Que Veut Dire DE CHAQUE MACHINE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de cada máquina
• para cada máquina
• en cada máquina

Exemples d'utilisation de De chaque machine en Français et leurs traductions en Espagnol

Ainsi les données de chaque machine devraient être identiques.
De modo que los datos en cada máquina deben ser los mismos.

Les paiements sont affichés dans un tableau en haut de chaque machine à sous.
Los Pagos se muestran en la tabla de pagos en la parte alta de cada máquina tragamonedas.

Une fiche de données de chaque machine contrôle le taux de distribution.
Una hoja de datos para cada máquina controla la tasa de pago.

À partir de l'écran Gestion des alarmes, configurer et contrôler les alarmes de chaque machine ou par modèle de machine..
En la pantalla Administración de alarmas, configure y controle las alarmas para cada máquina o por modelo de máquina..

La création de chaque machine est le résultat de l'efficacité des études Gasparini.
La creación de cada máquina es el resultado de la efectividad y eficiencia de Gasparini.

Dans ce scénario, le fichier /etc/master. passwd de chaque machine contient deux lignes débutant par.
En nuestro caso el fichero/etc/master. passwd de cada máquina contiene dos líneas que comienzan por.

Nous pouvons faire l'entretien annuel afin de garantir l'une fiabilité, calibrage et exécution parfaits de chaque machine HSC350.
Bajo demanda efectúa también el mantenimiento anual para garantizar la perfecta fiabilidad, calibrado y prestaciones de cada máquina HSC350.

Finition et test complet de chaque machine avant livraison.
Acabado y prueba completa de cada máquina antes de entrega.

Pour éviter ces pertes, qui cumulées sur l'année sont énormes, nous vous préconisons en fonction de chaque machine un plan d'entretien.
Para evitar estas pérdidas, que acumuladas sobre el año son enormes, le preconizamos con arreglo a cada máquina un plano de mantenimiento.

Surveillance de machines: Le statut de chaque machine est montré utilisant différentes icônes.
Monitoreo de máquinas: Se muestra el estado de cada máquina usando diferentes iconos.

Les normes générales d'ergonomie élaborées par le CEN présentent des principes qui doivent être adaptés à la réalité de chaque machine.
Las normas generales de ergonomia elabo radas por el CEN presentan los principios que han de adaptarse a la realidad de cada máquina.

Que votre application soit« Cloud Ready» ou non, modifiez la puissance de chaque machine pour l'adapter à vos besoins.
Modifique la potencia de cada máquina para adaptarla a sus necesidades, sin importar su compatibilidad o no con los servicios Cloud.

Sélectionnez l'icône de chaque machine pour saisir les valeurs correspondant à la technologie que vous utilisez et à vos types de culture.
Seleccione el icono de cada máquina para introducir los valores de la tecnología que utiliza y sus tipos de cultivo.

Les règles de slots sont assez simples, mais la complexité de chaque machine varie et savoir quel bouton ne ce qui est essentiel.
Ranuras reglas son bastante sencillas, pero la complejidad de cada máquina varía y saber qué botón hace lo que es esencial.

Haas applique un test ballbar pour vérifier le positionnement linéaire et la géométrie de chaque machine.
Haas utiliza una prueba mediante una barra de bolas de última tecnología para comprobar el posicionamiento lineal y la geometría de cada una de las máquinas.

Ce manuel contient des renseignements sur les liquides et les capacités de chaque machine, ainsi que les intervalles de maintenance préconisés.
Tiene información sobre los líquidos recomendados y las capacidades para cada máquina, así como intervalos de servicio recomendados.

En fonction du niveau d'automatisation de chaque machine, une plus ou moins grande diversité de travail avec cette tête supplémentaire peut être réalisée. Il est monté sur le côté du support du disque.
Dependiendo del nivel de automatización de cada máquina, la diversidad de trabajos que se pueden realizar con este cabezal adicional es más o menos ámpliaSe monta en lateral del disco.

Grâce à l'optimiseur, vous pouvez surveiller les performances et la consommation d'énergie de chaque machine, ainsi que l'ensemble du système d'air comprimé.
Con el Optimizer se puede supervisar el rendimiento y el consumo de energía de cada máquina, así como todo el sistema de aire comprimido.

Commencez par sélectionner l'icône de chaque machine pour saisir les valeurs correspondant à la technologie que vous utilisez, puis renseigner vos types de culture.
Para empezar, seleccione el icono de cada máquina e introduzca los valores de la tecnología que está utilizando y sus tipos de cultivos.

L'interface très intuitive permet à l'utilisateur final de visualiser les performances et la consommation d'énergie de chaque machine, mais aussi de l'ensemble du système.
Mediante una interfaz muy intuitiva, el usuario final puede consultar el rendimiento y el consumo de energía de cada máquina, así como de todo el sistema.

Avec la technologie GRID vGPU, les commandes graphiques de chaque machine virtuelle sont transmises directement au GPU, sans conversion par l'hyperviseur.
Con la tecnología GRID vGPU, los comandos de los gráficos de cada máquina virtual se transfieren directamente a la GPU, sin que el hipervisor los traduzca.

Grâce à une interface utilisateur très intuitive, l'utilisateur final peut visualiser les performances et la consommation d'énergie de chaque machine ainsi que de l'ensemble du système.
Mediante una interfaz muy intuitiva, el usuario final puede consultar el rendimiento y el consumo de energía de cada máquina, así como de todo el sistema.

Conformément à ces arguments, les modèles EXPORT sont une adaptation de chaque machine avec en plus, dans les cas où cela est nécessaire, des kits de pièces détachées.
Con estas premisas, los modelos EXPORT son una adaptación de cada máquina, más en los casos necesarios, unos kits de repuestos.

Les machines à brouillard intelligentes de Rosco permettent de générer du brouillard dans plusieurs endroits discrets sans qu'il soit nécessaire de changer les bouteilles de liquide de chaque machine.
Las Máquinas de Humo Inteligentes de Rosco ofrecen la posibilidad de generar humo en varias direcciones discretas, sin necesidad de dejar botellas de fluido en cada máquina.

Ainsi, il est important pour les opérateurs de savoir comment les modes de fonctionnement de chaque machine en affectent le fonctionnement et aident à économiser du carburant.
Por eso, es importante que los operadores sepan cómo los modos de funcionamiento de cada máquina afectan su funcionamiento y ayudan a ahorrar combustible.

Attention, chaque demande concerne le retour d'une seule machine; Si vous devez retourner plusieurs machines, il vous est demandé de remplir ce formulaire par machine afin d'identifier clairement la panne de chaque machine.
Cuidado, cada demanda se refiere a solamente una máquina. Si tiene que devolver varias máquinas, le rogamos de rellenar este formulario para cada máquina a fin de que podamos identificar claramente la avería de cada máquina.

Les représentants des partis se sont vus remettre une liste des signatures digitales de chaque machine, attestant ainsi de l'utilisation lors des audits des logiciels déployés dans les bureaux de vote.
Representantes de cada partido político recibieron una lista de las firmas digitales de cada máquina para que pudieran certificar que el software usado en las mesas de votación fuera el mismo que fue revisado durante la auditoría.

Si la règle générale de conflit de lois sur les biens meubles corporels était appliquée aux biens mobiles, le créancier garanti serait tenu de déterminer le lieu de situation exact de chaque machine ou de chaque véhicule au moment de la constitution de la sûreté.
Para aplicar la regla general de derecho internacional privado a los bienes corporales de esa especie sería necesario que el acreedor garantizado determinara la ubicación exacta de cada máquina o cada vehículo en el momento de constitución de la garantía.

Nous apportons le point de vue d'un expert de façon objective pour conseiller aux acheteurs, en nous basant la valeur des paramètres de chaque machine, qui sont en extrayant les données de maintenance enregistrées tout long de la vie de la machine ou en analysant les points critiques connus.
Aportamos el punto de vista de un experto de forma objetiva para aconsejar a los compradores, basándonos en el valor de los parámetros de cada máquina, sean extrayendo los datos del mantenimiento registrados en todo lo largo de la vida de la máquina o analizando los puntos más críticos conocidos.

En vertu de la règle générale de droit international privé sur les biens meubles corporels de ce type, le créancier garanti serait tenu de déterminer le lieu de situation exact de chaque machine ou de chaque véhicule au moment de la constitution de la sûreté.
La aplicación de la regla general de derecho internacional privado respecto de los bienes corporales de esa especie requeriría que el acreedor garantizado determinara la ubicación exacta de cada máquina o cada vehículo en el momento de constitución de la garantía.