Exemples d'utilisation de Dansa en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Musicienne, cinéma, théâtre et dansa.
Elle chanta et dansa comme le jour précédent.
Sa chevelure jaune aux racines brunes dansa dans le vent.
Su rubio pelo,de raíces ya marrones, bailaba con el viento.Le prince dansa toute la soirée avec Cendrillon.
La fête redevint une fête,et tout le monde chanta, dansa et mangea.
El festín era de nuevo un festín ytodo el mundo cantaba, bailaba y comía.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
envie de danserdanser ce soir
personne ne dansegens dansentà danser la salsa
danser au rythme
temps de danserdanser un slow
pour danser la salsa
filles dansent
Plus
Utilisation avec des adverbes
danser comme
danser ensemble
bien dansertu danses comme
je danse comme
danser un peu
danser ici
comment dansertu danses bien
danser si
Plus
Utilisation avec des verbes
Li Cunxin dansa en Chine avec le Houston Ballet en 1995.
La neige blancheest une fleur de lumière que dansa librement sur des vents et me dit que.
Nieve blanca es una flor de luz que bailó libremente sobre vientos y me dijo que.Heureux de la libération de sa mère etreconnaissant envers celle-ci pour sa gentillesse, dansa de joie.
Elizabeth Mackey(Liz) dansa quelques années avec l'Oklahoma Ballet.
Elizabeth mackey bailó con el ballet de oklahoma durante algunos años.Comme Hérode célébrait son anniversaire de naissance,la fille d'Hérodiade dansa en public et plut à Hérode.
Mas celebrándose el día de el díadel nacimiento de Herodías danzó en medio, y agradó á Herodes.Seul le fils du roi dansa avec elle, et si quelqu'un l'invitait, il disait:"C'est ma cavalière.
El hijo del Rey bailó exclusivamente con ella, y a todas las que iban a solicitarlo les respondía:"Ésta es mi pareja.La fille d'Hérodias entra dans la salle; elle dansa, et plut à Hérode et à ses convives.
La hija de Herodías entró en el banquete y bailó, y esto agradó a Herodes y a los invitados.La Compagnie dansa ensuite au Festival de Palermo du 15 au 18 Juin et partit pour Londres pour un engagement couronné de succès du 2 au 29 août au Cambridge Theatre.
La Compañía entonces bailó en el Festival de Palermo desde el 15 al 18 de Junio y siguió con un exitoso contrato en Londres del 2 al 9 de Agosto en el Cambridge Theatre.Dec 2012 Être Grand De lanuit avec de la neige tombée Qui dansa sur un vent Pour faire un vent sous la neige.
Dec 2012 Ser GrandeNoche con nieve caduca Que bailó sobre un viento Para hacer un viento nevado.La fille d'Hérodias y entra, et dansa, et ayant plu à Hérode, et à ceux qui étaient à table avec lui, le Roi dit à la jeune fille: demande-moi ce que tu voudras, et je te le donnerai.
Y entrando la hija de Herodías, y danzando, y agradando a Herodes y a los que estaban con él a la mesa, el rey dijo a la muchacha: Pídeme lo que quisieres, que yo te lo daré.Wladimir Skouratoff fut engagé en tantqu'artiste invité en 1959 et dansa avec cette compagnie pendant trois ans.
Wladimir Skouratoff fue contratado comoartista invitado en 1959 y bailó con esta Compañía durante tres años.La fille d'Hérodias entra dans la salle; elle dansa, et plut à Hérode et à ses convives. Le roi dit à la jeune fille: Demande-moi ce que tu voudras, et je te le donnerai.
Y cuandoentró la hija de la misma Herodías y bailó, agradó a Herodes y a los que se sentaban con él a la mesa. Entonces, el rey le dijo a la muchacha: Pídeme lo que quieras, y te lo daré.C'est Sleipnir, le cheval aux huit pattes.Et voici Berteline, la princesse brebis qui dansa son père à mort.
Este es Sleipnir, el caballo de ocho patas yesta es Berteline la princesa oveja, que bailó con su marido hasta la muerte.Vous pouvez acheter les billets à l'avance.:- on-line-Escola de dansa Daina- Au guichets du théâtre, une heure avant le spectacle.
Venta de entradas anticipadas:- online-Escuela de danza Daina- Taquilla del Teatro una hora antes del inicio del espectáculo.Un spectacle multidisciplinaire en souvenir des apparitions de Notre Dame de Fatima aux petits bergers C'est au Centre pastoral Paul VI que le spectacle multidisciplinaire:« Fatima.Le jour où le soleil dansa» a été mis en scène les 11, 13 e 15 mai.
Espectáculo multidisciplinar recuerda las Apariciones de Nuestra Señora de Fátima los Pastorcitos La escena fue en el Centro Pastoral Pablo VI el espectáculo multidisciplinar: Fátima-El día que bailó el sol" durante los días 11, 13 y 15 de mayo.Serge Diaghilev l'engagea dans les Ballets russes et elle dansa dans le rôle-titre de Cléopâtre au cours de la saison 1909 à Paris.
Serguéi Diáguilev la contrató para los Ballets Rusos y con ellos bailó el rol principal de Cleopatra en la temporada de París de 1909.Rutes guidées et audioguiada Rutes guidées et audioguiada Equipaments Cuturels Sports Fêtes Musicienne, cinéma,théâtre et dansa Natura Autres Services Qu'est-ce que faire?
Rutas guiadas y audioguiada Rutas guiadas y audioguiada Equipamientos Culturales Deportes Fiestas Música, cine,teatro y danza Natura Otros Servicios Qué hacer?Pour la dernièrefois, Yu versa du vin à son roi et dansa pour lui avec une épée… Puis se trancha la gorge, fidèle à son roi jusqu'à la mort.
Por última vez,la concubina sirvió vino para el rey… y bailó para él con una espada… con la que luego se cortó la garganta, fiel hacia el rey hasta la muerte.C'est au Centre pastoral Paul VI que le spectacle multidisciplinaire:« Fatima.Le jour où le soleil dansa» a été mis en scène les 11, 13 e 15 mai.
La escena fue en el Centro Pastoral Pablo VI el espectáculo multidisciplinar: Fátima-El día que bailó el sol” durante los días 11, 13 y 15 de mayo.Comme l'atteste le programme du mardi 11 aoû 1960, que nous reproduisons à la suite,Skouratoff dansa également le«Spectre de la Rose», chorégraphie de Fokine reprise par Dolin, en alternance avec John Gilpin, comme il est indiqué au bas du même programme.
Como lo atestigua el programa del martes 11 de agosto 1960, que reproducimos a continuación,Skouratoff bailó también“Le spectre de la Rose”, música de Weber, coreografía de Fokine reproducida por Dolin, alternando las representaciones con John Gilpin, tal como se indica en la parte inferior del mismo.Diaguilew, aussitôt, profita de l'opportunité pour se l'appropier en tant que danseur principal de sa propre compagnie, qui revint à Paris en juin,quand Nijinsky dansa les rôles principaux dans Giselle, Le Carnaval et Schéhérezade.
Diaghilew prontamente aprovechó la oportunidad para asegurárselo como bailarín principal de su propia compañía, que regresó a Paris en junio,cuando Nikinsky bailó los roles principales en Giselle, Le Carnaval y Schéhérezade.Quant au roi, il vint à sa rencontre,lui donna la main et dansa avec elle, et son cœur se disait:« Jamais mes yeux n'ont vu une personne aussi belle.».
El Rey salió Et c'était logique que ce fut ainsi, précisait le vieux pêcheur,si l'on considère que la première tarentelle se dansa sur le sol de Capri par les Grecs qui y avaient abordé"il y a de nombreux siècles.
Y era lógico que así fuera, precisaba el viejo pescador,si se considera que la primera tarantella se bailó en suelo cabriota por los griegos que"hace tantos siglos" habían llegado a la isla.Josephus nous dit que c'est là quela fille d'Hérodiade, Salomé, dansa et, sous la demande de sa mère, exigea la tête du Baptiste sur un plateau d'argent.
Josefo señala que fue ahí donde Salomé,hija de Herodías, bailó y reclamó la cabeza de El Bautista sobre una bandeja, ante la provocación de su madre.Lorsqu'on célébra l'anniversaire de la naissance d'Hérode, la fille d'Hérodias dansa au milieu des convives, et plut à Hérode, de sorte qu'il promit avec serment de lui donner ce qu'elle demanderait.
La hija de Herodías baila durante el cumpleaños de Herodes Antipas, y éste jura concederle lo que pidiera.
Synonyms are shown for the word 
