Que Veut Dire UTILISER LE FORMAT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• utilizar el formato
• usar el formato
• usar formato
• utilice el formato

Exemples d'utilisation de Utiliser le format en Français et leurs traductions en Espagnol

A: Ne pas utiliser le format d'udf dans des vos fichiers images.
A: No utilizar el formato del udf en sus ficheros de imagen.

Temps 12 heures. Choisissez si vous souhaitez utiliser le format 12- heures ou non.
Tiempo 12 Horas. Seleccione si desea utilizar el formato de 12 horas o no.

Ces tournois peuvent utiliser le format Standard ou Étendu, à la discrétion de l'organisateur.
En estos torneos se pueden usar el formato Estándar o el formato Expandido, a discreción del organizador del torneo.

Réservoirs varient en taille, mais les gens normalement utiliser le format de 13 kg.
Tanques varían en tamaño, pero la gente normalmente utilizar el formato de 13 Kg.

Utiliser le format de requête de Mutt, par exemple \t\tjdupont@truc. fr[Tab] Jean Dupont \t\tEst en contradiction avec l'alias.
Utiliza el formato de búsqueda predeterminado de mutt, ej.\t\tjdoe@foo. com[tab] John Doe\t\tConflictos con alias.

Vous ne pouvez pas spécifier un hôte avec ce protocole. Veuillez utiliser le format audiocd:/ à la place.
No puede indicar una máquina con este protocolo. Utilice el formato« audiocd:/» en su lugar.

Une Coupe de Ligue peut utiliser le format Standard ou le format Étendu, à la discrétion de l'organisateur.
En las Copas de Liga se pueden usar el formato Estándar o el formato Expandido, a discreción del organizador del torneo.

Effectuez l'une des opérations suivantes: Pour utiliser le fichier tel quel, cliquez sur Utiliser le format original.
Realice una de las siguientes acciones: Para utilizar el archivo con su formato, haga clic en Usar formato original.

Cinquante trois diffuseurs se sont engagés à utiliser le format grand écran 16:9 et bénéficieront, à cet effet, de l'appui nécessaire.
Cincuenta y tres difusores se comprometieron a utilizar el formato de pantalla 16:9 y dispondrán a este efecto del apoyo necesario.

Utiliser le format d'alias de Mutt, par exemple \t\talias JaDupont[Tab]Jean Dupont& lt; jdupont@truc. frgt; \t\tEst en contradiction avec la requête.
Utiliza el formato de alias de mutt, ej.\t\talias JohDoe[tab]John Doe& lt; jdoe@foo. comgt;\t\tConflictos con búsqueda.

Jeff a pris la théorie SEO, et l'a appliqué dans le plus simple et le plus facile d'utiliser le format que je l'ai vu sur le net.
Jeff ha tenido la teoría de SEO, y lo aplicó en el más simple y más fácil de usar formato que he visto en la red.

Peut-être que je pouvais devenir réalisateur et utiliser le format du film de manière constructive pour changer les choses d'une façon ou d'une autre.
Quizá podría convertirme en cineasta. Tal vez puedo usar el formato del cine de forma constructiva para, en cierto modo, marcar una diferencia.

Beaucoup de standards de représentation de données comme XML, XML Schema, Web Ontology Language spécifient que l'on doit utiliser le format de date ISO 8601.
Muchos estándares de representación de datos como XML, XML Schema, Web Ontology Language especifican que debe usarse el formato de fecha ISO 8601.

En outre, les entreprises se sont vu conseiller d'utiliser le format d'enregistrement collectif, qui offrait l'option la plus rapide.
Así mismo, se aconsejó a las empresas que empleasen el formato de registros colectivos, que era el más rápido.

S'agissant des déclarations annuelles sur l'utilisation des produits chimiques, couverte par l'article VII de la Convention sur les armes chimiques, le Venezuela a établi récemment des contacts avec l'OIAC en vue d'utiliser le format numérique dont l'Organisation fait usage.
En lo relativo a las declaraciones anuales sobre el uso de los químicos, controlados bajo el artículo VII de la Convención, se iniciaron recientemente los contactos respectivos con la OPAQ, a fin de utilizar el formato digital elaborado por la Organización.

Eurorack est open source, ce qui signifie que tout le monde peut utiliser le format afin de créer leurs propres modules uniques en leur genre.
Eurorack tiene código abierto, lo que significa que cualquiera puede utilizar el formato de medición para crear sus propios módulos únicos.

Vous pouvez maintenant utiliser le format RSS avec votre lecteur RSS favori pour être averti des nouvelles traductions disponibles s'accordant à vos préférences de langues.
Ahora usted puede usar el formato RSS en su lector RSS favorito para ser advertido sobre nuevas traducciones disponibles que coincidan con sus idiomas preferenciales.

Vous devez connaître l'URL de transmission, et la station doit utiliser le format de diffusion en continu MP3, HLS/AAC ou WMA.
Debes conocer la URL de reproducción en streaming y la emisora debe usar el formato de transmisión en streaming MP3, HLS/AAC o WMA.

Il est recommandé d'utiliser le format de carte mémoire SD pour formater les cartes SD/SDHC/SDXC plutôt que les outils de formatage fournis avec chaque système d'exploitation.
Se recomienda utilizar el formato de tarjeta de memoria SD para formatear tarjetas SD/SDHC/SDXC en lugar de las herramientas de formateo suministradas con cada sistema operativo.

Pour sauvegarder une image avec un canal en plus(ou plusieurs calques) il faut utiliser le format natif de Gimp(xcf) sous peine de tout perdre.
Para guardar una imágen con un canal de más(o varios calcos) tenemos que utilizar el formato netivo de Gimp(xcf) so pena de perder todo nuestro trabajo.

Vous pouvez même utiliser le format de gratte-ciel large pour atteindre que le cheval centre équestre et des utilisateurs dans la zone de connexion du site pour votre entreprise de publicité commerciale.
Incluso puede utilizar el formato rascacielos amplia para llegar a sólo el establos de caballos y de los usuarios en el área de inicio de sesión del sitio para su negocio de publicidad de las empresas.

De même, pour contrôler le format des nombres avec la liaison Excel, activez l'option Utiliser le format Excel voir Format des nombres.
De igual forma, para controlar el formato de número con el vínculo de Excel, defínalo como Usar formato de Excel consulte Formato de número.

HTML personnalisé: Ajout d'images et de liens Vous pouvez utiliser le format de message HTML personnalisé pour ajouter des images, intégrer des vidéos ou créer des liens hypertexte dans votre message.
HTML personalizado Cómo agregar imágenes y enlaces Puedes usar el formato de mensaje HTML personalizado para agregar imágenes, insertar videos o vincular texto en tu mensaje.

Une favicône peut être ajoutée à votre page de la façon suivante: Enregistrez- la dans le même répertoire que la page d'index du site, sous le format. ico la plupart des navigateurs prendront en charge les favicônes dans des formats plus communs comme. gif ou. png, mais utiliser le format ICO assurera son fonctionnement depuis Internet Explorer 6.
El favicon puede ser añadido a tu página: Guardándolo en el mismo directorio que la página index de tu sitio, guardada en el formato. ico la mayoria de los buscadores soportarán favicons en los formatos más comunes como. gif o. png, pero usar el formato ICO asegurará que funcionará desde Internet Explorer 6.

Pour parvenir à cet objectif, il faudra utiliser le format stan dard GENETER pour les ressources terminologiques et on prévoit de mettre au point une extension afin de couvrir un format appro prié pour les dictionnaires à usage général.
A tal fin se utilizará el formato estándar GENETER para recursos terminológicos y se desarrollará una extensión que abarque un formato adecuado para diccionarios de carácter general.

Le premier standard pour les films parlants apparut en novembre 1929, lorsque tous les studios américains tombèrent d'accord pour utiliser le format de la Society of Motion Picture and Television Engineers(SMPTE), soit un format de 0,8 x 0,6 pouces(20,3 mm × 15,2 mm), revenant ainsi à un format de 1,33:1.
En vista de este problema, en noviembre del 1929 todos los estudios estadounidenses se pusieron de acuerdo para utilizar el formato de la Sociedad de Ingenieros de Cine y Televisión, una pantalla de 20,3 mm x 15,2 mm(0,8 x 0,6 pulgadas), volviendo así a una medida de 1,33:1.

Nous vous recommandons d'utiliser le format AKVIS pour sauvegarder un brouillon ou pour créer une copie de sauvegarde. Vous pouvez enregistrer le résultat final en utilisant JPG, TIFF, PNG si vous voulez le partager.
Le recomendamos que utilice el formato de AKVIS para guardar un borrador y finalizar más tarde o para guardar una copia de seguridad. Puede guardar el resultado final utilizando JPG, TIFF, PNG, para poder compartirlo.

Veuillez utiliser le bon format.
Por favor, utilice el formato correcto.

Que vous pouvez utiliser le nouveau format de fichier PNG à la place de l'ancien format TIFF pour compresser vos images sans perdre en qualité& 160;?
Que puede utilizar el formato de archivo PNG en lugar del formato TIFF para disfrutar de una buena compresión sin pérdida de calidad ni de metadatos?

Comment utiliser "utiliser le format" dans une phrase en Français

Utiliser le format A4, ne pas utiliser le format Lettre.

Vous pouvez aussi utiliser le format PDF.

Par conséquent, j'aime utiliser le format non-www!

Vous pouvez par exemple utiliser le format adresse.fr/mobile.

Veuillez utiliser le format #RRGGBB for all colors.

Il faut utiliser le format Libre pour GrapheAT.

D’ailleurs, n’hésitez pas à utiliser le format vidéo.

Choisissez AVI pour utiliser le format AVI standard.

Ils seront censés utiliser le format PD-120 SSTV.

Utiliser le format jpg pour plus de simplicité.

Comment utiliser "usar el formato, utilizar el formato, usar formato" dans une phrase en Espagnol

¿Debería entonces usar el formato webP en WordPress?

Si queremos usar el formato XML, basta con decirlo:.

Tocara esperar…me imagino que se podrá usar el formato digital.

También podéis usar el formato "Serie SxEE" (Ej: Firefly 1×13).

Esta aplicación esta pensada para usar el formato de mapa.

De no ser así, puede usar el formato RTF.

Bibliografía: los autores deberán utilizar el formato APA 6ta Edición.

Jessica canning, director ejecutivo planea usar formato de profundidad-la.

Algunas destilerías se decantan por usar el formato de 4cl.

Regiones a ctias semi-anual de usar formato procesamiento.