Que Veut Dire DANS LA CORDE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en la cuerda
• en el acorde
• dentro de la cuerda
• en la secuencia

Exemples d'utilisation de Dans la corde en Français et leurs traductions en Espagnol

Créez un coude dans la corde.
Crea una curva en la cuerda.

En plaçant un fil métallique dans la corde et en le raccordant à l'allumage, j'ai obtenu ce que je voulais: un démarreur télécommandé.
Al poner un alambre en la cuerda y conectarlo al interruptor tenía justo lo que necesitaba un arrancador a distancia.

Je… Je suis emmêlé dans la corde.
Me he enganchado en la cuerda.

Ignore la caisse de caractères dans la corde. Par défaut la TROUVAILLE est cas sensible et recherche un match exact de caractère.
No hace caso de la caja de caracteres en secuencia. Por defecto el HALLAZGO es caso sensible y busca para un fósforo exacto del carácter.

On a aussi trouvé vos cheveux dans la corde.
El laboratorio también encontró su cabello por toda la cuerda.

Mon corps était emmêlé dans la corde et le ponton contenant encore de l'air.
Mi cuerpo estaba enredado en la soga y el pontón lleno de aire.

Ouais, j'ai bien essayé, mais… je me suis emmêlé dans la corde, donc.
Sí, bien, lo intenté, pero luego me atoré en la cuerda, así que.

Les Nornes l'ont tressée dans la corde de la loi originelle!
¡En la cuerda de la ley primigenia la tejieron de noche las Nornas!

R est la racine, puis les notes exactes utilisées dans la corde.
R es la raíz, después las notas exactas usadas en el acorde.

Le tueur est dans la corde.
El asesino está en la cuerda.

C'est donc maintenant une corde qui connaît la charge sur la corde à n'importe quel point dans la corde.
Ahora esto es una cuerda que sabe cuanto peso esta cargando en cualquier punto particular en la cuerda.

Plus d'informations peuvent être trouvées dans la corde& Bateaux Accessoires.
Más información puede encontrarse en la cuerda& Barco Accesorios.

Mais ils semblent nous dépasser et aller dans la corde. Je peux voir- quoique je suis de dos, je peux voir, Notre- Dame me montre la corde derrière nous.
Pero parecen ir más allá de nosotros dentro de la cuerda. Puedo ver-a pesar que mi espalda da hacia allí, puedo ver, Nuestra Señora me enseña la cuerda que está detrás de nosotros.

Le meilleur nom de corde est habituellement écrit bien dehors. Sinon… celui qui montre car le nom le plus court est habituellement(pas nécessairement) la meilleure option à employer, à moins qu'elle indique la« 11ème» ou la« 13ème» quelque part dans l'affichage, puis qui est probablement la corde en question et c'est te montrant quelles notes sont également incluses dans la corde.
El mejor nombre del acorde se escribe generalmente a la derecha hacia fuera. Si no… lo que exhibe pues el nombre más corto es generalmente(no no necesariamente) la mejor opción a utilizar, a menos que diga“11ma” o“décimotercero” en alguna parte en la exhibición, después que es probablemente el acorde en la pregunta y es demostrándole qué notas también se incluyen en el acorde.

On ne veut pas que tes cheveux soyeux de lin se prennent dans la corde de ton arc pendant la bataille du gouffre de Helm.
No queremos que tus sedosas melenas lacias se queden atrapadas en la cuerda de tu arco en la Batalla del Abismo de Helm.

Inclure a inversé des virgules dans la corde, il est nécessaire pour employer« le caractère spécial» des doubles virgules inversées("") que la TROUVAILLE interprète comme des virgules inversées dans la corde de recherche.
Incluir invirtió comas dentro de la secuencia, él es necesario utilizar el“carácter especial” de las comas invertidas dobles("") que el HALLAZGO interpreta como las comas invertidas en la secuencia de la búsqueda.

La boucle de moment est employée pour regarder les caractères dans la corde une par une jusqu'à ce que le caractère nul soit trouvé.
El lazo del rato se utiliza para mirar los caracteres en la secuencia una a la vez hasta que se encuentra el carácter nulo.

Mais ils semblent nous dépasser et aller dans la corde. Je peux voir-quoique je suis de dos, je peux voir, Notre-Dame me montre la corde derrière nous. Je crois que c'est l'enclos des infirmes.
Pero parecen ir más allá de nosotros dentro de la cuerda. Puedo ver-a pesar que mi espalda da hacia allí, puedo ver, Nuestra Señora me enseña la cuerda que está detrás de nosotros. Creo que es el círculo de los enfermos.

Parfois la corde opirajut sur ploshchadochnuju la poutre par dessus, en arrangeant dans la corde dans la place opiranija la rainure correspondante.
A veces la cuerda apoyan en ploshchadochnuju la viga de arriba, conviniendo en la cuerda en el lugar opiranija la enclavadura correspondiente.

Le nœud de ligne est créé en créant une boucle dans la corde à quelques pieds de la fin, puis en passant l'extrémité par-dessus le bord de la boucle et en passant par le trou.
El nudo de bolina se hace creando un lazo en la cuerda a un par de pies del final, luego pasando el extremo sobre el borde del lazo y de regreso a través del agujero.

Juste déplacez votre souris au-dessus d'une position de frette sur le fretboard et cliquez sur-dessus la pour inclure la note dans la corde. Si vous cliquez sur dessus la même corde mais l'endroit différent il le changera. Si vous cliquez sur dessus une note déjà en place… elle l'enlèvera.
Apenas mueva su ratón sobre una posición del traste respecto al fretboard y chasqúelo encendido para incluir la nota en el acorde. Si usted chasca encendido la misma secuencia pero diverso lugar lo cambiará. Si usted chasca encendido una nota ya en el lugar… la quitará.

On se fait envoyer dans les cordes. Puis vous nous ramenez au centre.
Empezamos en las cuerdas y nos lleváis al centro.

Il pousse Dixon dans les cordes pour la 2e fois en deux rounds!
¡Lanza a Dixon contra las cuerdas por segunda vez en dos asaltos!

Le troupeau était pris dans les cordes, blessé par les piquets qui volaient.
La manada de caballos estaba atrapada en las cuerdas lastimandose con las flechas.

Passez que dans les cordes vocales.
Pasa eso a las cuerdas vocales.

Dans les cordes.
Contra las cuerdas.

Ali a boxé dans les cordes, tout en parlant à Foreman.
Ali se tendía en la cuerdas y seguía hablando a Foreman.

Tu es dans les cordes et tu le laisses frapper!
Te recostaste sobre las cuerdas y te dejaste golpear!

Jackson est dans les cordes, une gauche.
Consiglio tiene a Jackson en las cuerdas.

Le Calamar se relève, l'envoie dans les cordes et le met au sol!
¡Calamari se levanta, lo empuja hacia las cuerdas y lo derriba!

Comment utiliser "dans la corde" dans une phrase en Français

Quid des simples sauts dans la corde ?

Laisser un doigt pris dans la corde et...

Il savait qu’il avait tapé dans la corde sensible.

Aussi dans la corde raide cela est très important.

Le noeud dans la corde est, lui aussi, intact.

Les sauts dans la corde à sauter et la varicosité

La grande différence réside dans la corde que vous utilisez.

Que doit faire la tension dans la corde C être?

C'est comme souffler dans la corde d'un bœuf, dit l'alsacien

Objectif: bouger dans la corde et tenter de prendre confiance.

Comment utiliser "en el acorde, en la cuerda" dans une phrase en Espagnol

osea, progesiones que tengan un inicio o final en el acorde tonica o dominante?

—preguntó Overdrive a Distorsión, ya de vuelta en el Acorde Cósmico.?

Probablemente toques la introducción nuevamente y acabes en el acorde de tónica.

Luis Fernando Suárez estaba en la cuerda floja.

En la cuerda del Capitolio se les calificabade recalcitrantes.

Hay que evitar vivir más en la cuerda floja.

Nuestra relación ahora está en la cuerda floja.

Él baila en la cuerda floja interpretando sus sueños.

Bueno, con Vitoria y Pamplona en la cuerda floja.

Especialmente en la cuerda más grave, la cuerda SI.