Que Veut Dire DANS L'INTERFACE GRAPHIQUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en la interfaz gráfica
• en la interfaz gráfica de usuario
• en una interfaz gráfica

Exemples d'utilisation de Dans l'interface graphique en Français et leurs traductions en Espagnol

Propriétés de lumière représenté dans l'interface graphique par des LED colorées.
Propiedad luminosa representada en la interfaz mediante LED de colores.

Attention à bien vérifier des opérations qui ne sont pas nécessairement'codées' dans l'interface graphique.
Cuidado de comprobar las operaciones que no son necesariamente programadas en la interfaz gráfica.

Inverser la propriété représenté dans l'interface graphique par des boutons et des cases à cocher.
Propiedad conmutable representada en la interfaz mediante botones y casillas.

Le champ needs positionné à X11_wm indique que cette entrée de menu n'a de sens que dans l'interface graphique.
Cuando definimos al campo needs como X11_wm, indicamos que este elemento sólo tiene sentido en una interfaz gráfica.

Minutes données d'écriture dans l'interface graphique vous appuyez sur OK, dans ce cas.
ACTAS a datos de escritura en interfaz gráfica de usuario que pulse OK, en cuyo caso.

Dans l'interface graphique, vous pouvez indiquer le commencemment et la fin du morceau désiré du fichier mp3 initial.
En la interfaz gráfica puedes indicar el principio y el final del trozo deseado del archivo MP3 original.

Personnalisation facile- De nombreuses applications peuvent être créés dans l'interface graphique facile à parcourir de Scala.
Personalización sencilla- Muchas aplicaciones se pueden escribir justo en una interfaz gráfica de Scala fácil de navegar.

Il n'y a que peu de choses dans l'interface graphique de Haïku qui ne sont pas évidentes et qui méritent une explication.
Solamente hay unas cuantas cosas en la interfaz gráfica de usuario de Haiku que no son obvias y merecen una explicación.

Vous pouvez modifier le fichier«& 160; lilo. conf& 160;» directement ici. Toute modification sera automatiquement prise en compte dans l'interface graphique.
Puede editar directamente el archivo lilo. conf desde aquí. Todos los cambios que efectúe, serán transferidos automáticamente al interfaz gráfico.

Nous vous présentons ici ce document pour vous aider à apprendre à vous déplacer dans l'interface graphique. Ces noms ont été standardisé dans la documentation de& kde;, donc vous y trouverez toujours les mêmes références aux éléments de l'interface.
Se proporciona esta guía con el objetivo de ayudar en el aprendizaje de la interfaz gráfica de usuario de& kde;. Estos nombre se han estandarizados en la documentación de& kde;, por tanto, siempre deberá referirse a los elementos de la interfaz de la misma forma.

J'utilise QTimer à une alarme de déclenchement lors de l'exécution et en boucle doit faire certaines choses dans l'interface graphique dans l'intervalle.
Yo uso QTimer a un disparo de alarma cuando se ejecuta y mientras bucle debe hacer algunas cosas en la interfaz gráfica de usuario en el ínterin.

Les attributs des différents objets géométriques peuvent être visualisés dans l'interface graphique par l'intermédiaire de l'information objet de BaSYS. Si les attributs des objets BaSYS y sont modifiés, la visualisation graphique des objets est synchronisée automatiquement.
Las características de los diferentes objetos geométricos pueden verse dentro del frontend gráfico mediante el objeto información BaSYS. Si los atributos de los objetos BaSYS son modificados mediante el objeto información el plan BaSYS, la visualización gráfica de los objetos se sincroniza automáticamente.

Ceux qui ont peur de saisir du texte dans un document peuvent plutôt utiliser les cases à cocher qui se trouvent dans l'interface graphique du gestionnaire de paquet Synaptic.
Aquellos temerosos de editar texto en un documento puedn pulsar casillas de verificación en la interfaz gráfica el gestor de paquetes Synaptic.

Nous avons développé un code pour calculer une courbe d'un degré donné(entre 1 et 4) par la méthode des moindres carrés appliquée à un ensemble de points désignés par l'utilisateur dans l'interface graphique grâce à la souris.
Nosotros desarrollamos un código que utiliza la aproximación del mínimo cuadrado para dibujar una curva del orden deseado(1~4) a través de un conjunto de puntos que pueden ser generados aleatoriamente por el usuario a través de una interfaz gráfica utilizando el ratón.

La connexion à TIPS sera totalement transparente pour les utilisateurs et toutes les transactions traitées par equensWorldline seront visibles dans l'interface graphique d'equensWorldine, indépendamment de la méthode de règlement utilisée.
La conexión hacia TIPS será completamente transparente para los usuarios, y todas las transacciones procesadas por equensWorldline serán visibles en la GUI de equensWorldline, independientemente de la ruta de liquidación tomada.

L'avènement, dans les années 1990, de l'interface graphique(World Wide Web), qui a été suivi d'une augmentation rapide du nombre d'utilisateurs d'Internet, a fait apparaître de nouveaux comportements délictuels.
La introducción de la interfaz gráfica(www, o World Wide Web) en el decenio de 1990, seguida de un rápido aumento del número de usuarios de Internet, dio lugar a nuevos métodos de conducta delictiva.

Pour exécuter le greffon« navigateur d'API», sélectionnez un composant graphique accessible dans le panneau de l'arborescence des applications. Le fait de double-cliquer sur un composant graphique le met en surbrillance dans l'interface de l'application et vous pouvez ainsi être sûr qu'un certain composant graphique est bien celui que vous recherchiez.
Para ejecutar el complemento Examinador API, seleccione un«widget» accesible en la Vista en árbol de la aplicación. Pulsar dos veces sobre un«widget» lo resalta en la interfaz de la aplicación, de tar forma que puede estar seguro del«widget» que está buscando.

Nouvelle interface graphique verticale pour l'écran LCD(uniquement X-T2) Avec la mise à jour, si l'appareil est tenu verticalement, en orientation Portrait, ce dernier affichera automatiquement l'interface graphique dans le même sens.
Interfaz gráfica de usuario vertical automática para LCD(solo X-T2)Con la actualización, cuando sujete la cámara en la orientación de retrato, la cámara mostrará automáticamente la interfaz gráfica de usuario en la pantalla LCD en la misma orientación.

Dans l'interface utilisateur graphique remaniée, les ingénieurs peuvent facilement créer et configurer les installations comme elles le sont réellement sur le site.
En la interfaz gráfica de usuario rediseñada, los ingenieros pueden crear y configurar las instalaciones fácilmente, como si estuvieran trabajando«in situ».

Remo Récupérer(Windows/ Mac) dispose de l'interface graphique utilisateur interactive, dans laquelle vous pouvez réellement impliquer le processus de récupération.
Remo recuperar(Windows/ Mac) tiene la interfaz gráfica de usuario interactiva, en la que puede participar en el proceso de recuperación.

Une autre manière de procéder existe avec l'interface graphique synaptic: l'onglet« Authentification» dans le menu Configuration → Dépôts permet d'importer le fichier cle. asc préalablement récupéré.
Otra forma es utilizar la interfaz gráfica synaptic: su pestaña«Autenticación» en el menú Configuración→ Repositorios provee la capacidad de importar una llave del archivo key. asc.

Corel et le projet K Desktop Environment(KDE) vont travailler ensemble afin d'améliorer l'interface graphique de KDE dans le but de l'inclure dans la prochaine version Linux de Corel, destinée à l'utilisateur lambda.
Corel y el proyecto K Desktop Environment(KDE) trabajarán juntos mejorando el GUI KDE para su inclusión en la versión de Linux de Corel que está por llegar, orientada al usuario de escritorio.

Magasin de PI Pour accéder à l'interface graphique seulement devrait lancer le serveur de XWindow a partir du terminal de la PI dans l'ordre suivant: pi@raspberrypi~$ sudo startx Est également possible d'accéder à l'interface graphique à distance avec FreeRDP comme nous l'avons vu dans la précédente livraison.
Pi Store Para acceder a la interfaz gráfica solo debemos lanzar el servidor de XWindows desde la terminal de la PI con la siguiente orden: pi@raspberrypi~$ sudo startx También es posible acceder a la interfaz gráfica de forma remota con FreeRDP como vimos en esta entrega anterior.

Redimensionne l'interface graphique à la plus petite taille possible, de façon que tous les potentiomètres(et les autres éléments de l'interface graphique) tiennent dans la fenêtre.
Redimensiona la ventana del& GUI; al tamaño más pequeño posible. Ese es el tamaño para que quepan todos los deslizadores y demás elementos del& GUI;

Le logiciel est renouvelé complètement dans son interface graphique, et il est très plus avancé de les versions anterierus.
El software es completamente renovado en su interfaz gráfica, y es avanzado mucho más respeto las versiones más fechadas.

Dans les produits SOLIDWORKS PDM, représentez graphiquement les processus de développement de produits dans une interface graphique des flux simple d'utilisation.
Represente gráficamente el proceso de desarrollo de productos mediante una interfaz de diagramas de flujo fácil de usar en los productos de SOLIDWORKS PDM.

L'outil est développé dans une interface graphique très simple et amicale à l'aide de laquelle même un utilisateur avec moins d'arrière-plan technique peut effectuer la récupération photo supprimée de Picasa en quelques étapes.
La herramienta se desarrolla en una interfaz gráfica muy sencilla y amigable con la que incluso un usuario con menos antecedentes técnicos puede realizar la recuperación de fotos borradas de Picasa en pocos pasos.

Ce savoir-faire est le résultat d'une vision moderne de la conception numérique qui nous permet de proposer à nos clients un service rare: Mise en situation virtuelle d'un produit à l'étude dans le produit client Interface graphique temps réel de visualisation dynamique 3D asservie à des paramètres réels.
Esta profesionalidad es el resultado de una visión moderna del diseño digital, que nos permite proponer a nuestros clientes un servicio de excepción: Puesta en situación virtual de un producto al estudio en el producto cliente Interface gráfica en tiempo real de visualización dinámica 3D condicionada a parámetros reales.

Intégrer cette option dans le fichier de configuration permettra d'en profiter même dans le cadre d'une interface graphique telle qu'aptitude.
Incluir esta opción en el archivo de configuración singifica que también será utilizada en una interfaz gráfica como aptitude.

Interface utilisateur intuitive Vous créez le modèle soit dans un graphique caractéristique de l'interface utilisateur des programmes CAO, soit numériquement dans les tableaux.
Interfaz gráfica de usuario intuitiva Una estructura se crea en la interfaz gráfica de usuario típica para programas CAD o usando las tablas.

Comment utiliser "dans l'interface graphique" dans une phrase en Français

Vérifiez dans l interface graphique le compteur d erreurs I2C.

Exemple de requête SOLAP SQL dans l interface graphique Figure 97.

Représentation d une dimension non-spatiale dans l interface graphique Figure 61.

7 Chapitre : Découverte de Publisher 2.3 Se repérer dans l interface graphique Voici un descriptif de Publisher.

Comparaison entre les mesures «densité de délits» (a) et «nombre de délits» (b) dans l interface graphique 7.7.

Travaux pratiques Planification d une tâche dans l interface graphique et à l aide de la commande «at» dans Windows 7

L effet miroir, on l a vu, consiste à intégrer dans l interface graphique électronique la scène réelle pertinente pour la tâche.

Un exemple de résultat d agrégation partielle spatiale dans l interface graphique selon l approche vectorielle est donné dans la Figure 61.

Comptes : Standard Contrôlé (protection parentale) Administrateur root pas dans l interface graphique Le trousseau : stockage des mots de passes utilisés couramment.

2 Très simples à prendre en main, ces nouveaux command let permettent de réaliser des scénarios complexes non pris en charge dans l interface graphique d administration.

Comment utiliser "en la interfaz gráfica de usuario" dans une phrase en Espagnol

Configuración de la consola de Dell AirWave Management Platform en la interfaz gráfica de usuario web Para configurar la consola de Dell AirWave Management Platform: 1.

leer más En el siguiente video os presento el editor de Octave integrado en la interfaz gráfica de usuario (GUI) , cited: Ejercicios y problemas de descargar en línea Ejercicios y problemas de calculo.

Además de mejoras del rendimiento y correcciones de mantenimiento, este Service Pack proporciona actualizaciones del texto traducido en la interfaz gráfica de usuario y en el sistema de Ayuda.

La dimensión de v2 Analytics llamada Domain ahora se llama Traffic Source en la interfaz gráfica de usuario de Ooyala IQ.

Inicie sesión en la interfaz gráfica de usuario web.

En la interfaz gráfica de usuario del ACS, vaya a la ficha User Setup (Configuración de usuario).

Cambios de uso en la Interfaz Gráfica de usuario (GUI) La GUI del Gestor de suscripción ha sido mejorada con varios cambios basados en los comentarios de los clientes.

En este módulo aprenderá sobre todas las diferentes funciones disponibles en la interfaz gráfica de usuario para aplicar transformaciones en el conjunto de datos.

Las tareas se asignan a varias fichas que corresponden a los siete elementos de la barra de menús que se encuentran actualmente en la interfaz gráfica de usuario web.

Para ello, complete los siguientes pasos: En la interfaz gráfica de usuario del controlador, seleccione Wireless > AP (Inalámbrico > AP).