Exemples d'utilisation de Dans ce poste en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Votre montre noir dans ce poste.
Su reloj negro en este post.Sont incluses dans ce poste les dettes découlant des activités de la Commission.
Comme tous les autres le sont dans ce poste.
Dernière chose, également dans ce poste, vous trouverez un carte pour la Saint Valentin!
Lo último, También en este post se encuentra un Tarjeta para el Día de San Valentín!Connard, tu ne vas pas durer dans ce poste.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveaux postesun nouveau posteaux postes frontière
postes de volontaire
postes élevés
au poste de rapporteur
poste permanent
des postes permanents
les postes frontière
des postes frontière
Plus
Elle était nouvelle dans ce poste mais avait un vif intérêt pour les affaires politiques.
Et combien de temps avez-vous été dans ce poste?
¿Y cuánto tiempo estuvo ocupando este cargo?Sont incluses dans ce poste les dettes découlant des activités des Communautés euro péennes.
Vous trouverez de l'aide pour les deux dans ce poste.
Usted encontrará ayuda para ambos en este post.Sont incluses dans ce poste les créances découlant des activités des Communautés et, entre autres.
Se incluyen en esta partida los títulos de crédito derivados de actividades de las Comunidades, entre ellos.Bientôt, ne le trouvant pas en sûreté dans ce poste, il le rappela.
Pronto, al no encontrar segura esa posición, les ordenó volver.Les six années que Maxwell a passé dans ce poste ont été les années où il a fait son plus important travail expérimental.
Los seis años que Maxwell pasado en este puesto fueron los años cuando hizo su más importante trabajo experimental.Les avoirs en billets et pièces sont également inclus dans ce poste.
Las tenencias de efectivo también se incluirán en esta partida.En fait, les liens que je l'ai laissé dans ce poste sont, surtout, pour les élèves du primaire.
Efectivamente, los enlaces que os he dejado en este post son, Les avoirs en billets etpièces doivent également être inclus dans ce poste.
Las tenencias de efectivotambién se deben incluir en esta partida.Dans ce poste, Robert Muth explique le processus d'obtention de MAME pour travailler dans le cadre de Native Client.
En este post, Robert Muth explica el proceso de obtención de MAME para trabajar Explorez asiatique J'ai examiné Explorez asiatique etleurs pâtes sans gluten avant dans ce poste.
Explora asiática He revisado Explorar asiática ysus pastas sin gluten antes de este post.Les engagements par endos d'effets réescomptésne sont inclus dans ce poste que si la législation nationale n'en dispose pas autrement.
Los compromisos por endoso de efectosredescontados sólo se incluirán en esta partida si la legislación nacional no dispone otra cosa.Les BCN peuvent requérir ladéclaration de sous-positions comprises dans ce poste.
Los BCN podrán solicitar la presentación de información desubposiciones específicas incluidas en esta partida.Dans ce poste, il a soutenu la construction des Rock Gardens au Les jardins botaniques royaux dans les années 1920 et 1930.
En esta posición, apoyó la construcción de los Rock Gardens Les BCN peuvent requérir ladéclaration de sous-positions comprises dans ce poste.
Los BCN podrán solicitar que se presente la información sobre lassubposiciones específicas incluidas en esta partida.En tant qu'élément de l'actif Immobilisé, les mouvements dans ce poste doivent être Indiqués dans le bilan ou dans l'annexe article 15 paragraphe 3 a.
Como elemento del inmovilizado, los movimientos de esta partida deben Indicarse en el balance o el anexo(letra a) del apartado 3 del articulo 15.Son mari a ouvert un cabinet dentaire à Waco etMalone-Mayes passé sept ans dans ce poste.
Su marido ha abierto una práctica odontológica Dans ce poste, il était un l'équilibre de ce qui est pour moi le système d'éducation actuel, et tout ce que vous avez à faire pour le changer et l'améliorer.
En este post hacía un balance de lo que es para mí el sistema educativo actual, y de todo lo que tendríamos que hacer para cambiarlo y mejorarlo.Néanmoins, les semences produites et intraconsommées au cours du même exercice nesont pas enregistrées dans ce poste cf. 2.20.4.
Sin embargo, las semillas producidas y reempleadas Je connais un grand nombre de PC dans ce poste sont de poche ou UMPC, mais ils sont tous les PC très uniques et de niche, donc je veux couvrir celui-ci ainsi.
Conozco a un montón de ordenadores en este post son de mano o UMPCs, pero todos ellos son ordenadores muy singulares y de nicho, así que quiero cubrir Si vous êtes intéressé par le poste de mainteneur du port alpha,aidez le projet pendant quelques temps et lancez vous dans ce poste.
Si está interesado en el Il a des responsabilités particulières dans ce poste pour l'enseignement des mathématiques aux élèves-ingénieurs, un aspect pour lequel il a été exceptionnellement bien qualifié.
Había una responsabilidad especial en este puesto para enseñar matemáticas a estudiantes de ingeniería, un aspecto por el que fue excepcionalmente bien calificado.Les différences de conversion provenant de la réévaluation des bilans d'ouverture aux taux de l'Écu de fin d'année se chiffrant à 29 550 759 Écus(1984: 67 998 849 Écus)sont également comprises dans ce poste.
Las diferencias de conversión procedentes de la revaloración de los balances de apertura a los tipos de cambio del ECU a fin de año, que se cifraban Sont incluses dans ce poste les créances dé coulant des activités de la Commission et, par exemple, les ordres de recouvrement inscrits en comptabilité des recettes en tant que droits constatés restant à recouvrer.
Se incluyen en esta partida los créditos que se derivan de las actividades de la Comisión y, por ejemplo, las órdenes de recaudación anotadas 
