Exemples d'utilisation de Dans cette enclave en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dans cette enclave coupée du monde, la femme joue un rôle de premier plan.
Le site proposé pour le quartier généralintégré de la MANUI se trouve également dans cette enclave.
El lugar propuesto para el cuartel generalintegrado La situation qui règne dans cette enclave d'instabilité fait courir un risque de terrorisme nucléaire.
La situación en este enclave específico de inestabilidad plantea la amenaza de terrorismo nuclear.Pour les petites faims,vous apprécierez notre belle sélection de tapas dans cette enclave unique au-dessus des Ramblas.
Y si te apetece comer algo,podrás degustar una cuidada selección de tapas con en este enclave único de Las Ramblas.Imprégnez-vous des vues et des odeurs dans cette enclave de stands alimentaires offrant des produits frais et toute une variété de cuisine.
Disfrute de los lugares y los olores en este enclave de puestos de comida, que le ofrece productos frescos y una variedad de cocinas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
petite enclaveenclaves espagnoles
enclaves serbes
enclaves isolées
enclaves ethniques
enclave russe
autres enclavesenclave coloniale
enclaves chypriotes turques
Plus
Utilisation avec des verbes
Le lieu, d'où vous pourrez profiter de vues magnifiques, doit son nom à l'ancienne forteresse duXVIIIe siècle qui se trouvait dans cette enclave, et visait à repousser les attaques des navires britanniques.
El lugar, desde el que gozarás de magníficas vistas, debe su nombre a la antigua fortaleza delsiglo XVIII que hubo en este enclave, y que tenía como objetivo repeler los ataques de los barcos británicos.Les excavations réalisées dans cette enclave ont déterminé l'existence d'un mur échelonné, avec des tours avancées faites de grandes pierres de taille, ce qui a donné son nom de place d'armes.
Las excavaciones realizadas en este enclave han determinado la existencia de un muro escalonada, con torres avanzadas de grandes sillares Afficher plus d'informations Wategos Beach Wategos Beach Wategos Beach Nagez avec des dauphins, surfez avec des professionnels, faites du deltaplane au-dessus de l'océan etséjournez dans un hôtel de luxe dans cette enclave de bohème confortable.
Ver más información Playa Wategos Playa Wategos Playa Wategos Nade con delfines, practique surf con profesionales, deslícese Imprégnez- vous des vues et des odeurs dans cette enclave de stands alimentaires offrant des produits frais et toute une variété de cuisine. Votre guide vous conduira dans un authentique bistro français où vous vous assiérez avec votre petit groupe pour votre dégustation.
Disfrute de los lugares y los olores en este enclave de puestos de comida, que le ofrece productos frescos y una variedad de cocinas. Su guía le llevará a un auténtico restaurante francés, donde podrá sentarse con su pequeño grupo para las degustaciones.Le projet n'a aucune incidence notable sur l'environne ment et il convient de préciser que, outre les avantages escomptés, il revêt beaucoup d'importance parce qu'il permettra la croissance durable de la ville de Ceuta en équilibrant la demande et la disponibilité d'uneressource si rare dans cette enclave.
Sin embargo, hay que destacar, además de los beneficios esperados, la importante significación del proyecto Le lieu, d'où vous pourrez profiter de vues magnifiques, doit son nom à l'ancienne forteresse duXVIIIe siècle qui se trouvait dans cette enclave, et visait à repousser les attaques des navires britanniques. Le bâtiment le plus important de Cala d'Or est son église, qui ouvre ses portes sur la Plaza de la Figuera.
El lugar, desde el que gozarás de magníficas vistas, debe su nombre a la antigua fortaleza delsiglo XVIII que hubo en este enclave, y que tenía como objetivo repeler los ataques de los barcos británicos. El edificio más importante de Cala d'Or es su iglesia, que abre sus puertas A la vez que se bendijo la iglesia, se inauguró un nuevo sistema de abastecimiento de agua para la aldea, de modo que la ceremonia ofreció una oportunidad ideal para reafirmar la voluntad de los armenios de restaurar yproteger su antiguo patrimonio en este enclave devastado por la guerra.En dépit de cette dangereuse situation, le Président des États-Unis vient d'annoncer que les citoyens cubains que les États-Unis se refusent désormais àaccueillir seront regroupés dans cette enclave militaire, sans tenir compte des répercussions que cela peut avoir, indépendamment des conséquences pour la salubrité, la stabilité et la tranquillité de la population cubaine et de celle des pays voisins, comme nous l'avons déjà souligné en d'autres occasions.
Pese a esta peligrosa situación, el Presidente de los Estados Unidos acaba de anunciar quetambién albergarán en ese enclave militar a los ciudadanos cubanos a los que ahora se niegan a recibir, tal paso hace caso omiso a las consecuencias que ello pudiera ocasionar además de afectar las condiciones de salud, estabilidad y tranquilidad de las poblaciones cubanas y vecinas, como ya se ha expresado Les tentatives pour découvrir des restes de la muraille dans les champs situés au sud de Sa Portella ont été infructueuses. Lors de la crise du IIIe siècle lapopulation de la ville se retira dans cette enclave de petite taille, ce qui suggère un déclin de la population de Pollentia.
Los intentos de descubrir los restos de la muralla en tierras situadas al sur de Sa Portella no tuvieron éxito. Durante la crisis del siglo III de lapoblación de la ciudad se retiró a este pequeño enclave, lo que sugiere una disminución de la población de Pollentia.La population croate en danger dans ces enclaves est supérieure en nombre à l'ensemble des populations musulmanes assiégées par les Serbes à Zepa, Srebrenica et Gorazde.
La población croata amenazada en estos enclaves es más numerosa que las poblaciones musulmanas combinadas que se encuentran sitiadas por los serbios Lorsque le mur aura été achevé, 38 villages et49 400 Palestiniens de Cisjordanie se retrouveront dans ces enclaves.
Una vez terminado el muro, un total de 49.400 palestinos de laRibera Occidental que viven Dans ces enclaves, il y a environ 150 000 civils que le Conseil de sécurité ne peut pas protéger, même s'il en a également l'obligation en vertu de son mandat humanitaire, alors que l'opinion publique croate et le droit moral élémentaire exigent qu'ils bénéficient de cette protection.
En esos enclaves hay cerca de 150.000 civiles que el Consejo de Seguridad no puede proteger, pese a que está obligado a ello por igual La situation dans ces enclaves d'instabilité pose également des menaces de terrorisme nucléaire.
La situación en estos cotos de inestabilidad también plantea amenazas de terrorismo nuclear.Cette enclave dans la jungle était d'après lui"une civilisation supérieure.
Llamó a este lugar en la jungla"una civilización superior.Dans cette même enclave se trouve le restaurant del Santuari, où vous pourrez déguster des plats traditionnels de la cuisine catalane et locale.
En este mismo enclave hay el Restaurant del Santuari, donde se pueden degustar platos tradicionales de la cocina catalana y local.Une veillée aura lieuaujourd'hui à Charm Acres, cette enclave dans le désert qui servait de ville aux employés et leur famille.
Una vigilia se llevará a cabohoy en"Charm Acres" El enclave que sirvió de ciudad para Les autorités croates prouvent ainsi clairement qu'elles ont l'intention de procéder au nettoyage ethnique,même dans cette dernière enclave serbe de la République de Croatie.
Se trata de un claro indicio de que las autoridades croatas desean aplicar lalimpieza étnica incluso en este último enclave serbio de la República de Croacia.On sait que les Romains ont profité de cette enclave extraordinaire, situé dans les Pyrénées aragonaises, et les propriétés de ses eaux.
Se sabe que ya los romanos aprovecharon este extraordinario enclave, situado en pleno Pirineo aragonés, y las propiedades de sus aguas.Parc Naturel de Mondragó Située dans la municipalité de Santanyí, cette enclave a été déclarée Parc Naturel Protégé en 1992.
Parque Nacional de Mondragó Situado en el municipio de Santanyí, este enclave fue declarado Parque Natural protegido Cette enclave pittoresque, située dans la vallée de la rivière Neretva et construit sur la pente d'une colline rocheuse, conserve son charme de ville fortifiée avec les quelques vestiges de l'occupation ottomane.
Este pintoresco enclave, situado en el valle del río Neretva y construido Cette enclave est d'une grande importance dans l'histoire des îles Baléares, car c'est là où l'île voisine de Minorque s'est rendue.
Este enclave es de gran importancia en la historia de Baleares, ya que fue aquí donde se produjo la rendición de la vecina isla de Menorca.Dans un avenir très proche, cette enclave russe, actuellement entourée par la Lituanie et la Pologne, sera, lorsque ces deux pays auront adhéré à l'Union, un territoire enclavé au sein du territoire communautaire.
En un futuro muy próximo, ese enclave ruso, Enfin, la chapelle de Raixa a servi de décor à d'importants événements dans le monde la musique classique, où les musiciens comme Barry Sargent i Rumiko Harda ont présenté leurs œuvres interprétant des œuvres de Vivaldi et Bach. Chansons, romans, films,peintures… ont 'contribué à la beauté de cette enclave perdue dans la montagne, sa beauté est immense et elle transmet la sobriété, un sentiment méditerranéen et une noblesse en se promenant par ce palais et ses jardins.
Por último la Capilla de Raixa ha sido escenario de importantes acontecimientos dentro de el mundo de la música clásica, donde músicos como Barry Sargent i Rumiko Harda han presentado sus obras interpretando obras de Vivaldi y Bach. Canciones, novelas, películas,pinturas… han servido para elevar la belleza de este enclave perdido en la montaña, su belleza es inmensa y se transmite sobriedad, sentimiento mediterráneo y nobleza a el pasear por este palacio y sus jardines.Flânez dans les rues arborées de cette enclave résidentielle et admirez les façades majestueuses.
Dé un paseo por las arboladas calles de este enclave residencial y admire las imponentes fachadas.Dans cette petite enclave aux échoués, j'ai été témoin des meilleures choses qui font un être humain.
En este pequeño grupo heterogéneo de seres olvidados encontré lo mejor del ser humano.
