Que Veut Dire DANS LA COMPRESSION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en la compresión
• para comprimir

Exemples d'utilisation de Dans la compression en Français et leurs traductions en Espagnol

Sa finalité réside dans la compression de données.
Este es el concepto detrás de la compresión de datos.

Nous aidons des organismes globaux en créant des présentations interactives à extrémité élevé en utilisant les dernières technologies dans la compression visuelle.
Asistimos a organizaciones globales en crear presentaciones interactivas high-end utilizando las tecnologías más últimas en la compresión video.

Il offre beaucoup de liberté dans la compression des fichiers SWF pour obtenir le meilleur rapport qualité/taille.
Te da mucha libertad para comprimir tus archivos SWF y encontrar la mejor calidad/ tamaño.

Depuis plus de 65 ans, le nom BAUER KOMPRESSOREN est synonyme de compétence exceptionnelle et de positionnement réussi comme l'un des leaders du marché notoires mondiaux dans la compression et le dosage haute pression.
Desde hace más de 66 años, el nombre de BAUER KOMPRESSOREN es sinónimo de excelencia y de posicionamiento de éxito como uno de los líderes del mercado internacional en la compresión y dosificación a alta presión.

Juste avant le CP dans un peu forte dans la compression et le voyage ICO s'éteint.
Justo antes de la CP en un poco fuerte en la compresión y el viaje ICO sale.

Il peut être appliqué dans la compression et la récupération de gaz toxiques, rares et précieux comme le SF6, l'hélium, le méthane, l'ammoniac, le freon, le dioxyde de carbone, etc.
Se puede aplicar en la compresión y la recuperación de gases tóxicos, raros y preciosos tales como SF6, helio, metano, amoníaco, freón, dióxido de carbono y así sucesivamente.

EndFrame est une compagnie spécialisé dans la compression dans la technologie du middle-out.
EndFrame es una empresa de compresión especializada en la tecnología de compresión media de salida.

Technologie d'injection assistée par gaz Depuis plus de 70 ans, le nom BAUER KOMPRESSOREN est synonyme de compétence exceptionnelle et de positionnement réussi comme l'un des leaders du marché notoires mondiaux dans la compression et le dosage haute pression.
Tecnología de inyección de gas Desde hace más de 70 años, el nombre de BAUER KOMPRESSOREN es sinónimo de excelencia y de posicionamiento de éxito como uno de los líderes del mercado internacional en la compresión y dosificación a alta presión.

Les techniques fractales ont aussi été utilisées dans la compression fractale d'images, de même que dans beaucoup de disciplines scientifiques.
Se han utilizado técnicas de fractales en la compresión de datos y en diversas disciplinas científicas.

C'est un excellent outil, un incontournable pour tout développeur Flash. Si vous créez principalement des bannières, il vous faut absolument Flash Optimizer. Il offre beaucoup de liberté dans la compression des fichiers SWF pour obtenir le meilleur rapport qualité/taille.
Es una excelente herramienta, un"must-have" para cualquier desarrollador de Flash. Si la mayor parte de su trabajo es la creación de banners, necesita el Optimizador de Flash. Te da mucha libertad para comprimir tus archivos SWF y encontrar la mejor calidad/ tamaño.

Parce que le gaz est isotherme dans la compression, la pompe est encore plus sûre lors du pompage de gaz inflammable ou explosif.
Debido a que el gas es isotérmico en la compresión, la bomba es aún más segura al bombear gas inflamable o explosivo.

Le volume de séquences vidéo reçu des missions a augmenté de 60% par rapport à la première année et devrait être multiplié par deux dès l'exercice 2007/08 pour atteindre le chiffre de 416 séquences nouvelles grâce aux progrès réalisés dans la compression et la transmission des images vidéo par l'Internet et à la multiplication des activités des missions.
Las imágenes en vídeo recibidas de las misiones aumentaron un 60% en el primer año y se proyecta que se dupliquen, hasta alcanzar más de 416 reportajes nuevos, en 2007/2008, gracias a las mejoras en la transmisión de vídeo comprimido por medio de la Internet y del aumento de las actividades de las misiones.

La formule gagnante consiste encore et toujours à investir dans la qualité et les spécificités des vins européens, dans la compression des coûts, dans la promotion du vin afin d'étendre son marché. En revanche, nous craignons que la généralisation des nouvelles pratiques œnologiques ne finisse par écorner l'image du vin et, partant, de compromettre la relation de confiance entre le consommateur et le produit, avec de très lourdes conséquences sur la consommation.
La fórmula de éxito sigue siendo invertir en la calidad y la personalidad de los vinos europeos, en reducir los costes y en promocionar el vino para ampliar su mercado, y nosotros nos tememos que la extensión de nuevas prácticas enológicas pueda llevar a un deterioro de la imagen del vino, comprometiendo así la relación de confianza entre el consumidor y el producto, con muy graves consecuencias para el consumo.

Néanmoins, alors que les hausses des salaires ont généralement été adaptées à l'environnement de faible inflation puisqu' elles ont atteint des planchers historiques, les salaires réels ont occasionnellement affiché des niveaux élevés par rapport à la progression de la productivité du travail. Cette évolution se reflète également dans la compression permanente de la part des profits dans l'économie depuis 1995.
No obstante, pese a que los aumentos salariales se ajustaron, en general, al entorno de baja inflación y registraron niveles históricamente bajos, los salarios reales fueron, a veces, altos en relación con el crecimiento de la productividad del trabajo, lo que se refleja también en la continua reducción de la participación de los beneficios en la economía desde 1995.

Ghazzali N., Léger A. et Lerman I.C.,“Rôle de la classification statistique dans la compression du signal d'image: Panorama et une étude spécifique de cas”.
Ghazzali N., Leger A.; Lerman I.C.,“Rol de la clasificación estadística en la compresión de la señal de imagen: Panorama y un estudio específico de caso”.

Maintenant équipé de nouvelles diodes, manque de la compression dans le moteur diesel à un cylindre.
Ahora dispone de diodos de nuevo, carece de la compresión en el motor diesel de un cilindro.

Le rétablissement et la compression fonctionnent dans le complexe sont devenus par 13.
El reestablecimiento y la compresión trabajan en el complejo se convirtieron por 13.

La compression semble basse dans le cylindre trois.
La compresión en el cilindro 3 parece estar baja.

En utilisant cette technologie, les spécialistes du Centre médical de UCLA ont pu identifier l'endroit où se trouvait la compression dans le tuyau d'arrosage.
Con esta tecnología los especialistas del Centro Médico de la UCLA pudieron identificar dónde estaba ocurriendo esa compresión en la cañería.

Le rétablissement et la compression fonctionnent dans le complexe sont devenus par 13. Ephorate des antiquités bizantines a accompli.
El reestablecimiento y la compresión trabajan en el complejo se convirtieron por 13. Ephorate de las antigüedades byzantine logró.

BAUER KOMPRESSOREN suit de manière résolue la domination technologique dans le domaine de la compression moyenne et haute pression.
BAUER KOMPRESSOREN ostenta con consecuencia el liderazgo tecnológico en el ámbito de la compresión de media y alta presión.

La plupart des personnes vivant dans la pauvreté absolue ont souffert de la compression des dépenses sociales dans les domaines de l'enseignement primaire et des soins de santé.
La mayoría de los pobres absolutos en estos países se vieron afectados por recortes en el gasto social en enseñanza primaria y servicios de atención de la salud.

Dans toutes les briqueteries TRIBOPRESS(THP/SB) la compression du mélange dans des moules se fait de deux côtés(du dessous et du dessus)- selon la méthode de tribo-hyperbriquetage.
En todas las fábricas TRIBOPRESS(THP/SB) la compresión de la mezcla en los moldes se realiza por dos caras contrarias(de abajo y de arriba)- por el método de tribocompresión.

Double amortissement de gaz pour porte coulissante automatique Description du produit Description: Les amortisseurs de gaz offrent un contrôle de la vitesse et du mouvement à l'aide de l'amortissement de l'huile hydraulique soit dans l'extension, la compression, soit dans les deux sens, au lieu de.
Alta calidad asiento de asiento de gas amortiguador Descripción del producto Descripción: Los amortiguadores de gas proporcionan control de velocidad y movimiento usando amortiguación de aceite hidráulico en extensión, compresión o en ambas direcciones en lugar de proporcionar fuerza con gas nitrógeno.

Amortisseur de gaz mécanique avec connecteurs à bille Description du produit Description: Les amortisseurs de gaz offrent un contrôle de la vitesse et du mouvement à l'aide de l'amortissement de l'huile hydraulique soit dans l'extension, la compression, soit dans les deux sens, au lieu de fournir de la..
Conducto de calefacción suave cierre amortiguador en buena estabilización Descripción del producto Descripción: Los amortiguadores de gas proporcionan control de velocidad y movimiento usando amortiguación de aceite hidráulico en extensión, compresión o en ambas direcciones en lugar de proporcionar fuerza con gas.

N amortisseur de gaz pour porte de machine Description du produit Description: Les amortisseurs de gaz offrent un contrôle de la vitesse et du mouvement à l'aide de l'amortissement de l'huile hydraulique soit dans l'extension, la compression, soit dans les deux sens, au lieu de fournir de la force.
Amortiguador de gas del asiento de tocador de la alta calidad Descripción del producto Descripción: Los amortiguadores de gas proporcionan control de velocidad y movimiento usando amortiguación de aceite hidráulico en extensión, compresión o en ambas direcciones en lugar de proporcionar fuerza con gas nitrógeno.

Dans vos tracts vous dites que nous sommes une solution multi platforme dans le cloud pour la compression.
Ya sabéis, en los panfletos dice que somos, una solución multi-plataforma en la nube para usuarios de compresión.

Ce système pratique sert à la collecte centralisée des condensats(mélange d'huile et d'eau) qui se forment lors de la compression dans le compresseur.
El cómodo sistema sirve para recoger de forma centralizada el condensado generador en el compresor durante la compresión mezcla de aceite y agua.

La purge automatique du condensat évacue automatiquement dans un réservoir-collecteur le condensat accumulé(mélange eau-huile) dans les séparateurs durant la compression. En savoir plus.
El purgador automático de condensado permite purgar automáticamente el condensado generado durante la compresión(mezcla de agua y aceite) del separador intermedio y del separador final y recogerlo en un recipiente de condensado. Más al respecto.

Une approche en deux phases est utilisée aussi bien dans la directive 97/68/CE pour les moteurs à allumage par compression que dans la réglementation américaine sur les moteurs à allumage commandé.
En la Directiva 97/68/CE aplicable a los motores de encendido por compresión, así como en la normativa estadounidense aplicable a los motores de encendido por chispa, se establecen dos fases de actuación.

Comment utiliser "dans la compression" dans une phrase en Français

La clé sera dans la compression c’est sûr.

Le petit nouveau dans la compression d’images pour…

Technique utilisée dans la compression JPEG. (Le Jargon Français)

C’est une marque Australienne spécialisée dans la compression sportive.

La raison a disparu dans la compression du temps moderne.

Place des standards dans la compression des images médicales -B.

Exportez toujours vos photos dans la compression la plus faible.

Format de fichier utilisé dans la compression des images numériques.

Photo RAR est spécialisé dans la compression des images numériques.

Il est notamment utilisé dans la compression JPEG et MPEG.

Comment utiliser "para comprimir, en la compresión" dans une phrase en Espagnol

MP3 es una tecnología popular para comprimir audio.

En la compresión de los archivos JPG se pierden ciertos datos exactos.

js, para comprimir a MP3 en tiempo real.

000 km le dio fallos en la compresión de los inyectores.

Este hecho también tiene un efecto positivo en la compresión de las pestañas.

Programa gratuíto para comprimir y descomprimir archivos zip.

¿Cuánta presión debe aplicar para comprimir el tórax?

Especificar el formato utilizado para comprimir archivos TIFF.

Programa para comprimir videos, convertir videos.

Para comprimir su proyecto abra EDITAR -> COMPRIMIR.