Que Veut Dire PROCESSUS DE COMPRESSION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• proceso de compresión
• proceso de reducción
• a un proceso de reducción
• el proceso de reducción
• el proceso de compresión

Exemples d'utilisation de Processus de compression en Français et leurs traductions en Espagnol

Lorsque la chaleur arrive à la bombe, elle est augmentée par un processus de compression.
Al llegar el calor a la bomba se aumentará mediante un proceso de compresión.

Cela interrompt le processus de compression et endommage le fichier RAR et le rend inaccessible.
Esto interrumpe el proceso de compresión y daña el archivo RAR y lo hace inaccesible.

La chaleur restante à travers la chaleur de refroidissement relie différents processus de compression.
El calor restante a través del calor de enfriamiento que conecta el proceso de compresión diferente.

Sur le processus de compression, il n'y a pas de perte d'informations dans des fichiers GIF.
En el proceso de compresión, no hay pérdida de información en los archivos GIF.

Il peut également se produire en raison de quelques perturbations pendant le processus de compression sur fichier WinRAR.
También puede ocurrir a causa de alguna alteración durante el proceso de compresión sobre el archivo WinRAR.

Une fois terminé avec le processus de compression, lorsque j'ai essayé d'extraire le contenu du fichier Zip, j'obtiens l'erreur'Checksum.
Una vez hecho esto con el proceso de compresión, cuando traté de extraer contenido del archivo Zip, recibí el'Error de Checksum.

Procédé respectueux: système de carottes en plusieurs points avec commande en cascade ou injection avec processus de compression.
Procedimiento cuidadoso- sistema de colada multipunto con mando en cascada o moldeo por inyección con proceso de compresión.

Le processus de compression consiste à traiter la source vidéo à l'aide d'un algorithme afin de créer un fichier compressé prêt pour la transmission ou le stockage.
En el proceso de compresión se aplica un algoritmo al vídeo original para crear un archivo comprimido y ya listo para ser transmitido o guardado.

La Division des services d'appui administratif a poursuivi ses efforts afin d'assurer une gestion efficace du processus de compression des effectifs du Tribunal.
La División de Servicios de Apoyo Administrativo siguió trabajando para garantizar una gestión eficaz del proceso de reducción del Tribunal.

Sur le processus de compression, il n'y a pas de perte d'informations dans des fichiers GIF. WMF(Windows Metafile) est un 16- bit format graphique apparaissant sur les systèmes MS Windows.
En el proceso de compresión, no hay pérdida de información en los archivos GIF. WMF(Windows Metafile) es un 16- bit formato gráfico que aparece en los sistemas MS Windows.

La Division des services d'appui administratif a pour sa part continué de gérer au mieux le processus de compression des effectifs du Tribunal.
La División de Servicios de Apoyo Administrativo prosiguió su labor para garantizar una gestión eficaz del proceso de reducción del Tribunal.

Le principe technique: des condensats s'accumulent durant le processus de compression- une émulsion d'humidité de l'air, de lubrifiant et de particules de saleté de l'air ambiant.
El principio técnico: durante el proceso de compresión se genera condensado, una emulsión de humedad del aire, lubricante y partículas de suciedad del aire ambiente.

La Division des services d'appui administratifs a continué à déployer ses efforts en vue de gérer au mieux le processus de compression des effectifs du Tribunal.
La División de Servicios de Apoyo Administrativo prosiguió su labor para garantizar una gestión eficaz del proceso de reducción del Tribunal.

Erreur de compression: S'il y a une quelconque interruption pendant le processus de compression, il y a des chances que le fichier WinRAR soit endommagé, entraînant l'inaccessibilité.
Error de Compresión: Si hay algún tipo de interrupción durante el proceso de compresión, entonces hay posibilidades de que el archivo WinRAR se dañe y lleve a inaccesibilidad.

La Division des services d'appui administratifs a continué à déployer des efforts en vue de gérer au mieux le processus de compression des effectifs du Tribunal.
La División de Servicios de Apoyo Administrativo prosiguió sus esfuerzos por asegurar una gestión armoniosa del proceso de reducción del Tribunal.

Le processus de compression des effectifs de l'armée et de la police nationales, pour qu'elles se composent de 25 000 et 15 000 éléments respectivement, est en suspens depuis avril.
El proceso de reducción de las fuerzas nacionales del ejército y la policía a 25.000 y 15.000 efectivos, respectivamente, a fin de lograr el"tamaño correcto" ha seguido paralizado desde el mes de abril.

Malgré certains retards, les progrès enregistrés par notre stratégie de fin de mandat ont été importants et le processus de compression des effectifs est en cours.
A pesar de algunos retrasos, el avance en nuestra estrategia de conclusión es importante y el proceso de reducción del Tribunal prosigue.

Sur le processus de compression, il n'y a pas de perte d'informations dans des fichiers GIF. EMF(Enhanced Metafile) est un format de métafichier conçu par Microsoft, et un successeur au format WMF âgées.
En el proceso de compresión, no hay pérdida de información en los archivos GIF. EMF(Enhanced Metafile) es un formato de metarchivo diseñado por Microsoft, y su sucesor en el formato antiguo WMF.

Depuis le fichier occupait plus d'espace sur mon disque dur, je ai pensé à la compression au format ZIP en utilisant l'outil WinZip et je déclenché le processus de compression.
Dado que el archivo estaba ocupando más espacio en mi disco duro, pensé en comprimirlo a formato ZIP utilizando la herramienta WinZip y yo activé el proceso de compresión.

Les mesures d'efficacité et la réaffectation des économies qui en découlent ne doivent pas déclencher un processus de compression budgétaire ni causer de départs involontaires parmi les fonctionnaires;
Las medidas de eficiencia y la transferencia de las economías no deberían dar lugar a un proceso de reducción presupuestaria ni tampoco a separaciones involuntarias de miembros del personal;

Le Groupe des 77 rappelle que l'Assemblée a précisé, dans sa résolution 54/15, que la réaffectation au Compte des économies réalisées ne devait pas déclencher un processus de compression budgétaire.
El Grupo recuerda que, en su resolución 54/15, la Asamblea General especificó que la transferencia de economías a la Cuenta no debía dar lugar a un proceso de reducción presupuestaria.

Tout en apportant au Mécanisme résiduel le soutien administratif susmentionné, le Cabinet du Greffier a également poursuivi le processus de compression des effectifs du Tribunal en vue de la fermeture et la liquidation de l'institution en 2015.
Al mismo tiempo que proporcionaba al Mecanismo Residual el apoyo administrativo mencionado, la Secretaría siguió aplicando el proceso de reducción del Tribunal en preparación para su cierre y liquidación en 2015.

Sur le processus de compression, il n'y a pas de perte d'informations dans des fichiers GIF. EXIF(Exchangeable Image File) est une spécification pour les images au format de fichier utilisé par les appareils photo numériques.
En el proceso de compresión, no hay pérdida de información en los archivos GIF. EXIF(Archivo de imagen intercambiable) es una especificación para el formato de archivo de imagen usado por las cámaras digitales.

La recherche-développement et démonstration accélérée, de même que l'achat au rabais pourraient hâter ce processus de compression des coûts.
El vertiginoso aumento de la investigación, el desarrollo y la demostración y la adquisición de tecnologías a precios ventajosos podrían acelerar el proceso de reducción de costos.

Dans le processus de compression du compresseur, le corps thermique, les soupapes, les pistons, les cylindres et l'huile produite par la rotation du ventilateur de refroidissement de sorte que l'air de refroidissement s'écoule.
En el proceso de compresión del compresor, el cuerpo de calor, válvulas, pistones, cilindros y el aceite producido por la rotación del ventilador de refrigeración para que el flujo de aire de refrigeración.

Etape 3: Une fois que vous cliquez sur Compress option, le logiciel commencera à compresser le fichier vidéo partielle. Une nouvelle fenêtre apparaîtra où vous pouvez voir la progression de processus de compression comme indiqué dans Chiffre 3.
Paso 3: Una vez que se hace clic enCompress opción, el software comenzará a comprimir el archivo de vídeo parcial. Una nueva ventana aparecerá donde se puede ver el progreso del proceso de compresión como se muestra en la Figura 3.

Avant que ces nouvelles situations ne se soient créées, le Tribunal s'était déjà engagé dans un processus de compression de ses effectifs et avait de ce fait élaboré et mis en œuvre des plans visant à réduire progressivement ses activités et son personnel.
Antes de que se plantearan esas nuevas situaciones, el Tribunal ya había comenzado el proceso de reducción gradual, para lo cual había elaborado y puesto en práctica planes para la reducción progresiva de sus actividades y del número de funcionarios.

Au stade actuel des opérations du Tribunal, l'un des plus grands défis à relever sur le plan des ressources humaines concerne l'accompagnement des membres du personnel pendant le processus de compression des effectifs, dans leur transition vers d'autres emplois.
En la presente etapa de la labor del Tribunal, uno de los principales desafíos en materia de recursos humanos es prestar a los funcionarios un apoyo adecuado durante el proceso de reducción mientras pasan de una carrera en el Tribunal hacia otros empleos.

Sur le processus de compression, il n'y a pas de perte d'informations dans des fichiers GIF. ICO est une extension de fichier image de l'icône de petites fenêtres.*. ICO peuvent stocker plusieurs images avec différentes tailles ou de couleurs.
En el proceso de compresión, no hay pérdida de información en los archivos GIF. ICO es una extensión de archivo de imagen para pequeño icono de Windows.*. ICO puede almacenar más de una las imágenes con diferentes tamaños o colores.

Souligne que les mesures d'efficacité et la réaffectation des économies qui en découlent ne doivent pas déclencher un processus de compression budgétaire ni causer de départs involontaires parmi les fonctionnaires;
Subraya que las medidas de eficiencia y la transferencia de las economías que de ellas se deriven no deberían dar lugar a un proceso de reducción presupuestaria ni tampoco a separaciones involuntarias del servicio de miembros del personal;

Comment utiliser "processus de compression" dans une phrase en Français

Le processus de compression est déterminant pour le bon fonctionnement d'une pompe à chaleur.

Il se caractérise par une configuration en 3 étapes du processus de compression vidéo.

Le processus de compression ne prend que quelques minutes dont voici les différentes étapes :

Le processus de compression augmente la densité du matériau et donc sa teneur en énergie.

Le processus de compression est absolument älfrei et poussière, contamination du gaz ne seffectue pas.

Stacker 3.00 Le logiciel pratique Stacker rend le processus de compression et de décompression automatiser.

Notre technologie ASR restaure automatiquement la qualité d’écoute perdue pendant le processus de compression sonore.

Le processus de compression du produit est le même que le bois de chauffage densifié.

Pour ma part j’ai vraiment vécu cette semaine comme un processus de Compression et relâchement.

Le processus de compression rend les marches d’escalier en bambou très denses, dures et stables.

Comment utiliser "proceso de compresión, a un proceso de reducción" dans une phrase en Espagnol

El estado al final del proceso de compresión es líquido saturado.

Esto parece acelerar el proceso de compresión de su interlocutor.

Luego se debe someter a un proceso de reducción de tamaño para que la.

El mundo occidental se tiene que enfrentar a un proceso de reducción de deuda, de deleverage.

3 Diagrama P-V de un proceso de compresión El prefijo iso.

Adicionalmente se añaden los retardos propios sobre el proceso de compresión vocal.

Tenemos que ir a un proceso de reducción de jornada que se complemente con la formación permanente", ha asegurado.

com Granulación es el proceso de compresión de un material en partículas pequeñas (pellets).

Suponga que se utiliza un proceso de compresión de tres etapas.

Altos preestablecidos producen salidas más pequeñas, pero vuelve el proceso de compresión más lento.