Que Veut Dire DE COMPROMIS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de compromiso
• de transacción
• de avenencia
• compromiso
• avenencia
• transaccional
• de conciliación
• del compromiso
• transacción
• de avenimiento
• de acuerdo
• solución de transacción
• solución de avenencia
• de un compromiso
• solución de compromiso
• un compromiso
• concesiones
• conciliatorio
• fórmula de transacción
• el compromiso
• de concesiones
• acuerdo
• de consenso
• fórmula de compromiso
• de la transacción
• comprometer

Exemples d'utilisation de De compromis en Français et leurs traductions en Espagnol

Pas de compromis.
Nada de concesiones.

Qui ne fait pas de compromis.
No hace concesiones.

Assez de compromis. Assez de replis.
Ya hicimos demasiadas avenencias, demasiadas retiradas.

Il n'y a pas de compromis!
No hay concesión.

Information concernant une éventuelle résolution de compromis.
Información sobre una eventual resolución de consenso.

Quels genres de compromis?
¿Qué clase de concesiones?

En guise de compromis, il me donnait des livres de blagues.
Y como concesión, él me daba libros de chistes.

Dieu ne fait pas de compromis.
Dios no hace concesiones.

Qu'en est-il pas de compromis, la qualité du au-dessus de tout?
¿Y si no se compromete nada, la calidad primero que nada?

Il ne peut pas y avoir de compromis.
No puede haber concesiones.

Qui ne fera pas de compromis sous la pression!
¡Que no ceda ante la presión!

Mais la liberté ne fait pas de compromis.
Pero la libertad no tiene acuerdos.

Il fait beaucoup de compromis sur le shabbat.
Hace muchas concesiones en el Sabbat.

Les sans-papiers, c'est trop de compromis.
Los sin papeles es algo demasiado comprometido.

Et Papa, il n'y a pas de compromis dans l'amour, n'est-ce pas?
Y querido, uno no se compromete en el amor,¿cierto? Cierto?

Je n'ai pas à faire de compromis.
Me parece que no debo hacer ninguna concesión.

Il ne saurait y avoir de compromis dans la lutte contre le terrorisme;
No se deben hacer concesiones en la lucha contra el terrorismo;

Fanfani ne permettra jamais votre putain de compromis!
Fanfani nunca aprobará tu maldito acuerdo.

Un bon café, la qualité de compromis\\ prix est un gagnant!
Un buen café, comprometen la calidad\\ precio es un ganador!

Mes enfants bien-aimés, ne faites pas de compromis!
¡No hagáis ninguna concesión mis queridos hijos!

Ne faites pas de compromis, choisissez les leaders dans les constructeurs de rénovation, Brisbane.
No comprometer, elegir los líderes en los constructores de renovación, Brisbane.

Il ne peut y avoir de compromis.
No puede haber cualquier acuerdo.

La disposition sur la complémentarité est un bon texte de compromis.
El texto sobre la complementariedad constituye una solución de compromiso adecuada.

Monsieur le Président, la proposition de compromis est bien équilibrée.
Señor Presidente, el compromiso propuesto está bien equilibrado.

J'erre dans un brouillard de commerce et de compromis.
Ando perdido entre negocios y avenencias.

Le Groupe s'associe donc au processus engagé à titre de compromis politique.
En consecuencia, el Grupo se suma al proceso en curso como una concesión política.

Nous sommes disposés à faire de douloureux compromis pour la paix.
Estamos dispuestos a hacer dolorosas concesiones en aras de la paz.

Quels sont les éléments de ce compromis?
¿En qué consiste este acuerdo?

Nous avons négocié de bons compromis sur ces points.
Hemos negociado buenos acuerdos en estos temas.

De par sa nature même, la Convention est nécessairement le résultat de nombreux compromis.
Por su naturaleza misma, la Convención necesariamente representa muchas transacciones.

Comment utiliser "de compromis" dans une phrase

C’est une sorte de compromis paisible finalement.

Finalement une paix de compromis est adoptée.

...t de compromis constitue une bonne synthèse.

Tout est affaire de compromis bien dosés.

Sans faire de compromis sur les performances.

Pas de compromis avec les fascistes verts.

Mais bon, tout est question de compromis

Jamais de compromis sur notre niveau d’exigence.

Mais est-ce synonyme de compromis pour autant?

Pas de compromis mais une volonté engagée.