Exemples d'utilisation de El enclave en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Información Turistíca y Cultural del Enclave Judío.
El enclave más conocido entre los visitantes de Osnabruck es el Jardín Botánico.
Algunas provienen probablemente del enclave de Sabra al-Mansuriya.
El enclave no había recibido alimentos frescos, productos lácteos, alimentos farináceos ni carne desde mayo.
Il n'y avait pas eu de livraison de produits frais, de produits laitiers,de produits à base de farine ou de viande dans l'enclave depuis le mois de mai.Ubicación de la Frontera Verde en el enclave de los montes Antilíbano emplazamiento VII.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Sus mayores concentracionessiguen estando cerca de la frontera entre Timor Occidental y Timor Oriental y cerca del enclave de Oecusse.
C'est près Camping El Astral, de Primera categoría, el enclave ideal para visitar Valladolid y Castilla. Camping El Astral.
Le Camping El Astral, de première classe, est l'enclave idéal pour visiter Valladolid et Castilla.Les Gazaouis sont restés éveillés toute la nuit du 14 au 15 novembre alorsqu'Israël poursuivait son pilonnage de l'enclave palestinienne.De las deplorables condiciones devida de los chipriotas que viven en el enclave da fe el simple hecho de hacer un recuento de ellos.
Les conditions de vie déplorables des Chypriotes enclavés sont mises en évidence par un simple décompte de leur nombre.Visite el enclave arqueológico de Chichén Itzá, así como la pirámide de Cobá, una de las pocas a las que se puede seguir subiendo actualmente.
Visitez le site archéologique de Chichén Itzá mais aussi Le 2 janvier, deuxcocktails Molotov ont été lancés dans l'enclave Avraham Avinu, à Hébron.Camping El Astral, de Primera categoría, el enclave ideal para visitar Valladolid y Castilla. Camping El Astral, Turismo No Contaminante.
Le Camping El Astral, de première classe, est l'enclave idéal pour visiter Valladolid et Castilla. Camping El Astral, Tourisme Pas Polluant.La situation actuelle deshabitants serbes A causa de las operaciones que se realizan en el enclave de Bihać, alrededor de 8.000 civiles han tenido que abandonar sus hogares para escapar de los combates.
Ces opérations dans la poche de Bihac ont amené quelque 8 000 civils à abandonner leur foyer pour échapper aux combats.Hotel construido en 1956 einaugurado por miembros de la realeza sueca siendo el enclave del país escandinavo en Madrid.
Hôtel construit en 1956 etinauguré par les membres de la royauté suédoise, comme enclave du pays scandinave à Madrid.Dado que los intensos combates en el enclave de Bihac aún continúan, se desconoce absolutamente la suerte y el paradero de estos prisioneros.
Des combats intenses se poursuivant dans la poche de Bihac, on ne sait rien du sort réservé à ces prisonniers ni de l'endroit où ils se trouvent.Aunque Punta Umbría tal y como la conocemos es decreación relativamente reciente, el enclave ha sido poblado por fenicios, griegos y romanos.
Bien que Punta Umbría telle que nous la connaissons actuellement soitune ville assez récente, son enclave a été occupée par les phéniciens, les grecs et les romains.Desde la ciudad medieval de Laon hasta el enclave de la terrible batalla de Chemin des Dames, sus vacaciones en Aisne se escriben junto a la historia de Francia.
De Laon, ville médiévale au site de la terrible bataille du Chemin des dames, vos vacances dans l'Aisne s'écrivent au fil de l'Histoire de France.Qué hacer en Bloomington, IL Camine por el Constitution Trail, visite el Miller Park Zoo yrecorra el enclave histórico estatal David Mansion.
À découvrir à Bloomington, IL Randonnez sur la Constitution Trail, visitez le zoo Miller Park etexplorez la David Mansion, site historique d'État.También se informaba de que el personal militar ycivil en el enclave había comenzado a congregarse en torno del complejo de la compañía B en Srebrenica.
On signalait par ailleurs que du personnel militaire etcivil de l'enclave avait commencé à se rassembler à proximité des quartiers Su posición fronteriza es curiosa: al suroeste, la Cerdaña española;al noreste, el enclave español de Llívia.
Sa position frontalière est singulière du fait Cuando las fuerzas de las Naciones Unidas entraron en el enclave, encontraron todos los edificios en llamas o destruidos.
Lorsqu'elles sont entrées dans la poche, Y de nuevo en mis sentidos. aquella sinfonía de la vida absorbente e insaciable.aquella voluptuosa y soberbia Carthago Nova. el enclave virtuoso de los dioses.
De nouveau, mes sens s'émeuvent devant cette symphonie vivante, vertigineuse et insatiable…Cette voluptueuse et superbe Carthago Nova. Cette vertueuse enclave des dieux.Poco después de la caída de la tarde,se informó de que las fuerzas serbias penetraban el enclave desde posiciones situadas en el oeste.
Peu avant le crépuscule, des informations indiquaient que lesforces serbes avançaient et se préparaient à entrer dans l'enclave à partir de positions situées à l'ouest.En el enclave de Bihac, el Gobierno tiene a unas 1.400 personas a las que hizo prisioneras durante el enfrentamiento interno ya concluido en la región.
Dans la poche de Bihac, Se sabe quela reanudación de las hostilidades que se produjo recientemente en el enclave de Bihac ha provocado una gran corriente de desplazados internos.
On sait que En el centro de una región cargada de historia entre el enclave prehistórico de Saulges(7km),las ruinas galorromanas de Jublains(15km) y el pueblo medieval de Sainte-Suzanne 12km.
Au centre d'une région chargée d'histoire entre le site préhistorique de Saulges(7 km), Además, el ejército de los serbios de Bosnia había bombardeado cuatro puestos de observación de la UNPROFOR en Žepa yse habían intensificado los combates en torno al enclave.
Par ailleurs, l'armée des Serbes 
