Exemples d'utilisation de Date d'achèvement prévue en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Date d'achèvement prévue.
Fecha de conclusión prevista.Projet reporté: instructions permanentes génériques pour lesquartiers généraux des forces date d'achèvement prévue: 2004/05.
Aplazados: procedimientos operativos genéricos para elcuartel general Date d'achèvement prévue.
Fecha de terminación prevista.Vue d'ensemble du projet d'élargissement dusiège de la Cour de justice date d'achèvement prévue: 1995.
Vista general del proyecto Et date d'achèvement prévue 32.
Comienzo y fecha de terminación prevista 36.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la procédure prévueprévues par la loi
la loi prévoitprévoit la création
prévue au paragraphe
la date prévuefinancière prévuesprévoit des mesures
la déclaration prévueprévues par la législation
Plus
Comme la démobilisation n'a commencé quele 14 avril 1997, la date d'achèvement prévue a été reportée à août 1997.
Dado que la aplicación no empezó hasta el14 Date d'achèvement prévue: mai 2006.
Fecha de terminación prevista: mayo Calendrier du projet, notamment date de démarrage envisageable, date d'achèvement prévue et nombre d'étapes.
Los plazos del proyecto,incluida una posible Date d'achèvement prévue: juin 2005.
Fecha prevista de terminación: junio Bengal a communiqué un calendrier indiquant ladate de début des travaux et la date d'achèvement prévue de ces projets.
Bengal presentó un calendario Date d'achèvement prévue: mars 2004.
Fecha prevista de terminación: marzo Le calendrier du procès devra être aménagé en conséquence,ce qui pourrait avoir une incidence sur la date d'achèvement prévue. Dans l'affaire Le Procureur c.
El calendario del juicio deberá ajustarse para acomodaresos otros asuntos, lo cual puede tener efectos importantes en la fecha estimada de conclusión.Date d'achèvement prévue: fin 2006.
Fecha prevista de terminación: finales Les principales activités relevant du plan de mise en œuvre des normes IPSAS pour 2008 et 2009 sont indiquées ci-dessous avec la date d'achèvement prévue.
A continuación figuran las principales actividades del plan Date d'achèvement prévue: août 2005.
Fecha prevista de terminación: agosto Además, 15 proyectos, es decir, el 60%, seguían sin terminarse cuando se realizó la auditoría,pese a que ya había pasado la fecha prevista de terminación.Date d'achèvement prévue: fin 2006.
Fecha de terminación prevista: finales Se fondant sur cette évaluation, la Commission décide si un projet peut être poursuivi ou si, au contraire,il convient d'y mettre fin avant la date d'achèvement prévue.
Basándose en esta evaluación, la Comisión toma la decisión Date d'achèvement prévue: février 2005.
Fecha prevista de terminación: febrero Les États Membres devraient être mieux informés de l'état d'avancement de ce projet,de son champ d'application et de la date d'achèvement prévue.
Debería informarse mejor a los Estados Miembros sobre el estado Date d'achèvement prévue: octobre 2005.
Fecha prevista de terminación: octubre Systèmes de télécommunications mobiles déployables intégrés et déployés dans les missions; intégration de cinq nouveauxsystèmes quasiment achevée, date d'achèvement prévue: août 2005.
Sistemas Date d'achèvement prévue: décembre 2004.
Fecha prevista de terminación: diciembre Vous verrez la date d'achèvement prévue de toutes les étapes liées à vos commandes.
Podrá ver las fechas de finalización previstas Date d'achèvement prévue: novembre 2005.
Fecha prevista de terminación: noviembre Au début de 2011, la date d'achèvement prévue pour le bâtiment des conférences a été repoussée au début de 2013.
A comienzos Date d'achèvement prévue: septembre 2005.
Fecha prevista de terminación: septiembre Date d'achèvement prévue: mars 2005.
Fecha prevista de terminación del proyecto: marzo Date d'achèvement prévue: 16 avril 2009.
Fecha prevista de terminación: 16 La date d'achèvement prévue dans le contrat était le 14 août 1990.
La fecha de terminación prevista en el contrato era el 14 
