Que Veut Dire DANS LES GÈNES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en los genes
• los genes
• genético
• en el ADN
• genes
• en genes

Exemples d'utilisation de Dans les gènes en Français et leurs traductions en Espagnol

Ça doit être dans les gènes.
Debe ser genético.

C'est dans les gènes, ma chère.
Está en sus genes, querida.

Ça doit être dans les gènes.
Deben ser los genes.

Si c'est dans les gènes, il l'a héritée de son père.
Si es genético, heredó bastante de su padre.

Désolé, c'est dans les gènes.
Lo siento. Son los genes.

En d'autres termes, de reconnaître qu'une partie importante de l'identité se trouve dans les gènes.
En otras palabras, reconocen que una parte importante de la identidad está en los genes.

C'est dans les gènes.
Eso es porque tienen buenos genes.

C'est économie d'abondance versus économie de rareté qui est inscrite dans les gènes de l'Internet dès le début.
Es la economía de la abundancia versus la economía de la escasez inscrita en los genes de Internet desde el principio.

Ca doit être dans les gènes, son frère et elle.
Será genético, ella y su hermano.

E-LC vous offre un service 4PL entièrement indépendant avec une plus-value de taille: plus de 100 ans d'expérience en logistique dans les gènes.
E-LC ofrece servicios de 4PL completamente independientes con un importante valor añadido: más de 100 años de experiencia en logística en su ADN.

Un petit voyou en herbe. C'est dans les gènes, pas vrai?
Pequeño maton en formación eso se lleva en la sangre, verdad?

Rien dans les gènes de mes ancêtres aurait ordonné que ces phénomènes culturel apparaît en Ecosse.
Nada en los genes de mis antepasados habrían ordenado que estos fenómenos culturales apareció en Escocia.

On a beau dire que c'est pas dans les gènes, ça l'est quand même, on est différents.
Solemos decir que no es genético, pero lo es, somos diferentes.

En plus, cette analyse peut tracer l'ascendance d'une personne par le Y-chromosome en arrière 50.000 ans et par l'ADN mitochondrique dans les gènes des femmes.
Además, este análisis puede remontar la ascendencia de una persona a través del Y-cromosoma detrás 50.000 años y a través de la DNA mitochondrial en los genes de mujeres.

Il y a quelque chose dans les gènes, qui leur a permis de te ramener.
Hay algo en los genes, hecho para que pudieran traer de vuelta.

Le principe de ce test repose sur différentes souches bactériennes de Salmonella typhimurium portant des mutations dans les gènes nécessaires à la synthèse de l'histidine.
Esta prueba utiliza varias cepas de la bacteria Salmonella typhimurium alteradas genéticamente para presentar mutaciones en los genes implicados en la síntesis de histidina.

Mais s'il n'y pas d'anomalie dans les gènes… J'en ai rien à foutre du test. Je sais que je l'aurai.
Pero si no hay anormalidad en el gen, digo… me importan un carajo las pruebas.

Comme les humains, les poulets héritent des caractéristiques de leurs parents au travers des instructions codées dans les gènes qui composent leurs chromosomes.
Al igual que los humanos, los pollos heredan las características de sus progenitores a través de una serie de instrucciones codificadas en los genes, que forman sus cromosomas.

Ce virus est codé pour s'implanter… dans les gènes qui activent les capacités d'un télépathe.
Este virus está codificado para entrar en el gen que activa las habilidades telépatas.

L'information contenue dans les gènes peut être transférée entre des espèces d'animaux différentes, des plantes ou des bactéries pour conférer des bénéfices spécifiques.
La información que los genes contienen puede ser transferida entre diferentes especies de animales, vegetales o bacterias para obtener determinadas ventajas.

Il Y a ouvert une question: quelle partie de notre"" est mise dans les gènes, mais quel est formée par les conditions extérieures?
Hay abierto una pregunta: que parte de nuestro""¿es puesta en los genes, a que es formada por las condiciones exteriores?

La qualité, inscrite dans les gènes de Promat's, est la priorité depuis la création par le Docteur Legrand, Médecin Esthétique de formation.
La calidad, registrada en los genes de Promat es la prioridad desde el establecimiento por el Dr. Legrand, de formación de Medicina Estética.

Les résultats ont prouvé que chez les deux rats et êtres humains, il y avaient une évolution important dans les gènes dans les spermatozoïdes en raison d'employer la marijuana ou d'être THC donnés comme lorsqu'il s'agit des rats.
Los resultados mostraron que en ambas ratas y seres humanos, habían un cambio importante en los genes en las células de esperma como resultado de usar la marijuana o siendo dado THC como cuando se trata de las ratas.

La«connaissance» est stocké dans les gènes d'un même type. la génétique de l'évolution darwinienne transformé en une science basée sur un historique.
El"conocimiento" almacenado en los genes es de un tipo similar. la genética evolución darwiniana se convirtió en una ciencia basada en la historia.

Oui, parce que le poison s'est fixé dans les gènes et que la nappe phréatique est contaminée.
Sí, ya que los genes se han visto afectado y las aguas subterráneas están contaminadas.

Cependant, comme décrit plus tôt, quelques mutations dans les gènes particuliers sont ayant pour résultat la maladie, ainsi elles ne sont plus des gènes de risque mais des facteurs plutôt causaux de la maladie.
Sin embargo, según lo descrito anterior, algunas mutaciones en los genes determinados están dando por resultado la enfermedad, así que son no más genes del riesgo pero factores bastante causativos de la enfermedad.

C'est amusant, on peut dire que c'est inscrit dans les gènes depuis des siècles et des siècles et des centaines d'années.
¡Sí, lo hago! Es curioso… Puede decirse que va en los genes a través del tiempo, de cientos de años.

Bien que le nombre ne soit pas encore connu, on suppose qu'au moins 5 mutations dans les gènes de cancer sont nécessaires pour qu'une cellule(et ses descendantes) devienne cancéreuse.
Aunque no se sabe todavía el número, se piensa que son necesarias cinco o más mutaciones en los genes de cáncer para que una célula(y su descendencia) se vuelva cancerosa.

Pendant que plus de connaissance est obtenue au sujet de l'information codée dans les gènes humains, les techniciens médicaux peuvent sélectivement intervenir pour changer ou enlever responsable cru par pièces des problèmes de santé.
Mientras que más conocimiento se obtiene sobre la información codificada en genes humanos, los técnicos médicos pueden intervenir selectivamente para alterar o para quitar responsable creída las piezas de problemas de salud.

Et ils ont choisi de devenir forts, parce que l'aspiration à la liberté est dans les gènes iraniens, et que l'unité est dans les gènes de l'Islam, pas l'Islam des ayatollahs, mais le véritable Islam des origines.
Y ellos eligieron la fuerza porque la aspiración de libertad está en el ADN iraní y la unidad está en el ADN del Islam, no en el Islam del ayatollah, sino en el real Islam original.

Comment utiliser "dans les gènes" dans une phrase en Français

C’est dans les gènes des politiciens.

C'est dans les gènes n'est-ce pas!

Ltalent est-il ins­crit dans les gènes ?

C’est inscrit dans les gènes de l’ultralibéralisme.

L'extrême est dans les gènes du capitalisme.

C'est dans les gènes d'aimer la dette...

C’est dans les gènes des socialo-sionistes .

La littérature est dans les gènes hyérois.

C'est gravé dans les gènes des français.

L’expérience n’est dans les gènes de personne.

Comment utiliser "los genes, genético, en los genes" dans une phrase en Espagnol

Los genes son los genes y no se puede contra ellos.

Consejero genético llamado las responsabilidades en.

) como genómico (cambios en los genes debido a mutaciones).

Ese cambio en los genes produce enfermedades futuras, malformaciones, etc.

Notochordresearchers identificar definitiva defecto genético en.

Pero el fondo genético puede afectar miento.

Debe ser genético por parte de abuela.

¿En qué consiste el Diagnóstico Genético Preimplantacional?

Acepta que pueda ser genético con.

Otro experimento genético que salió mal.