Que Veut Dire DANS LE CODAGE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en la codificación

Exemples d'utilisation de Dans le codage en Français et leurs traductions en Espagnol

Spécialisée dans le codage de logiciel?
Especializada en software de codificación?

Champ pour le modèle pour remplir la zone dans le codage UNICODE.
Campo para la trama de relleno del área en codificación UNICODE.

J'étais dans le codage de source pour les fibres optiques.
Hice compresión de datos para fibra óptica.

John, cette photo a un tag d'un réseau social qui a été caché dans le codage.
John, esta foto tiene una etiqueta de una red social oculta dentro de su código.

Le temps sauvé dans le codage de C peut être énorme dans ces cas-ci.
El tiempo ahorrado en la codificación de C puede ser enorme en tales casos.

Des lacunes dans les listes détaillées des biens et dans le codage et le marquage de ces derniers;
Mantenimiento de listas detalladas de los bienes y codificación y etiquetado correctos de los bienes;

Ils étaient là pour permettre de gérer tous les systèmes informatiques secrets cachés dans le codage.
Fue originalmente puesto en práctica para manejar sistemas secretos de software de computadoras escondidos en códigos.

Avez-vous su que un CD protègent le logiciel actionne maintenir dans le codage direct d'esprit sur une CD-ROM?
¿Usted sabía que un CD protege software funciona tener en cuenta la codificación directa en un CD-ROM?

Différentes fonctions utilisées dans le codage du programme et de leur description ont été données dans la table donnée après.
Diversas funciones usadas en la codificación del programa y de su descripción se han dado en la tabla dada después.

Cependant, la distance entre les barres est également un facteur dans le codage d'Intelligent Mail.
Sin embargo, la distancia entre las barras también es un factor en la codificación del Intelligent Mail.

Dans le codage du programme, la structure BPB est employée à l'auteur le bloc de paramètre de BIOS du DBR.
En la codificación del programa, la estructura BPB se utiliza al escritor el bloque del parámetro del BIOS del DBR.

Aucun programme ne serait en mesure d'entrer dans le codage du jeu en lui-même grâce au logiciel de chiffrement.
Los programas No sería capaz de entrar en la codificación del juego en sí mismo, gracias a la encriptación de software.

Si lors de la première l'appareil est conçu et programmé par une équipe vraiment expertise ayant une expérience de plus 8 années dans le codage et le piratage!
Así en la primera el dispositivo está diseñado y programado por un equipo muy experto con experiencia de más 8 años en la codificación y hacking!

Les mutations,(appeles“variantes”) dans le codage génétique, varient,, rendant certaines personnes plus sensibles à certaines maladies.
Las mutaciones(así llamado“variantes”) en la codificación genética variar, haciendo ciertas personas sean más susceptibles a ciertas enfermedades.

Toute information conservée avec les Casino est pas disponible pour le monde extérieur grâce à SSL Chiffrer 501& divers pare-feu situé dans le codage de leurs jeux.
Cualquier información que mantiene con el Casino no está disponible para el mundo exterior gracias SSL para Cifrar 501& varios firewalls situado en la codificación de sus juegos.

Ces tutoriels, et avec bon espoir d'autres tutoriels, vous seront certainement très utiles pour démarrer dans le codage Mission Director et apporter vos propres histoires et missions dans l'univers X.
Estos y espero que aun mas tutoriales seguramente te ayudaran a iniciarte en la codificación del Mission Director y a traer tus propias historias y misiones al X-Universo.

Dans le codage du programme, le nom de fichier d'ensemble de caractères stocke le nom de fichier pour produire des fichiers temporaires automatiquement, avec différents noms.
En la codificación del programa, el nombre de fichero de la matriz de caracteres almacena el nombre del archivo para generar ficheros temporales automáticamente, con diversos nombres.

Tous les êtres humains ont les mêmes gènes; plus de 20,000 par personne. Les mutations,( appeles“ variantes”) dans le codage génétique, varient,, rendant certaines personnes plus sensibles à certaines maladies.
Todos los seres humanos tienen los mismos genes; encima 20,000 de ellos. Las mutaciones( así llamado“ variantes”) en la codificación genética variar, haciendo ciertas personas sean más susceptibles a ciertas enfermedades.

L'homogénéité dans le codage des données concernant chaque acte de contrainte a été assurée, en ayant recours à une fiche spécifiquement structurée, à laquelle on a relié toutes les images raster saisies, concernant aussi bien la documentation de contrainte véritable que les annexes cartographiques et photographiques éventuels.
La homogeneidad a la hora de codificar los datos referentes a cada escritura de vínculo ha quedado garantizada por la utilización de una ficha estructurada específica a la que se han correlacionado todas las imágenes raster adquiridas, referentes tanto a la documentación de vínculo como a posibles anexos cartográficos y fotográficos.

En Australie, la dixième révision de la Classification internationale des maladies a été adaptée par le Centre national de classifications sanitaires, afin d'apporter un surcroît de précision dans le codage des causes de morbidité en situation clinique.
Dentro de Australia, el Centro Nacional de Clasificaciones en Materia de Salud ha adaptado la CIE-10 para que incluya detalles adicionales con miras a la codificación de la morbilidad en entornos clínicos.

Il va de soi que, en même temps, et dès le début, ils inventent un nouveau code, à savoir le code oedipien qui est un code encore plus code que tous les codes; et voilà que les flux de désir passent dans le codage d'oedipe, ou quel que soit le flux de désir, on le fout dans la grille oedipienne.
De hecho, al mismo tiempo, y desde el comienzo, inventan un nuevo código, a saber: el código edípico que es un código aún más codificado que todos los códigos; y he aquí que los flujos del deseo pasan en la codificación de edipo, cualquier flujo de deseo, se lo abate en el grillete edípico.

Bien que certaines anomalies génétiques dans les codages génétiques pour certaines protéines ont été détectées chez les humains et les chats avec la maladie, aucune preuve n'existe pour chiens.
Aunque algunas anomalías genéticas en los códigos de genes para ciertas proteínas se han detectado en los seres humanos y los gatos con la enfermedad, no existe tal evidencia para perros.

C'est à la même identification que succombent, du côté de l'exprimé, ces théories de la culture et ces théories politiques qui cherchent obstinément à déchiffrer dans les codages et les textualités une"grammaire de la culture"- fût-elle animée par des pratiques contradictoires et antagoniques-, en superposant les"cartes de la signification" et les"cartes de la réalité sociale.
Es la misma identificación a la que sucumben las teorías de la cultura y las teorías políticas que buscan obstinadamente descifrar en las codificaciones y textualidades una“ gramática de lo cultural”- aunque sea una animada por prácticas contradictorias y conflictivas- cuando establecen un correlato entre los“ mapas de significado” y los“ mapas de la realidad social”.

Le codage est intégré dans toutes les barrières immatérielles PSENopt II.
La codificación está integrada en todas las barreras fotoeléctricas de seguridad PSENopt II.

Le codage génétique dans chaque cellule gouverne ce qui arrive à l'organisme à un moment donné de sa vie.
La codificación genética en cada célula gobierna lo que le sucede al organismo en un momento dado de su vida.

Conformément à la loi applicable, KUHN GROUP peut installer le codage dans les newsletters, courriers électroniques de marketing et SMS lui permettant de savoir si le destinataire a ouvert un message ou téléchargé des images contenues dans le message.
De acuerdo con la legislación aplicable, KUHN GROUP podrá instalar códigos en boletines de noticias y demás mensajes de correo electrónico comerciales que le permitan determinar si el destinatario ha abierto un mensaje o descargado las imágenes que contenga.

Si vous savez que le codage du fichier est différent de l'option affichée dans le menu déroulant Codage, choisissez l'option correspondante.
Si usted sabe que la codificación del archivo es diferente de la opción que aparece en el menú desplegable Codificación, elija esa opción.

Dans ces situations, le statut de grossesse d'une femme peut ne pas être pris en considération dans la classification et le codage de la cause du décès, en particulier au début de la grossesse et dans la période suivant immédiatement l'accouchement.
En esas situaciones, el estado del embarazo de una mujer puede quedar excluido de la clasificación y de la codificación de la causa de muerte, especialmente en el embarazo precoz o en el período inmediatamente posterior al parto.

Il a été informé du retard dans l'indexation et le codage des documents.
Se informó a la Comisión Consultiva de la situación de los documentos atrasados que había que indizar y codificar.

Chaque bloc d'annonce est définie pour utiliser le modèle de WordPress à l'aide de Widgets ou codage dans le thème personnalisé.
Cada bloque de anuncios está definido para utilizar en la plantilla de WordPress con Widgets o personalizado de codificación en el tema.

Comment utiliser "dans le codage" dans une phrase en Français

L’entrée dans le codage s’est faite assez naturellement.

insérez des "points de référence" dans le codage

Ils ont peut-être changé dans le codage ?

ISO-2022-JP - largement utilisé dans le codage du japonais.

Utilisé dans le codage MPEG-2 (DVD-Video , SVCD, à).

Ce principe est utilisée dans le codage de Huffman.

C'était ma modeste contribution dans le codage sur PG.

Vous pouvez le faire à la fois dans le codage géré et dans le codage non géré.

La fonte Text Companion est incluse dans le codage TS1.

Beaucoup de nouveaux changements dans le codage du forum !

Comment utiliser "en la codificación" dans une phrase en Espagnol

Auxiliar en la codificación contable para la elaboración de cheques.

CIEX- Herramienta para apoyo en la codificación CIE-10 de historiales clínicos mediante sistema experto.

En la codificación intra, la codificación es ejecutada sin referencia a las imágenes previas.

1992) aparenta enfocarse más de cerca en la codificación emergente de los datos.

Espacio de nombres con sus prefijo aplicado en la codificación de METS Tabla2.

En la codificación ASCII tenía 1251 en vez de 1252.

¿Es necesaria la educación continua para una carrera en la codificación médica?

Factores que influyen en la Codificación y el Almacenamiento n 13.

- Fundamentado en la codificación y decodificación; caracterizadopor funcionar como un sistema periférico.

Un SMS contiene hasta 160 caracteres en la codificación GSM.