, un biologiste à la Florida Fish and Wildlife Conservation Commission." Most of it is evaporating and it's not being replenished by the rain.
Probablemente ni siquiera 1 por ciento del agua que sale del lago está bajando quese hunden," dijo Michael Hill, un biólogo de la Pesca y Vida Silvestre de la Comisión de Conservación." Most of it is evaporating and it's not being replenished by the rain.Les ordinateurs sont maintenant détenus à titre de preuve par la police d'etat, qui collabore avec le FBI pour comprendre comment les machines ont été envoyés au bureau du gouverneur,a déclaré Michael Baylous, un sergent de la Virginie de l'Ouest, la Police de l'État.
Los equipos tienen ahora como evidencia de la policía estatal, quienes están trabajando con el FBI para averiguar cómo las máquinas fueron enviados a laoficina del gobernador, dijo Michael Baylous, un sargento con el Estado de Virginia Occidental de la Policía.Le PNUD et ofo sont innovants dans leur recherche de moyens de réduire les émissions liées à la combustion des combustibles fossiles, et c'est un partenariat qui permettra de véritables progrès dans laprotection de notre environnement", a déclaré Michael O'Neill, Sous-Secrétaire général de l'ONU et Directeur des relations extérieures du PNUD.
Tanto el PNUD como ofo son innovadores a la hora de encontrar formas de reducir las emisiones relacionadas con la quema de combustibles fósiles, y esta es una asociación innovadora que hará avances reales hacia laprotección de nuestro preciado entorno", dijo Michael O'Neill, Subsecretario General de la ONU y Director de Relaciones Externas del PNUD.La conclusion de la vision(xii) déclare que Michael(l'ange gardien d'Israël), prononcera le peuple.
La conclusión de la visión(xii) declara cómo Michael(el ángel de la guarda de Israel) entregará a la gente.Teresa Perrone, une femme de 35 ans vivant à Miami, déclare que Michael Gallagher l'a accompagnée à Atlanta.
Chaque carte peut prendre en charge jusqu'à quatre écrans afin de fournir une solution multi-écrans économique pour notre"Extreme Triple Screen", déclare Jonas Michael, Directeur du développement, Clear Channel Norway AS.
Cada una de las tarjetas Matrox puede controlar hasta cuatro pantallas, por lo que proporcionan una solución rentable de múltiples pantallas para nuestraExtreme Triple Screen", comenta Jonas Michael, gerente de desarrollo de Clear Channel Norway AS.Et Jane expliqua à Michael pourquoi un homme qui déclare sa flamme à une femme sur un yacht, sous la neige devant un décor semi-réaliste était la quintessence du romantisme.
Y entonces, Jane le explicó a Michael por qué que un hombre le declarara su amor a una mujer en un yate en la nieve frente a un fondo semi real, era la personificación del romance.Le rapport soumis au tribunal fédéral par l'expert,le professeur d'anglais à l'université Columbia, Michael Wood, déclare:« La preuve de la copie de l'Africain dans le roman et la dramatisation télévisée de Racines est claire et irréfutable.
En su peritaje presentado a la Corte Federal,el profesor de inglés, Michael Wood, de la Universidad de Columbia, declaró:" La evidencia de la copia de El Africano, tanto en la novela como en la dramatización de televisión de Raíces es clara e irrefutable.
