Que Veut Dire INTERFACE DE DONNÉES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• interfaz de datos

Exemples d'utilisation de Interface de données en Français et leurs traductions en Espagnol

Interface de données.
Interfaz de datos.

Octobre 2017 Deux solutions logicielles- une seule interface de données de conception du systèmeMercredi, 20.
Octubre 2017 Dos soluciones de software- Una interfaz de datos de diseño del sistemaMiércoles, 20.

Interface de données: USB 2.0.
Interfaz de datos: USB 2.0.

Il a estimé que la mise au point d'une interface de données pouvait être un important moyen de répondre à ces besoins;
El OSACT reconoció que la creación de un interfaz de datos podía constituir un elemento importante para satisfacer esas necesidades.

Interface de données avec le système Tricon/SPLC.
Interfaz de datos hacia el Tricon/SPLC.

Élaboration d'options pour la mise au point, l'installation et la gestion d'une interface de données pour améliorer l'accès des Parties aux données.
Determinación de opciones para la creación, acogida y gestión de una interfaz de datos para mejorar el acceso de las Partes a los datos..

Interface de données pour les gaz à effet de serre.
Interfaz de datos sobre gases de efecto invernadero.

En 1985 Dieter Beck, le fondateur de la société ergoline, a mis au point le tout premier ergomètre médical avec interface de données P10 et tensiomètre automatique intégré.
En 1985 Dieter Beck, el fundador de la empresa ergoline, desarrolló y fabricó la primera vez un ergómetro médico dotado de una interfaz de datos P10 y un registrador de presión arterial automático integrado.

Interface de données ZipRecovery utilisateur du navigateur permet de visualiser et d'exporter hierarhical sélective de fichiers d'une archive corrompue.
ZipRecovery del visor de datos de interfaz de usuario permite visualizar hierarhical y exportación selectiva de los archivos de un archivo dañado.

Il a invité les Parties à communiquer au secrétariat, le 30 juillet 2004 au plus tard, leurs vues sur une éventuelle interface de données et sur les autres questions soulevées dans le document susmentionné.
El OSACT invitó a las Partes a que presentaran a la secretaría, a más tardar el 30 de julio de 2004, sus observaciones sobre un posible interfaz de datos y otras cuestiones que se planteaban en el documento FCCC/SBSTA/2003/INF.9.

Le Polar FlowLink est la nouvelle interface de données de Polar. Il permet une transmission des données très facile entre ordinateur d'entraînement et service en ligne Polar.
El Polar FlowLink es el nuevo interface para datos de Polar. Permite fácilmente la transmisión de datos entre el Pulsómetro y el servicio Polar en Internet.

Le programme a continué d'assurer la diffusion des données communiquées par les Parties visées à l'annexe I sur leurs émissions de GES au moyen de l'interface de données sur les GES du site Web de la Convention.
El Programa IDA siguió publicando los datos sobre los GEI presentados por las Partes del anexo I en la interfaz de datos sobre GEI del sitio web de la Convención.

Grâce à l'ergonomique fonctionnement avec une seule main, le grand écran, la mémoire, l'interface de données et le logiciel, les mesures avec le colorimètre se réalisent de manière rapide et avec des résultats reproductibles.
Gracias al ergonómico funcionamiento con una sola mano, la gran pantalla, la memoria, interfaz de datos y el software, las mediciones con el medidor de luz se realizan de forma rápida y con resultados reproducibles.

Le SBSTA a prié le secrétariat d'achever la mise au point de ces fonctions et de les rendre accessibles à partir du site Web de la Convention, via l'interface de données, d'ici à sa trente-cinquième session.
El OSACT pidió a la secretaría que ultimara el desarrollo de estas funciones y las incorporara al sitio web de la Convención a través de la interfaz de datos para su 35º período de sesiones.

Il a demandé au secrétariat de présenter cette interface de données aux Parties d'ici à la fin de 2006 en vue de la rendre pleinement opérationnelle avant la première série de sessions de 2007.
El OSACT pidió a la secretaría que presentara la interfaz de datos a las Partes a fines de 2006, con miras a hacer que entrara plenamente en funcionamiento antes del primer período de sesiones de 2007.

La mise au point d'un logiciel et l'appui connexe pour la compilation des inventaires de gaz à effet de serre, les observations à traiter et l'interface de données(1,1 million de dollars);
El desarrollo de software y el apoyo a la preparación de los inventarios de gases de efectos invernadero, las comunicaciones y la interfaz de datos(1,1 millón de dólares de los EE.UU.);

Le nombre et les types de connecteurs sur le disque dur dépendent de l'interface de données qu'il emploie pour se relier au système, du fabricant de la commande, et de tous les usages spéciaux que la commande peut posséder.
El número y los tipos de conectadores en el disco duro dependen del interfaz de los datos que utiliza conectar con el sistema, del fabricante de la impulsión, y de cualquier característica especial que la impulsión pueda poseer.

Base de données relative aux inventaires des émissions de gaz à effet de serre(GES), appui logiciel au processus d'examen des GES et mise au point d'une interface de données sur les inventaires de GES.
Base de datos de los inventarios de emisiones de gases de efecto invernadero(GEI) y apoyo informático para el proceso de examen, y desarrollo de una interfaz de datos de los inventarios de gases de efecto invernadero.

À la même session, le SBSTA a invité les Parties à communiquer leurs vues sur une éventuelle interface de données et sur les autres points soulevés dans le document FCCC/SBSTA/2003/INF.9. Il a en outre prié le secrétariat de faire la synthèse des vues des Parties.
En el mismo período de sesiones, el OSACT invitó a las Partes a presentar su opinión sobre la posibilidad de crear una interfaz de datos y sobre otras cuestiones planteadas en el documento FCCC/SBSTA/2003/INF.9, y pidió también a la secretaría que facilitara una síntesis de las opiniones de las Partes.

Le SBSTA sera en outre saisi d'un document faisant le point de la disponibilité, de l'accessibilité et de la comparabilité des sources actuelles de données sur les émissions et de données socioéconomiques pertinentes, établi à sa demande par le secrétariat. Celuici présentera aussi différentes options pour la mise au point, l'installation et la gestion d'une interface de données, en en précisant les incidences financières.
El OSACT también tendrá a su disposición, conforme a lo que solicitó a la secretaría, un estudio de la disponibilidad, accesibilidad y comparabilidad de las actuales fuentes de datos sobre las emisiones y los datos socioeconómicos pertinentes, comprendidas opciones para la creación, la acogida y la gestión de un interfaz de datos, con inclusión de las consecuencias financieras.

Il a également prié le secrétariat de présenter des options pour la mise au point, l'installation et la gestion d'une interface de données, en indiquant quelles en seraient les incidences financières, pour examen à sa dixneuvième session.
El OSACT también pidió a la secretaría que elaborase opciones para la creación, la acogida y la gestión de una interfaz de datos, con inclusión de las consecuencias financieras, para examinarlas en su 19º período de sesiones.

Le programme RDA a également amélioré l'interface de données GES, qui contient des données actualisées sur les émissions de GES obtenues aussi bien des Parties visées à l'annexe I que des Parties non visées à l'annexe I de la Convention Parties non visées à l'annexe I.
El Programa IDA siguió desarrollando la interfaz de datos de GEI, que contiene una actualización de los datos de las emisiones de GEI tanto para las Partes del anexo I como para las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención Partes no incluidas en el anexo I.

À la demande des Parties, le secrétariat a présenté, en décembre 2006, les principales caractéristiques de l'interface de données sur sa page Web consacrée aux émissions de gaz à effet de serre.
En respuesta a la petición de las Partes, en diciembre de 2006 la secretaría publicó en su página web sobre las emisiones de gases de efecto invernadero una presentación sobre las principales características de diseño de la interfaz de datos.

Il a en outre amélioré l'interface de données sur les GES en établissant une carte mondiale en ligne qui assure un accès interactif aux données relatives aux GES communiquées par les Parties visées à l'annexe I et notamment aux données sur les émissions/réductions anthropiques de GES entre l'année de référence et l'année la plus récente pour laquelle des informations sont disponibles.
También siguió mejorando la interfaz de datos sobre GEI mediante la elaboración de un mapa mundial en línea que proporciona acceso interactivo a los datos sobre los GEI de las Partes del anexo I y que contiene información sobre las emisiones y la absorción antropógenas en el período comprendido entre el año de base y el último año para el que se dispone de datos..

Le SBSTA a prié le secrétariat d'entreprendre, sous réserve que des ressources soient disponibles, des travaux exploratoires en vue de la mise au point d'une interface de données et de faciliter le processus en proposant, sur son site Web, des liens vers les sources de données indiquées dans le document FCCC/SBSTA/2003/INF.9.
El OSACT pidió a la secretaría que, con sujeción a la disponibilidad de recursos, iniciara una etapa preliminar para el examen de un interfaz de datos y que facilitara ese proceso incluyendo en su página web enlaces con las fuentes de los datos que figuraban en el documento FCCC/SBSTA/2003/INF.9.

Le SBSTA a pris note en outre des renseignements présentés dans le document FCCC/SBSTA/2003/INF.9, qui traitait des sources de données sur les émissions et de données socioéconomiques pertinentes actuellement disponibles ainsi que de leur accessibilité et de leur comparabilité, y compris des options envisageables pour la mise au point, l'installation et la gestion d'une interface de données, et notamment de leurs incidences financières;
El OSACT tomó nota además de la información contenida en el documento FCCC/SBSTA/2003/INF.9, en el que se informaba sobre la disponibilidad, la accesibilidad y la comparabilidad de las actuales fuentes de datos sobre las emisiones y los datos socioeconómicos pertinentes, incluidas las opciones para crear, albergar y administrar un interfaz de datos, con inclusión de las consecuencias financieras.

Le programme a en outre amélioré l'interface de données sur les GES, qui contient des données actualisées sur les émissions de GES provenant aussi bien des Parties visées à l'annexe I que des Parties non visées à l'annexe I de la Convention(Parties non visées à l'annexe I), en y ajoutant les données d'activité et les coefficients d'émission implicites et en y incorporant les données de l'année de référence pour les Parties visées à l'annexe I qui sont également parties au Protocole de Kyoto.
El IDA mejoró aún más la interfaz de datos sobre GEI, que contiene datos actualizados sobre las emisiones de GEI tanto de las Partes de el anexo I como de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención( Partes no incluidas en el anexo I), añadiendo los datos de actividad y los factores de emisión implícitos, e incluyendo los datos de el año de base en el caso de las Partes de el anexo I que son también Partes en el Protocolo de Kyoto.

Un appui a été fourni pour la mise en place et le fonctionnement du registre du MDP, des systèmes d'information du MDP et du Comité de contrôle de l'application conjointe, du RIT et de sa connexion administrative avec le réseau au siège du secrétariat, y compris des systèmes de bases de données tels que la base de données sur la compilation et la comptabilisation, la base de données sur les GES et son interface de données publiques.
Se prestó apoyo al despliegue y el funcionamiento del registro del MDL, los sistemas de información del MDL y la aplicación conjunta, el DIT y su conexión administrativa con la red de la sede de la secretaría, incluidos los sistemas de bases de datos conexos, como la base de datos de recopilación y contabilidad, la base de datos sobre GEI y su interfaz de datos pública.

Sous Windows, pour vous connecter à une base de données Microsoft Access, utilisez l'interface de base de données ADO ou Access plutôt qu'ODBC.
Para conectar con una base de datos Microsoft Access en Windows, utilice la interfaz de base de datos ADO o Access, en lugar de ODBC.

Interface de paramétrage données process Ethernet M12 L'interface Ethernet M12 peut être utilisée pour le paramétrage de la caméra ainsi que pour la communication des données sortants via des réseaux Ethernet industriels TCP/IP& EIP.
Interfaz Ethernet M12 para datos del proceso La interfaz Ethernet M12 puede utilizarse tanto para el ajuste de parámetros del sensor, como también para la comunicación de datos salientes a través de redes Ethernet industriales TCP/IP& EIP.

Comment utiliser "interface de données" dans une phrase en Français

Interface de données analogique RS-485, ne peut pas être rajoutée ultérieurement Kern KXS-A01 1 pc(s) »

Le bus LIN est une interface de données bidirectionnelle fonctionnant selon le principe de la master-slave.

Orion Interface web pour banque de données Développement maison d’une interface de données stockées dans Alfresco

L’application ME ODI® (Open Data Interface) est une interface de données ouverte disponible sur le terminal.

Des fonctionnalités de scripts et d’évènements permettent de créer toute interface de données qui s’avère nécessaire.

Le Polar USB-Windlink, interface de données de Polar, permet une transmission des données confortable et très facile.

Interface de données USB pour transférer les données de pesées à l'ordinateur, l'imprimante sur des clés USB

Une fois que notre interface de données est utilisée, toutes les fonctions étanches ne sont pas valides.

Le port RS232 fournit une interface de données avec un ordinateur personnel pour l'analyse graphique des données.

La solution a été enrichie d’une interface de données supplémentaire pour automatiser également ce canal de vente.

Comment utiliser "interfaz de datos" dans une phrase en Espagnol

Además, existe la interfaz de datos tipo C y no hay problema de calor.

> Optimice la facturación con interfaz de datos abiertos y gestión de datos opcional.

La interfaz de datos RS232 estándar, permite la conexión de impresora u ordenador.

Badajoz acoge un interfaz de datos hague express diseños industriales.

Interfaz de datos USB (con dongle) compatible con PC y Mac empleando el software LogTRAK.

2) Palabras claves: FDDI, interfaz de datos distribuidos por brasopticas.

Interfaz de datos / parámetros de la interfaz: casi siempre la RS-232 C.

Esto significa que la interfaz de datos es ahora en gran medida estandarizada.

Interfaz de datos distribuida por fibras FDDI.

Interfaz de datos USB compatible con PC y Mac empleando el software LogTRAK.