Que Veut Dire FORMAT DE CODAGE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• formato de codificación

Exemples d'utilisation de Format de codage en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour définir un format de codage pour un fichier PDF 1.
Para especificar un formato de codificación de un archivo PDF 1.

Compatibilité utiliser le balayage progressif pour MPEG2/DVD, utiliser le format PCM au format de codage audio.
Compatibilidad usan el escaneo progresivo para MPEG2/DVD, utilice PCM en formato de codificación de audio.

GP est un format de codage vidéo de la 3G(3ème génération)'s streaming media.
GP es un formato de codificación de vídeo de 3G(3rd Generation)'s de transmisión multimedia.

Le format MPEG-2, avec quelques adaptations, est également le format de codage utilisé pour les films proposés au public en DVD.
MPEG-2, con algunas modificaciones, es también el formato de codificación que usan las películas en DVD comerciales estándar.

Canaux et format de codage audio: sélectionnez un format audio pour votre disque, et le nombre de canaux qu'il peut produire.
Canales y formato de la codificación de audio: seleccione un formato de audio para su disco y el número de canales a los que es capaz de dar salida.

Enregistrement MP3 stéréo pour une lecture limpide Le Voice Tracer enregistre au format audio MP3 stéréo, couramment utilisé pour stocker les fichiers audio et, par conséquent, un format de codage standard pour le transfert et la lecture d'enregistrements.
Grabación en MP3 estéreo para una reproducción nítida La Voice Tracer captura todas las grabaciones en estéreo y en el popular formato MP3, el formato de audio habitual para el almacenamiento de audio de consumo, así como una codificación estándar de facto para la transferencia y reproducción de grabaciones.

Pour définir un format de codage pour un fichier PDF Définir un format de codage pour les fichiers PDF Les formats ASCII et binaire sont des formats de codage pour les documents.
Para especificar un formato de codificación de un archivo PDF Especificación y codificación de formato para archivos PDF ASCII y binario son formatos de codificación para documentos.

Tous les exemples ci-dessus s'appliquent dans tous les formats de codage RDF communs: n3, ttl, RDF/XML, RDFa.
Todos los ejemplos anteriores se aplican a todos los formatos de codificación de RDF en común: n3, ttl, RDF/XML, RDFa.

Chaque ligne de codage a ce format.
Cada línea de codificación tiene este formato.

Beijing E-World a choisi ses VP5 et des codecs vidéo VP6 comme une méthode de codage à utiliser dans le format EVD en2003.
De Beijing E-World seleccionó a su VP5 y codecs de vídeo VP6 como un método de codificación que se utilizará en formato EVD en 2003.

Solutions de rechange à MP3 Bien que MP3 soit le format le plus populaire pour la musique de codage, il est nullement le seul.
Alternativas a MP3 Aunque MP3 es el formato más popular para la música de codificación, es de ninguna manera el único.

De cette façon, les radiodiffuseurs demeurent libres de choisir le format de balayage et le système de codage, parmi les options fournies par les dispositifs portant la mention« HD ready».
Esto permite a las entidades de radiodifusión elegir los formatos de barrido y sistemas de codificación que prefieran, dentro de las opciones previstas por las pantallas«HD ready».

Créez un système de codage numérique vous permettant de représenter les données qualitatives car le format SIG ne reconnaît que les données numérisées.
Cree un sistema de codificación numérica que represente la información cualitativa, porque el formato SIG sólo reconoce datos en forma numérica.

OptimFROG DualStream qui vise à combler le déficit entre le codage perceptif et le codage sans perte est un autre format de fichier OptimFROG, ces deux éléments pouvant stocker les métadonnées en utilisant les balises PEv2. WMA signifie Windows Media Audio.
OptimFROG DualStream que tiene por objeto cubrir brecha entre la percepción y codificación de la codificación sin pérdidas es otro formato de archivo OptimFROG, ambos de los cuales pueden almacenar los metadatos utilizando etiquetas PEv2. WMA es Windows Media Audio.

RAR est un format de fichier d'archive pour contenir des données compressées avec un codage sécurisé.
RAR es un formato de archivo comprimido para almacenar datos comprimidos con codificación segura.

Solutions de rechange à l'acoustique de Digital Bien que MP3 soit le format le plus populaire pour la musique de codage, il est nullement le seul.
Alternativas al audio de Digital Aunque MP3 es el formato más popular para la música de codificación, es de ninguna manera el único.

Il existe plusieurs variations de ce format, en considérant que le format TIFF prend en charge six différentes routines de codage et trois modes d'image différents: noir et blanc, niveaux de gris et couleur.
Existen muchas variaciones de TIFF, ya que este formato admite seis rutinas de codificación diferentes y tres modos de imagen distintos: blanco y negro, escala de grises y color.

Recommande que les pays encouragent l'usage international des noms normalisés au niveau national grâce à la publication et à l'échange de données toponymiques numériques, en utilisant les normes internationales de codage des textes ainsi qu'un format de nomenclature numérique inspiré de la recommandation E de la résolution 4;
Recomienda que los países promuevan el uso internacional de sus nombres geográficos nacionalmente normalizados por medio de la publicación y el intercambio de sus datos toponímicos en forma digital, y que para ello utilicen las normas internacionales de codificación de textos y un formato de nomenclátor digital basado en la recomendación E de la resolución 4;

Sélectionnez le format et les canaux de codage audio: sélectionnez un format audio pour votre disque, et le nombre de canaux qu'il est capable de produire.
Seleccionar el formato de la codificación de audio y los canales: seleccione un formato de audio para su disco y el número de canales a los que es capaz de dar salida.

Wavpack convertir en mp3: WavPack(. wv,. wVC) représente un format de compression audio complètement ouvert offrant sans perte, avec perte de qualité des algorithmes de codage, et un mode hybride unique. Le ratio dépend du matériau de la source, mais est généralement comprise entre 30% et 70.
WavPack convertir a mp3: WavPack(. wv. wVC) representa un formato completamente abierto comprimir audio sin pérdida de proporcionar, de alta calidad algoritmos de codificación con pérdidas, y un modo híbrido único. La proporción varía según el material de la fuente, pero generalmente es entre 30% y 70.

Le format WAV est limitée aux fichiers qui sont moins de 4 Go en taille AVI ne fournit pas un moyen normalisé de codage des informations ratio d'aspect, avec le résultat que les joueurs ne peuvent pas sélectionner le bon automatiquement si il peut être possible de le faire manuellement.
El formato WAV se limita a archivos que son menos de 4 GiB de tamaño AVI no proporciona una forma estándar para codificar la información de relación de aspecto, con el resultado de que los reproductores no pueden seleccionar la opción correcta aunque podría ser posible hacerlo de forma manual.

Il comporte les taux de codage semblables à MP3 et les volumes de fichier semblables. AAC(codage audio avançé) est le format préféré par Apple et est employé pour ses iTunes et produits populaires d'iPod.
Ofrece tarifas de codificación similares a MP3 y tamaños del archivo similares. AAC(codificación audio avanzada) es el formato preferido por Apple y se utiliza para sus iTunes y productos populares del iPod.

AAC est le court de codage audio avancé qui est un format audio co-développé par Fraunhofer IIS-A, Dolby et ATT. Format AAC ne peuvent être pris en charge par le disque dur à base de MP3 d'Apple pour le moment.
AAC es la corta de codificación de audio avanzada que es un formato de audio co-desarrollado por Fraunhofer IIS-A, Dolby y ATT. Formato AAC sólo podría ser apoyada por el disco duro basado en MP3 de Apple, por el momento.

Utilisateurs notables du format Flash Video inclure YouTube, Google Video, Yahoo Video, Metacafe, Reuters. com, et de nombreux fournisseurs d'autres nouvelles Inconvénients AVI ne fournit pas un moyen normalisé de codage des informations ratio d'aspect, avec le résultat que les joueurs ne peuvent pas sélectionner le bon automatiquement si il peut être possible de le faire manuellement.
Usuarios destacados del formato Flash Video son YouTube, Google Video, Yahoo Video, Metacafe, Reuters. com, y muchos otros proveedores de noticias Inconvenientes AVI no proporciona una forma estándar para codificar la información de relación de aspecto, con el resultado de que los reproductores no pueden seleccionar la opción correcta aunque podría ser posible hacerlo de forma manual.

Le détails de codage et de format peuvent être modifiés ici, avec le niveau de zoom des glissières. Par exemple, si vous créez à l'origine vos diapositives pour afficher un résolution plein-écran adapté pour 1280x1024, vous pouvez ré-échelonner les diapositives de 50& 160;% pour leur permettre de tenir correctement dans une fenêtre de navigateur bien plus petite.
Aquí se pueden cambiar los detalles de la codificación y del formato, junto con el nivel de zoom de las diapositivas. Por ejemplo, si originalmente diseñó sus diapositivas para que se mostraran a pantalla completa con una resolución de 1280x1024, podría escalar las diapositivas al 50% para permitir que se vean fácilmente en una ventana del navegador mucho más pequeña.

Appuyer l'utilisation de normes, formats et systèmes de codage acceptés au niveau international lorsqu'ils servent à la diffusion de l'information;
Apoyar la utilización de las normas, los modelos y los sistemas de codificación aceptados internacionalmente para la difusión de la información.

Il ya aussi beaucoup d'autres limitations possibles, y compris les formats supportés, limitations de taille et de problèmes de codage.
También hay muchas otras limitaciones posibles, incluyendo los formatos soportados, limitaciones de tamaño de archivo y problemas de codificación.

Ce genre de problème se produit généralement parce que tous les formats, résolutions et paramètres de codage ne sont pas compatibles avec tous les lecteurs.
Este tipo de problema ocurre generalmente porque todos los formatos, resoluciones, configuraciones de codificación no son compatibles con todos los reproductores.

Ceci est possible car il tire parti des caractéristiques ICPO pour un environnement de navigateur HTML sur la base de protocoles de récupération, les formats de codage et de conditionnement, et d'autres éléments.
Esto es posible porque aprovecha las especificaciones del OIPC para un entorno de navegador basado en HTML, protocolos de recuperación, codificación y formatos de empaquetado, además de otros elementos.