Que Veut Dire DANS L'INCENDIE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en el incendio
• en un incendio
• en el fuego
• incendio
• el incendio
• en ese incendio
• en incendio
• un incendio
• con el incendio
• por el fuego
• tras el incendio
• por un incendio

Exemples d'utilisation de Dans l'incendie en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans l'incendie.
Seguramente a causa del incendio.

Je l'ai trouvé dans l'incendie.
Lo encontré en el fuego.

Nos pertes dans l'incendie de l'usine n'excèdent pas 15000.
Pérdidas por incendio en piscifactoría no superarán los $15.000.

On l'a tous vu se jeter dans l'incendie.
Todos vimos cómo se lanzaba… a las llamas.

Utilisés dans l'incendie de Wilkes.
Que se usaron en el incendios de Wilkes Street.

Son téléphone a été détruit dans l'incendie.
Su teléfono quedó destruido por las llamas.

On a des gens dans l'incendie aux 1er et 2e étages.
Tenemos gente en el fuego en el 2º y 3º piso.

Six pompiers sont morts… dans l'incendie.
Seis bomberos perdieron la vida en ese incendio.

Elle fut détruite dans l'incendie d'un musée dix ans plus tard.
Fue destruida por un incendio en el museo, 10 años después.

Je ne pense pas qu'elle ait été prise dans l'incendie.
No creo que fuera capturada por el fuego.

Le conseiller pris dans l'incendie jeudi dernier?
¿Ese consejero conservador quedó atrapado en el fuego el pasado jueves?

Vous avez raison, elle n'était pas dans l'incendie.
Usted tenía razón, esto no estuvo en el fuego.

Blessés dans l'incendie d'une usine. Un accident de camion citerne.
Once heridos en incendio en una fábrica.""Accidente de camión cisterna.

Des centaines de personnes sont mortes dans l'incendie.
Cientos de personas murieron en las llamas.

Elle meurt en 1975 dans l'incendie de sa maison de St Ives dans les Cornouailles.
Falleció durante un incendio en su taller de St Ives, Cornualles, en 1975.

Il disait que tous ses enfants étaient morts dans l'incendie.
Dijo que todos sus niños habían muerto en el fuego.

Toujours aucune preuve dans l'incendie sur Milford.
Aún no se encontraron pruebas en ese incendio en Milford.

Toutes les données de David ont été perdues dans l'incendie.
Todos los datos de David se fueron con el fuego.

Cinq personnes périssent dans l'incendie d'un hôpital.
Mueren Cinco en Incendio en Hospital Domingo, 28 de Mayo.

Après avoir fouillé la maison, après… que papa ne meurt dans l'incendie.
Después de ir a casa, después de que papá muriera en la casa en llamas.

Il est mort deux nuits après dans l'incendie de son appart.
Dos noches más tarde, el hombre muere cuando su apartamento se incendia.

Je pardonne car vous m'avez sauvé la vie dans l'incendie.
Perdonaré esto porque tú me salvaste la vida en ese fuego.

Cet avion fut détruit dans l'incendie de son hangar à Miami le 2 avril 1938.
El avión resultó destruido en un fuego de hangar en Kent, Washington, en 1923.

Cela ne prouvera pas qui est mort dans l'incendie.
Bueno, no es suficiente evidencia… para demostrar quién murió en el fuego.

Pierce McClintock a été blessé dans l'incendie de la compagnie Baylor.
Pierce Mcclintock registrado como victima de quemadura en el fuego de la compañia lechera Baylor.

Le premier Gardien de l'Entrepôt 13 a été tué dans l'incendie de 1898.
La primera guardiana del Almacén 13 murió en un incendio en 1898.

Et la mousse doit être utilisé dans l'incendie ainsi que le bois.
Y debería usarse musgo en el fuego, como también madera.

Ces décors ont disparu en 1871, dans l'incendie du château.
Estas decoraciones desaparecieron en 1871 tras el incendio de las Tullerías.

En 1910, la maison familiale est détruite dans l'incendie de la ville d'Aomori.
En 1941 la casa de su familia fue destruida por el incendio de Santander.

Saeeda Khatoon a elle aussi perdu son fils de 18 ans dans l'incendie de l'usine où il gagnait 100 EUR(111 USD) par mois.
Saeeda Khatoon también perdió a su hijo de 18 años en el incendio de la fábrica; ganaba 100 EUR(111 USD) al mes.

Comment utiliser "dans l'incendie" dans une phrase en Français

Tourcoing - Une femme est morte dans l incendie de sa maison La Voix.

Yves Boulet est décédé dans l incendie du Musi-Café à l âge de 51 ans.

Ses articles personnels ont été détruits dans l incendie et il n avait pas d assurance.

Et hommage à nos deux chevaux qui on perdu la vie dans l incendie Indiana et Bello.

Le confrère Paquet, âgé de 61 ans, est décédé dans l incendie de sa résidence au centre-ville de Lac-Mégantic.

sinon les papier son fait ouf un pois de moins maman sera enterrer avec mon neveu ki était dans l incendie aussi

La mairie met qu'ils seraient morts dans l incendie (tjs ds cet etat patrimonial) alors que vos infos vont dans le sens contraire.

1.Posté par Gratel ***que vient faire le capitalisme dans l incendie du une voiture par des petites frappes ignares cons et betes ?

Un enfant de cinq ans a perdu la vie, dans l incendie de la ferme de ses parents (...). (La Libre Belgique, ).

68 Trois sources de flux thermique radiatif sont à considérer dans l incendie : - Le flux thermique direct émis par le foyer.

Comment utiliser "en el incendio, en el fuego, en un incendio" dans une phrase en Espagnol

quien había estado con Decatur en el incendio del Philadelphia.

Andrews, también perecieron en el incendio del área de Kinglake.

Los Americanos del Norte en el incendio de la Compañía.

En el incendio se han visto afectados 0,5 Has.

Ponemos la olla expres en el fuego con aceite.

Faldillas quemadas en un incendio provocado por un brasero.

Desgraciadamente, esta momia fue destruida en un incendio en 1943.

Poe pudo haber muerto en el incendio del Hotel Denoement.

Sufrió quemaduras en un incendio forestal que arrasó la zona.

Había perdido en el incendio el poco maquillaje que llevaba.