Que Veut Dire PROCESSUS DE COMPILATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• proceso de compilación
• el proceso de compilación
• proceso de compilar
• proceso de recopilación

Exemples d'utilisation de Processus de compilation en Français et leurs traductions en Espagnol

Ces messages sont délivrés tout au long du processus de compilation.
Estos mensajes se generan durante el proceso de compilación.

Le processus de compilation de profils de pays remplit plusieurs fonctions.
El proceso de recopilar los perfiles nacionales desempeña varias funciones.

C'est un fichier très important pour le processus de compilation.
Es un fichero extremadamente importante para el proceso completo de la compilación.

Le processus de compilation des applications est en dehors de l'objectif de ce manuel.
El proceso de compilar aplicaciones, aun así, queda fuera del alcance de este manual.

Quelques binutils sont plus intéressant que le processus de compilation actuel.
Más interesantes que el proceso real de la compilación son algunas de las binutils.

Le caractère trouble du processus de compilation des résultats engendre même des soupçons de fraude.
Incluso el turbio proceso del recuento de los resultados suscita sospechas de fraude.

Mais les ordinateurs ne font pas beaucoup plus qu'accélérer le processus de compilation des dictionnaires.
Pero las computadoras no hacen mucho más que acelerar el proceso de compilar diccionarios.

Contribuer au processus de compilation d'un manifeste oecuménique sur le racisme mené au sein du Conseil oecuménique des Eglises;
Contribuir al proceso de compilación de una declaración ecuménica sobre el racismo de la Conferencia de Iglesias Europeas;

Certains"binutils" sont plus intéressant que le processus de compilation proprement dit.
Más interesantes que el proceso real de la compilación son algunas de las binutils.

Si la base n'a pas été compilée ou si le code compilé n'est pas à jour, la commande lance au préalable le processus de compilation.
Si la base no ha sido compilada aún o si el código compilado está desactualizado, el comando lanza primero el proceso de compilación.

Pour des raisons liées au principe même du processus de compilation, seules certaines commandes de ce thème sont utilisables en mode compilé.
Por razones relacionadas con el mismo principio de procesos de compilación, sólo ciertos comandos de este tema son utilizables en modo compilado.

Il protège votre système de tout problème rencontré durant chaque étape du processus de compilation.
Protege tu sistema de cualquier problema en cualquier etapa del proceso de compilación;

Comme nous partons de zéro, il faut comprendre le processus de compilation pour savoir ce qui doit être fait, dans quel ordre, pour créer un exécutable.
Puesto que empezaremos desde cero, necesitaremos una comprensión del proceso de compilación para saber qué necesitamos hacer y en qué orden para crear el ejecutable.

Autrement dit, la gestion des dépendances est un effet de bord du processus de compilation.
En otras palabras, el seguimiento de dependencias es un efecto secundario del proceso de compilación.

Avec Fink, le processus de compilation est entièrement automatisé; vous n'avez pas à manipuler les Makefiles ou les scripts de configuration, ni à modifier leurs paramètres.
Con Fink el proceso de la compilación esta completamente automatizado; núnca te tendras que preocupar por Makefiles o scripts de configuración y sus parametros de nuevo.

Quelques binutils intéressants Quelques binutils sont plus intéressant que le processus de compilation actuel.
Algunas binutils interesantes Hay algunas binutils que resultan más interesantes que el propio proceso de compilación.

La préliaison fait partie d'un processus de compilation; cela n'ajoute aucune condition de licence à celles qui se rapportent aux autres étapes de la compilation..
El preenlazado es parte del proceso de compilación; no implica ningún requisito adicional más allá de lo que lo haría cualquier otro aspecto de la compilación..

Le second point de vue soutient que le livre de l'Ecclésiastique a été composée par un processus de compilation.
El segundo punto de vista sostiene que el libro de Eclesiástico fue compuesto por un proceso de compilación.

Toutes les ONG pertinentes sont invitées à participer au processus de compilation des rapports, y compris celui qui est actuellement sous examen; malheureusement, très peu d'ONG y ont contribué.
Se invita a todas las ONG pertinentes a que participen en el proceso de compilación de informes, incluido el informe que se está examinando; lamentablemente, muy pocas ONG han contribuido.

Etape 10: Je suis sûr que vous voyez un fichier:"Makefile". C'est un fichier très important pour le processus de compilation.
Paso 10: Estoy seguro de que puede ver un fichero llamado:"Makefile". Es un fichero extremadamente importante para el proceso completo de la compilación.

Le GTCNL sur l'urbanisation et la transformation des zones rurales adoptera un processus de compilation d'expériences et d'approches politiques pour aborder lasécuritéalimentaire et la nutrition dans le contexte d'une dynamique rurale-urbaine en évolution.
El GTCA sobre Urbanización y Transformación Rural acordará un proceso para recopilar experiencias y enfoques políticos de abordaje de la seguridad alimentaria y la nutrición en el contexto de dinámicas rurales/urbanas cambiantes.

Dans ce contexte, il a été recommandé, au cours de la deuxième session extraordinaire du CST, de définir clairement les rôles et responsabilités respectifs du CRIC et du CST dans le processus de compilation et de révision des meilleures pratiques.
En este contexto, se recomendó al CCT S-2 que se definieran claramente las funciones y responsabilidades del CRIC y del CCT en el proceso de recopilación y examen de las prácticas óptimas.

Prie l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique(SBSTA) de lancer un processus de compilation et d'analyse des informations disponibles, ce qui est indispensable pour pouvoir définir les mesures à prendre, éventuellement, aux fins de l'application des paragraphes 8 et 9 de l'article 4 de la Convention;
Pide al Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico(OSACT) que dé inicio a un proceso de reunión y análisis de la información disponible que se precise para elaborar las medidas necesarias para cumplir lo dispuesto en los párrafos 8 y 9 del artículo 4 de la Convención;

Un logiciel porté pour FreeBSD est un ensemble de fichiers conçus pour automatiser le processus de compilation d'une application à partir du code source.
Un port de FreeBSD es una colección de ficheros diseñada para automatizar el proceso de compilación desde el código fuente.

L'exception a pour but de permettre aux gens de distribuer les programmes compilés avec GCC sous les termes de leur choix, même lorsque des parties de ces bibliothèques sont incluses dans les exécutables au cours du processus de compilation.
El propósito de la excepción es permitir a la gente distribuir programas compilados con GCC en los términos que ellos elijan, aun cuando partes de esas bibliotecas queden incluidas en el ejecutable como consecuencia del proceso de compilación.

Un logiciel porté pour FreeBSD est un ensemble de fichiers conçus pour automatiser le processus de compilation d'une application à partir du code source.
Por otro lado un Port de FreeBSD, es una colección de ficheros diseñados para automatizar el proceso de compilación del software, desde el código fuente.

Il permettra également d'aider les pays qui comptent mettre en place un système plus complet de mesure du cycle de l'activité économique en leur fournissant non seulement le fondement méthodologique du calcul des cycles économiques, mais aussi des conseils pratiques concernant chaque étape du processus de compilation.
Asimismo, ayudaría a los países que previeran establecer un sistema más amplio de medición del ciclo económico, proporcionándoles no solo la base metodológica para la compilación de indicadores del ciclo económico, sino también orientación práctica sobre cada uno de los pasos y los elementos del proceso de compilación.

Ainsi, le Département a mis en place une équipe de travail interinstitutions chargée de coordonner le processus de compilation d'informations et d'élaborer une stratégie commune, à la fois précise et cohérente, en matière de communication afin de fournir aux hauts fonctionnaires de l'ONU du monde entier des instructions périodiques et des thèmes pour traiter avec les médias.
Asimismo, el Departamento estableció un equipo de tareas interinstitucional para coordinar el proceso de recopilación de información y establecer una estrategia conjunta de comunicaciones precisa y coherente, que proporcionó a altos funcionarios de las Naciones Unidas de todo el mundo orientaciones periódicas y temas para tratar con los medios de comunicación.

En Amérique latine et aux Caraïbes, il est considéré comme le créateur de la première nouvelle(Artes y Letras, 1978) et le premier poème graphique(combinaison de texte et de graphiques- Arte y Cibernetica, 1978) en utilisant le logiciel linetext art ou art ASCII, un combiné technique utilisant des cartes perforées, d'un processus de compilation COBOL(IBM modèle 370-115) et des imprimantes à haute vitesse.
En Iberoamérica está considerado como el creador del primer cuento(Artes y Letras, 1978) escrito con la técnica de Arte ASCII, así como también los primeros grafopoemas(combinación de gráficas y texto- Arte y Cibernética, 1978) utilizando la misma técnica, la cual tuvo como elementos integrales tarjetas perforadas de computador, un proceso de compilación COBOL(IBM 370-115) e impresoras de martillo de alta velocidad.

Le processus de compilation du rapport reflète le sérieux avec lequel les membres de la Commission ont mené leurs travaux et l'importance qu'ils attachent à la contribution que la Commission doit apporter à la consolidation de la paix et à la promotion de la prise en main par le pays concerné des mesures de consolidation de la paix dans les situations d'après conflit.
El proceso de compilación del informe refleja la seriedad con que los miembros de la Comisión han emprendido su labor y la importancia que confieren a la contribución que de ella se espera en materia de consolidación de la paz y promoción del control nacional de las medidas de consolidación de la paz que se adoptan después de un conflicto.

Comment utiliser "processus de compilation" dans une phrase en Français

Le processus de compilation ira jusqu’à son terme.

Nous appelons cette phase « processus de compilation ».

L'image ci-dessous explique le fonctionnement du processus de compilation JIT

Un message apparaît lorsque le processus de compilation est terminé.

Un message apparaît lorsque le processus de compilation se termine.

On ne peut renverser le processus de compilation des cartes.

Ce processus de compilation est ce qui crée le binaire.

Ensuite nous avons évoqué le processus de compilation des résultats.

Les processus de compilation et d'exécution sont séparés et non contrôlés.

L'analyse lexicale constitue la première phase des processus de compilation modernes.

Comment utiliser "proceso de compilación, proceso de compilar" dans une phrase en Espagnol

no se generan nuevas versiones } Como vemos el proceso de compilación es diferente al habitual.

Si necesita saber más sobre el proceso de compilar e instalar el núcleo consulte Capítulo 8, Configuración del kernel de FreeBSD.

En la figura de arriba se muestra un proceso de compilación típico.

Algunas partes de Android fueron removidas del proceso de compilación por ser innecesarias.

El proceso de compilar y, posteriormente, si todo iba bien, enlazar la aplicación, podía ser muy tedioso.

2 Este proceso de compilación esta probado con la fuente del kernel linux-2.

El proceso de compilación está dirigido por Makefiles desde las ventanas de la consola.

Este proceso de compilación hace al container más eficiente pero lleva algo de tiempo al ejecutarse.

Haga clic en "Build Ejecutar" para iniciar el proceso de compilación y esperar el resultado.

La verdad es que fue muy estresante el proceso de compilar los cantos para este disco.