Que Veut Dire DANS CET AVION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en ese avión
• en este avión
• a ese avión
• ese avión
• en ese vuelo
• en este vuelo
• ese vuelo
• este avión
• de ese avión
• en esa avioneta
• en aquel avión

Exemples d'utilisation de Dans cet avion en Français et leurs traductions en Espagnol

Plutôt mourir dans cet avion.
Preferiría morir en este avión.

Si je monte dans cet avion, ma femme ne survivra pas.
Si me subo a ese avión, mi mujer no lo va a conseguir.

Travis travaillait dans cet avion.
Travis trabajaba en este avión.

Ce qui est dans cet avion est top secret.
Lo que va en ese vuelo es un gran secreto.

Ce qu'il transportait dans cet avion.
Qué llevaba en ese vuelo.

Je monterai dans cet avion, avec ou sans toi.
Subiré a ese avión con o sin ti.

J'ai perdu mes fils et mon mari dans cet avion.
Perdí a mis dos hijos y a mi esposo en ese avión.

Olivia, tu monteras dans cet avion contre vents et marrées.
Olivia, cogerás ese vuelo contra viento o marea.

L'homme que je devais épouser est dans cet avion.
El hombre con el que debo casarme está en ese avión.

Sattler était bien dans cet avion, comme il l'a dit.
Sattler estaba en ese vuelo, justo como él dijo.

J'avais tellement hâte de me retrouver seule dans cet avion.
Me moría de ganas por estar en este vuelo sola.

Si je ne monte pas dans cet avion, je le regretterai toute ma vie.
Si no me subo en ese avión, me arrepentiré toda la vida.

Donc vous avez décidé de le traquer, de le suivre dans cet avion?
¿Y decidió acosarlo… seguirlo en este vuelo?

J'ai une arme opérationnelle dans cet avion faite pour te tuer.
¡Lo juro! Tengo un arma en este avión diseñada para matarte.

Et c'est pour ça que je prévois de monter dans cet avion.
Y es por eso que estoy pensando de subir a ese avión.

Les autres gens qui sont dans cet avion, que va-t-il leur arriver?
Y las otras personas que están en este avión¿qué les pasará?

J'ai 3 de mes hommes et un scientifique dans cet avion.
Tengo a tres de mis hombres y a cierto científico en ese avión.

Je veux que tu montes dans cet avion et que tu rentres à la maison.
Quiero que te subas a ese avión y vuelvas a casa.

Pour ma part, je ne voudrais certainement pas être dans cet avion.
Yo, por mi parte, no quisiera encontrarme en ese vuelo.

Et je vous promets que personne dans cet avion ne vous fera de mal.
Si lo hace, le prometo que nadie en este avión le hará daño.

Vous allez à Dulles. Assurez-vous que Perez ne monte pas dans cet avion.
Vosotros id a Dulles, y aseguraos que Perez no coge ese vuelo.

Si Charlene ne veut pas monter dans cet avion, je m'en vais sans elle.
Si Charlene no quiere subir a ese avión, yo me voy sin ella.

Après plusieurs passages, aucun signe de vie dans cet avion.
Después de múltiples pasadas, no hay signos de vida en ese avión.

J'ai fait l'amour dans cet avion la dernière fois où j'étais à bord.
Tuve sexo en este avión la última vez que estuve en él.

Ma fille et mon petit-fils sont dans cet avion, vous le saviez?
Mi hija y mi nieto van en ese avión,¿lo sabías?

Nous n'embarquerons pas dans cet avion tant que vous n'aurez pas supprimé ça.
Pues, no subiremos a ese avión a menos que anule ese impuesto.

Si elle se fait attraper en embarquant dans cet avion, ma tête est sur le passeport.
Si la pillan cogiendo ese avión, mi cara está en el pasaporte.

Comment a-t-on pu se supporter dans cet avion pour trois ans pendant la guerre?
¿Cómo pudimos soportarnos tres años en ese avión durante la guerra?

Si elle se fait attraper en embarquant dans cet avion, ma tête est sur le passeport.
Si la atrapan abordando ese avión, mi cara está en el pasaporte.

Écoutez, messieurs, je suis avec vous dans cet avion, ou il n'y aura pas d'avion.
Escuchen, caballeros, o subo a ese avión o no hay avión..