Exemples d'utilisation de A las cuerdas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vosotros a las cuerdas.
Vous, aux cordes.Pasa eso a las cuerdas vocales.
Passez que dans les cordes vocales.Es Mike el que vuelve a las cuerdas.
C'est mike qui se retrouve dans les cordes.Una la base a las cuerdas o a los lazos.
Attachez la base aux cordes ou Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
las cuerdas vocales
musical de cuerda fina
dos cuerdaspersona cuerdatres cuerdasprimera cuerdasuficiente cuerdacuatro cuerdassegunda cuerdaseis cuerdas
Plus
¡Kaufman se agarra a las cuerdas como si fuera un bebé!
Il s'accroche aux cordes comme un bébé!No tuviste piedad, estaba agarrado a las cuerdas.
Zale lo lleva a las cuerdas y le lanza un izquierdazo.
Zale le suit aux cordes et lui envoie un gauche Colofonia obscura de muy altacalidad que no adhiere a las cuerdas.
Lo mandó a las cuerdas.
De l'envoyer dans les cordes!Así que encontré unas botas de esquiar enormes, ridículas, gigantes, y luego temblando, temblando,me subo a las cuerdas.
J'ai donc trouvé des bottes de ski énormes, ridicules, géantes et puis mal assuré,je suis monté sur les cordes.Si se hubiera atenido a las cuerdas que él habría hecho un matemático de primera clase, pero él no lo haría.
S'il avait collé à la corde, il aurait fait un mathématicien de première classe, mais il ne Ver la complejidad de la estructura muscular periférica a las cuerdas vocales.
Voir la complexité de la structure musculaire périphérique aux cordes vocales.Pelotilla Presley le da a las cuerdas Y el rap de Lamar te abre la puerta.
Con una fuerza increíble,Cena lleva a Gran Espectáculo a las cuerdas superiores!
Quelle démonstration de force, Cena réussit à porterBig Show sur la deuxième corde!En 1976 Él comenzó a dedicarse a las cuerdas de enduro que alternó alguna carrera de motocross.
Dans 1976 Il a commencé à se consacrer aux cordes d'enduro qui alternent une course de motocross.Éstos son también cómodos,pero con un pedacito menos elasticidad a las cuerdas de la armadura.
Ce sont également confortables,mais avec un peu moins d'élasticité aux cordes de l'armure.Esos alambres metálicos, semejantes a las cuerdas de un instrumento, resonaban como si un arco hubiese provocado sus vibraciones.
Ces filins métalliques, semblables aux cordes d'un instrument, résonnaient comme si un archet eût provoqué leurs vibrations.Ce gteau a mis un clat dans mes yeux… etun rythme musical qui fait vibrer les cordes de mon coeur.Su sonido distintivo este instrumento debe a las cuerdas o los muelles que se encuentran en el panel frontal tocado por el músico.
Le timbre de caisse clairecaractéristique l'instrument doit aux cordes ou Les rejets insignifiants éliminent,en déplaçant la dalle par les fragments de montage aux élingues tendues.Le cammionage italien- il souligne l'association- est aux cordes.Tangas Que esto por razones de invisibilidad bajo la ropa o a la noche, los hombres son cadavez más aficionado a las cuerdas.
Strings et tangas Que ce soi pour des raisons d'invisibilité sous les vêtements ou pour pimenter les soirées, les hommes sont de plus en plus friands des strings.Le monteur Mi aux élingues tendues plie par le marteau skoby 4 et les cloue Le stand d'hamac soutient les deux côtés de l'hamac avec un grand, swooping arc qui prend chaque côté de l'hamac etles attache aux cordes.Les voiles sont systématiquement dessinées avec un quadrillage,qui correspond aux cordes qui les renforcent(ralingues cousues sur la toile) et qui servent à les relever plus ou moins(cargues) selon l'intensité du vent.La quantité de tungstène de poids à une tête de raquette de tennis de l'équilibre de la raquette peut être modifiée en ajoutant le support pondérée à différentes positions autour de la périphérie ducadre solidement fixé aux cordes de tennis.Le présent produit fournit poids sous forme de composant logiciel enfichable surles clips pondérés qui se fixent facilement aux cordes ou le cadre de la tête de raquette à des positions sélectionnées autour de la raquette.
