Exemples d'utilisation de Dans la minute en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Oui, dans la minute.
Il pourrait être là dans la minute.
Podría venir en cualquier momento.Comme si dans la minute, tu avais résolu le problème en entier.
Parle ou tu mourras dans la minute.
Habla, o estarás muerto en segundos.Dans la minute qui a suivi on a entendu exploser deux énormes bombes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
juste une minuteneuf minutesminutes et demie
juste quelques minutesune minute et demie
prochaines minutescinquante minutesdeux minutes et demie
minutes maximum
minutes au nord
Plus
Elle va arriver dans la minute.
Seguramente llegará en cualquier momento.Si la permission n'est pas accordée,cela doit être indiqué dans la minute;
Si vous ne sortez pas dans la minute, j'appelle la police.
Si no estás fuera de esta oficina en un minuto, llamaré a la policia.Je suis sûr qu'il va arriver dans la minute.
Estoy seguro de que estará aquí en un minuto.Monsieur le Président, dans la minute qui m'est impartie, je ferai trois brèves remarques.
On rentre à la maison dans la minute.
Rapport immédiatement(dans la minute), le pH de la chevelure à sa valeur physiologique naturel 5-6.
Informe inmediatamente(en un minuto) el pH del cabello a su valor fisiológico natural, 5-6.Ils doivent pouvoir se réserver dans la minute qui suit.
Madame le Président, dans la minute qui m'est impartie, tout ce que je puis faire est de demander deux choses au commissaire.
Señora Presidenta, en un minuto lo único que puedo hacer es preguntar al Sr. Comisario dos cosas.Non, rentrez, ils peuvent arriver dans la minute!
Agente Thoms…- No.¡Vamos! Pueden llegar en cualquier momento.Si vous ne rebranchez pas dans la minute… Je vais vous donner un otage, mais vous devrez appeler la morgue pour le ramasser.
Si no haces que vuelva la electricidad en un minuto te daré Tu peux dire ce que tu as besoin queje fasse dans la minute.
Usted me puede decir lo que necesita quehaga en un minuto.Cet enregistrement s'autodétruira dans la minute suivant la rupture du sceau.
Esta grabación se autodestruirá… al AccueilCloud Gandi serveursCloud Votre accès root dans la minute.
InicioCloud Servidores GandiCloud Acceso root en un minuto.Si Ivan Turing te le demandait, tu y serais dans la minute, mais si c'est moi, c'est inventé.
Si Ivan Turing te pidiera hacerlo, estarías allí en un minuto, pero yo, debo estar inventándomelo.Vous savez quevous pouriez avoir un déclenchement d'incendie dans la minute?
¿Sabes quepodrías tener un incendio de tres alarmas en minutos?Theonas(GUE/NGL).-(EL) Monsieur le Président, dans la minute qui m'est impartie, je ferai trois brèves remarques.
Theonas(GUE/NGL).-(EL) Señor Presidente, en el minuto de que dispongo deseo mencionar brevemente tres observaciones.Quien sea queestuvo aquí podría regresar en cualquier momento.Si les caméras ne semettent pas en marche dans la minute, je me tire.
Si la cámara no empieza a moverse en un minuto, me iré.Fais une scène,et les fédéraux seront ici dans la minute.
Je parierai que l'équipe du SWAT vafaire exploser cette porte dans la minute.
Apuesto acerca del equipo SWAT parareventar la puerta abajo en cualquier momento.Vous engendreriez une race desuper enfants je les engagerai dans la minute.
Demonios, engendrarían Mr. le Procureur,je vous prie de présenter votre témoin… dans la minute qui reste.
Señor fiscal, ruegue que aparezca su testigo… en el minuto que le queda.Dans la 32e minute, c'est arrivé.
Pero en el minuto 32. lo adelantó.Dans la 54e minute, Noah Feuille a de nouveau attiré une faute et a pris rapidement le coup franc pour égaliser.
En el minuto 54, Noah 
