Que Veut Dire DANS LE RESTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en el resto
• el resto
• del resto
• al resto
• en todo
• para el resto
• por el resto
• en otras
• con el resto
• en las otras
• entre el resto
• en todo el resto
• en los demás
• en el
• los demás

Exemples d'utilisation de Dans le reste en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans le reste de l'actualité.
En otras noticias.

Qu'auront-ils fait dans le reste de mes provinces?
¿Qué habrán hecho en las otras provincias del rey?

Dans le reste de l'actualité, on a trouvé comment vaincre le cancer.
En otras noticias, hallaron la cura del cáncer.

Sonia a choisi celles qu'elle veut, choisis dans le reste.
Sonia ya eligió la que quería colgar, así que elige entre las demás.

L'oraison dans le reste de la vie du Fondateur.
La oración durante el resto de la vida de Eugenio.

Les expériences ont bien plus progressé dans le reste du monde.
Las experiencias ya están muchísimo más avanzadas en todo el mundo.

Dans le reste des rapports, aucune information n'a été donnée sur cette question.
En los demás informes no se aportó información sobre el particular.

Cette maladie ne doit pas se répandre dans le reste du royaume.
No podemos arriesgarnos a propagar esta enfermedad por el resto de nuestro reino.

PIB, que se passera t-il dans le reste de l'économie? Il représentera alors 96, 95, 94% du PIB.
PIB,¿qué pasa con el resto de la economía? Que se está convirtiendo en el 96, 95, 94% del PIB.

SPACE est en train d'étendre ses activités dans le reste de l'Inde.
En la actualidad, SPACE está en proceso de expandir sus actividades por toda India.

Comme il n'y a pas de courant dans le reste du bâtiment, j'ai proposé le 107 aux employés.
Con el resto del edificio sin energía he ofrecido refrigeración al personal.

Björn Hedvall a conçu de nombreux cinémas, tant dans la capitale Stockholm que dans le reste de la Suède.
Ahrbom& Zimdahl diseñaron un gran número de Escuelas, en Estocolmo, y también en otras ciudades suecas.

Ou nous pourrions chercher dans le reste du batiment maintenant Et surveiller pendant que vous vous mariez.
O podríamos hacer una búsqueda por el resto de la propiedad ahora y asegurarnos que todo está bajo control mientras te casas.

Fragments de son travail se retrouvent également dans le reste de l'Hexaples Origène.
Fragmentos de su obra también se encuentran en los restos de la Hexapla Orígenes.

Dans le reste de l'actualité, plus tard dans la journée, un architecte new yorkais va se faire violemment frapper à la gorge.
En otras noticias, más tarde este día… un arquitecto de Manhattan es golpeado en la garganta.

Les élections devaient se dérouler le 22 octobre 1995 à Zanzibar et le 29 octobre dans le reste du pays.
Las elecciones están programadas para el 22 de octubre de 1995 en Zanzíbar y el 29 de octubre de 1995 en todo el país.

Les Rothschild et les Schiffs jouera un rôle central dans le reste de l'histoire financière européenne et dans celui des États-Unis.
Los Rothschilds y los Schiffs serбn protagonistas centrales por el resto de la historia financiera europea.

Dans ce cas encore, M. Ban aurait tout intérêt à quitter New York et à passer plus de temps à Washington et dans le reste du pays.
Nuevamente, un buen consejo para Ban sería que saliera de Nueva York y pasara más tiempo en la capital y en todo el país.

Dans le reste de la population, le taux de chômage était de 2,7% pour les hommes et de 2,6% pour les femmes.
Para el resto de la población, la tasa de desempleo de los hombres era del 2,7% y la de las mujeres 2,6.

J'espère que ces actions réussiront à empêcher de nouvelles violences, aussi bien dans le nord du pays que dans le reste du Liban.
Espero que esos esfuerzos contribuirán a evitar nuevos actos de violencia, en particular en el Líbano septentrional y en todo el país.

Les Rothschild et les Shiffs joueront un rôle central dans le reste de l'histoire financière de l'Europe et celle des États-Unis.
Los Rothschilds y los Schiffs serán protagonistas centrales por el resto de la historia financiera europea y de la de EEUU.

L'Opération assure un soutien administratif, logistique et technique à son personnel administratif, militaire et de police civile à Bujumbura et dans le reste du pays.
La Operación presta apoyo administrativo, logístico y técnico a su personal sustantivo militar y de policía civil en Bujumbura y en todo el país.

À partir du Moyen Âge il s'est répandu dans le reste de l'Europe tandis qu'il atteignait les Amériques en même temps que les explorations de ce continent.
A partir del medievo se difundió por el resto de Europa, mientras que llegó a las Américas paralelamente a las exploraciones del Nuevo Mundo.

De la même manière, la censure des livres a donné lieu à un dialogue des plus enrichissants dans la ville de New York ainsi que dans le reste des États-Unis.
De igual modo, la censura de los libros ha generado un diálogo muy enriquecedor en la ciudad de Nueva York y en todo Estados Unidos.

Je soutiens donc l'introduction de la représentation proportionnelle dans le reste du Royaume-Uni- elle existe déjà en Irlande du Nord- pour les élections européennes.
Por eso soy partidario de que haya representación proporcional para el resto del Reino Unido- ya la tenemos en Irlanda del Norte- para las elecciones al Parlamento Europeo.

Il faut souligner que le succès du regroupement des armes lourdes à Kaboul devrait faciliter le bon déroulement de l'opération dans le reste du pays.
Es importante reconocer que la recogida con éxito de las armas pesadas en Kabul establecerá las condiciones para que el proceso tenga éxito en todo el país.

En Grande-Bretagne et au Benelux, Campagnolo travaille avec des agences et collabore, dans le reste du monde, avec plus de 70 distributeurs dans 32 pays.
Para Gran Bretaña y el Benelux contamos con agencias, mientras que para el resto del mundo Campagnolo cuenta con la colaboración de más de 70 distribuidores presentes en 32 países.

Ce projet vise à mettre en place un cadre permettant d'utiliser l'énergie éolienne à grande échelle, qui pourra être transposé dans le reste du pays.
El objetivo de la labor propuesta consistiría en formular un marco para la utilización en gran escala de la energía eólica en Rusia, como modelo para el resto del país.

Le racisme, l'ethnocentrisme et la xénophobie posent donc en Afrique, comme dans le reste du monde, un important et grave problème.
Los retos del racismo, el etnocentrismo y la xenofobia son, pues tan relevantes y significativos para África como para el resto del mundo.

La section relative aux«Recommandations et suggestions» contient des propositions concrètes du Comité sur les problèmes évoqués dans le reste des observations.
En la sección sobre“Recomendaciones y sugerencias” figuran propuestas concretas del Comité en relación con los problemas señalados en las otras observaciones.

Comment utiliser "dans le reste" dans une phrase en Français

Les faire dorer dans le reste d'huile.

Désir sexuel habituellement dans le reste est.

bien plus que dans le reste d'Idf).

Dans le reste cool parfois difficile de.

Dans le reste les plages ont changé."

petits crochets seulement, dans le reste parfaitement.

Combien vivent dans le reste fois, elle l'aime.

Remettre cette pâte dans le reste du mélange.

Bien plus que dans le reste de l’Europe.

Elle sera partielle dans le reste de l’Europe.

Comment utiliser "el resto, en el resto" dans une phrase en Espagnol

Si el resto fuma,Agustina también,Si el resto se droga También,Si el resto es puta,AGUSTINA TAMBIÉN!

Esto tiene efecto en el resto del planeta.

¿Os habéis fijado en el resto del mobiliario?

En el resto del elenco hay otras luces.

El resto impecable, tanto el gerente superamable como el resto del personal.

Presencia muy esporádica en el resto del litoral.

Tampoco existieron movilizaciones en el resto del estado.

Sin lluvias en el resto del territorio nacional.

Algo parecido pasaba en el resto del país.

En el resto del país hay cinco más.