Exemples d'utilisation de Dans son apparence en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Avez-vous remarqué quelque chose dans son apparence?
Les changements dans son apparence devront être subtils et continus.
Monsieur Albert n'a évolué ni dans sa personnalité ni dans son apparence.
La primera reconstrucción no cambió ni Il n'y avait rien d'inhabituel dans son apparence, son comportement?
¿No había nada inusual en su apariencia, Elle était de sang grec, macédonien,et n'avait rien d'une Egyptienne dans son apparence.
Ella era de sangre griega, macedonia,y no tenía nada de egipcia en su apariencia.Combinations with other parts of speech
La grandeur d'un geste n'est pas dans son apparence, mais dans son intention.
La grandeza de un gesto no está en su apariencia, sino Cela comprenait principalement des parties de lui-même en cours de reconstruction si elles étaient endommagées,mais également de nombreux changements dans son apparence d'un numéro à l'autre.
Principalmente consistía Alors Allah viendra à eux dans son apparence qu'ils savent, et dira:"Je suis votre Seigneur.
Así que Dios vendrá a ellos en su apariencia que ellos saben, y dirá,'Yo soy tu Señor.Mais il y a plusieurs noms qui ontjoué un rôle décisif dans son apparence et sa structure.
Pero hay varios nombres que hanjugado un papel decisivo en su aspecto y estructura.Jusqu'à présent, les changements sont perceptibles dans son apparence et ses slogans. Une certaine auto-critique s'est glissée dans son personnage public.
Hasta ahora, los cambios se notan en su apariencia y consignas, y una cierta autocrítica se ha colado Discussion Fun ou une conversation sérieuse, ou certains légendaires adages-quel qu'il soit, vouspouvez vous assurer que votre véhicule est renforcée dans son apparence.
Hablar diversión o una conversación seria, o alguna leyenda adagios-sea lo que sea,puede asegurarse de que La beauté d'un coup n'est pas dans son apparence mais dans l'idée qui le produit.
La belleza de un movimiento no reside en su apariencia sino Dans son apparence personnelle, Melchizédek ressemblait à un membre des peuples sumériens et nodites alors mêlés; il avait presque 1m80 de haut et une prestance imposante.
Melquisedek se parecía, en su apariencia personal, a los pueblos noditas y sumerios entonces mezclados; medía casi un metro ochenta de alto y tenía una presencia imponente.Et le plus pur de la clarté commede l'ombre se rencontre dans son apparence et dans ses yeux.
Y todo lo que es mejor de oscuro ybrillante cumplir en su aspecto y L'une des clés du succès de cette proposition réside dans son apparence élégante et moderne, caractérisée par un aspect pierreux d'allure industrielle qui rappelle les surfaces en ciment.
Una de las claves del éxito de esta propuesta reside en su apariencia elegante y actual, marcada por una Comme maints gens s'en mirent une, ils paraissaient une famille spatiale grande dont l'intérieur fût embrassé par l'univers,tandis que mes chemisettes exprimaient ceci dans son apparence.
Como mucha gente se puso una, parecía una familia espacial grande cuyo interior fuera abrazado por el universo,mientras mis camisetas expresaban esto en su apariencia.Autrement dit, si une personne a une belle coiffure,des failles dans son apparence, nous pouvons simplement ignorer.
Es decir, si una persona tiene un peinado bonito,algunos defectos en su apariencia, podemos simplemente ignorar.Si vous compreniez l'homme, si vous croyiez en lui,pas dans son apparence qui se manifeste extérieurement, vous verriez comment l'homme est grand. Par ce que ce qui peut être vue sur l'extérieur est seulement une expression des certaines pensées, des sensations et des actions.
Si usted entendiera al hombre, si usted creyera Desde el principio resulta evidente lapredominancia sativa tanto en su porte como Une partie du problème de CNN,comme Jon Stewart a noté dans son apparence légendaire sur Crossfire, est le vieux panneau-show tic de penser tout peut être résolu en ayant un démocrate et un républicain soutiennent.
Parte del problema de la CNN,como Jon Stewart anotó en su apariencia legendaria Après que Zeus a promis à son amante qu'il lui exaucerait un souhait,celle-ci demande à le voir dans son apparence divine une manifestation appelée dans l'antiquité épiphanie.
Aprovechando que Zeus había prometido a Les Dépourvu Rex c'est unevraiment unique chat dans son apparence, à grand amande façonné yeux établir dans une petit, sculpter visage, à une légèrement repousser, amélioration nez et énorme chauve-souris- semblable à oreilles thanksggiving siéger mugir one les être à la tête de.
El Devon Rex es unverdaderamente único gato en de él apariencia, con grande almendra formado ojos colocar Ou vous pouvez sangle Jet Chips sur certaines parties et de permettre des performances de votre trajet pour acquérir un peu d'âme,un peu plus flash dans son apparence et un peu plus dans son tableau de bord fonctionne.
O puede correa Héros des aventures fabuleuses sont uniques dans son apparence, mais peuvent être modifiées garde-robe ainsi que les humains.
Héroes de las fabulosas aventuras son únicas en su apariencia, pero se pueden cambiar guardarropa, así como los seres humanos.Le loup est le plus grand monde de canidés sauvages,rappelant, dans son apparence, un chien de berger allemand. Toutefois, si vous regardez plus mince, avec des membres plus longs, une tête plus volumineuse et allongée, aspect solide, avec des oreilles courtes, triangulaires et les yeux, Claire tombe de forme oblique.
El lobo es el mayor cánido salvaje,recordando en su aspecto, un perro pastor alemán. Sin embargo, si mirar más fino, con miembros más largos, una cabeza más voluminosa y alargados, Mais il y a plusieurs noms qui ontjoué un rôle décisif dans son apparence et sa structure: Président de l'Académie d'architecture de l'URSS ainsi.
Pero hay varios nombres que hanjugado un papel decisivo en su aspecto y estructura: Presidente de la Academia de arquitectura de la URSS así.L'attaque de l'Égypte futdésastreuse sur tous les points majeurs: dans son apparence évidente de complicité avec Israël,dans son exécution au moment exact de la défaite soviétique en Hongrie, et dans son indécision et son inefficacité, une fois débutée.
El ataque a Egipto fuedesastroso Ce jeu de machineà sous est absolument magnifique dans son apparence et il dispose d'un animal rempli d'aventure pour les joueurs.
Este juego de tragaperrases absolutamente hermoso en su apariencia y que ofrece una aventura llena de animales a los jugadores.Si vous compreniez l'homme, si vous croyiez en lui,pas dans son apparence qui se manifeste extérieurement, vous verriez comment l'homme est grand.
Si usted entendiera al hombre, si usted creyera Ces derniers ont l'impression quel'immigrant ne se conforme pas, dans son apparence ou son comportement, au système de normes et de valeurs en vigueur qui fonde la définition sociale d'un"ressortissant.
Éstos consideran que el inmigrante no se ajusta en su apariencia o conducta al sistema de normas y valores prevalecientes sobre el que se basa la definición social de"nacional.
