Que Veut Dire DE CONTRÔLE DE L'ACCÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de control del acceso
• control del acceso
• de control de acceso
• control de acceso
• del control de el acceso
• los controles del acceso
• controles de acceso
• para controlar el acceso

Exemples d'utilisation de De contrôle de l'accès en Français et leurs traductions en Espagnol

De contrôle de l'accès aux locaux.
Control de acceso normalizado.

Systèmes normalisés de contrôle de l'accès.
Sistemas de control de acceso.

L'entrée dans les bâtiments de l'ONUG n'est pas contrôlée au moyen de cartes d'identité électroniques et par conséquent les deux sites ne sont pas équipés de lecteurs de badges ni d'un logiciel de contrôle de l'accès.
Como en este lugar de destino no se emplean tarjetas electrónicas de identidad para acceder a los recintos, los edificios no están equipados de dispositivos de lectura de tarjetas o de programas informáticos para controlar el acceso.

Système normalisé de contrôle de l'accès aux locaux siège.
Sistema de control de acceso mundial sede.

Gestion et suivi de 2 systèmes normalisés de contrôle de l'accès.
Gestión y supervisión de 2 sistemas de control de acceso.

Révision de la politique de contrôle de l'accès pour les technologies de l'information et des communications(TIC);
Política revisada de control del acceso a la tecnología de la información y las comunicaciones;

Technologies de l'information: défaillance des systèmes de contrôle de l'accès dans le système Sun.
Tecnología de la información: deficiencias en el control del acceso en el sistema Sun.

La première phase du projet de contrôle de l'accès n'a pas été menée à bien à la CESAO faute de soumissionnaires qualifiés.
La primera fase del control de acceso normalizado no se llevó a la práctica en la CESPAO debido a la falta de ofertantes calificados.

Les aéroports du réseau Aena sont équipés de systèmes de contrôle de l'accès du personnel.
Los aeropuertos de la red de Aena, disponen de sistemas de control de accesos para el personal que trabaja en ellos.

L'Administration fait valoir que, l'installation du système de contrôle de l'accès au garage ayant été annulée, une période d'essai de 10 jours au maximum était suffisante.
La administración mantiene que, al suprimirse el sistema de control del acceso al garaje, ya no se necesitaba un período de 70 días y bastaba con un período de ensayo de 10 días o menos.

En 1755, il prend part à l'expédition Braddock, qui échoua dans sa tentative de contrôle de l'accès à la vallée de l'Ohio.
En 1755, toma parte en la expedición Braddock, que fracasó en su tentativa de apoderarse del acceso al valle de Ohio.

En ce qui concerne l'audit du système de contrôle de l'accès aux bâtiments de l'ONU, la délégation russe est déçue par les résultats de l'enquête.
En lo que se refiere a la auditoría del sistema de control del acceso a los edificios de las Naciones Unidas, la delegación de Rusia no ha quedado satisfecha con los resultados de la investigación.

Nous ne pouvons donc qu'être préoccupés par le fossé qui sépare les générations en termes d'utilisation de l'internet et, partant, en termes de contrôle de l'accès des enfants aux sites web à haut risque.
No podemos sino preocuparnos por la laguna que existe entre las generaciones respecto al uso de Internet y, por extensión, por la cuestión del control del acceso de los menores a sitios web que supongan un alto riesgo.

Les services contractuels pour la mise hors service des systèmes de contrôle de l'accès aux locaux et de vidéosurveillance au 380 Madison Avenue 150 000 dollars.
Servicios por contrata para desmantelar los sistemas de control del acceso y de circuito cerrado de televisión en 380 Madison Avenue 150.000 dólares.

Les procédures de contrôle de l'accès aux navires sont appliquées par l'intermédiaire des organismes représentant ces navires, qui doivent nécessairement soumettre les demandes d'autorisation aux autorités maritimes locales.
Los procedimientos para controlar el acceso a las naves se desarrollan a través de las respectivas agencias que las representan, las cuales necesariamente deben tramitar ante las Autoridades Marítimas locales las solicitudes para su autorización.

Installation d'un système de surveillance, d'alarme et de contrôle de l'accès couvrant l'ensemble du site.
Instalación de un sistema de vigilancia de los controles de acceso y las alarmas de todo el complejo.

S'agissant de l'audit du système de contrôle de l'accès aux locaux de l'ONU, des déficiences administratives sont apparues en ce qui concerne notamment les contrôles internes et la surveillance exercée sur le projet par les fonctionnaires concernés.
En la auditoría del proyecto del Sistema de Control del Acceso a las Naciones Unidas, se revelaron deficiencias administrativas que comprendían deficiencias en los controles internos y en el hecho de que los funcionarios correspondientes no habían vigilado en forma apropiada el proyecto.

Gestion, suivi et supervision de 3 systèmes normalisés de contrôle de l'accès à tous les sites de la Force.
Gestión, vigilancia y supervisión de tres sistemas de control de acceso en todas las ubicaciones de la UNFICYP.

Gestion, suivi et supervision de 3 systèmes normalisés de contrôle de l'accès à tous les sites de la Force dans toute la zone d'opération.
Gestión, vigilancia y supervisión de 3 sistemas de control de acceso a todos los sitios de la UNFICYP ubicados en toda la zona de operaciones.

Compte tenu des conditions de sécurité existantes, l'évaluation des besoins liés à la sécurité du complexe de la CEPALC a mis l'accent sur les mesures de contrôle de l'accès au complexe et les précautions de sécurité normales.
En vista de las condiciones vigentes de seguridad, la evaluación de las necesidades relacionadas con la seguridad del complejo de la CEPAL se centró en las medidas pertinentes de control del acceso y las precauciones normales de seguridad.

En outre, l'installation d'un système complètement intégré et centralisé de contrôle de l'accès et d'alarme, destiné à sécuriser le périmètre et tous les points d'entrée et de sortie a également été approuvée au titre de ces mesures.
También se aprobó en el contexto de esas medidas la instalación de un sistema centralizado plenamente integrado de alarma y control del acceso para el perímetro activo en todas las entradas y salidas.

Mise en place de dispositifs permettant d'assurer la sécurité de l'ensemble du site, notamment en renforçant les systèmes de contrôle de l'accès à l'entrée dite du Chemin de fer, à l'entrée Pregny et à l'entrée de la Place des Nations.
Protección para todo el perímetro del complejo, incluido el refuerzo del control del acceso por la entrada de Chemin de Fer, la entrada de Pregny y la de la Plaza de las Naciones.

Le projet, qui est en cours d'exécution, a été étendu; il comprend désormais l'installation de dispositifs de contrôle de l'accès aux ascenseurs et de cloisons, ainsi que le renforcement de la sécurité physique dans toutes les zones occupées par des hauts fonctionnaires.
Se amplió el alcance del proyecto que se está ejecutando actualmente a efectos de incluir el control del acceso a los tabiques y ascensores y reforzar la seguridad física de todas las zonas de los ejecutivos.

Des murs d'enceinte, des barrières levantes et des systèmes d'éclairage de sécurité et de contrôle de l'accès ont été construits autour des 9 postes d'observation et sur les 3 sites de Laayoune.
Se construyeron muros de protección del perímetro, puestos de control de acceso y barreras levadizas y se instalaron luces de seguridad en todos los puestos y emplazamientos, incluso en El Aaiún.

Ledit projet a principalement permis d'instaurer un dispositif global, pleinement intégré et uniformisé de contrôle de l'accès du personnel et des véhicules qui pénètrent sur des sites de l'Organisation des Nations Unies.
El principal objetivo logrado por el proyecto fue la aplicación de un sistema mundial de control del acceso, plenamente integrado y normalizado, para el personal y los vehículos que entran en los locales de las Naciones Unidas.

D'approuver un financement par étapes de l'équipement du nouvel immeuble s'agissant du système de contrôle de l'accès aux locaux et des systèmes informatiques et télématiques, comme indiqué au paragraphe 19 ci-dessus;
Apoye el enfoque gradual propuesto para financiar las necesidades adicionales del nuevo edificio relacionadas con los sistemas de control de acceso y de tecnología de la información y las comunicaciones, como se indica en el párrafo 19 supra;

À cet égard, il recommande également l'approbation d'un financement par étapes des dépenses relatives au système de contrôle de l'accès aux locaux ou aux réseaux informatiques et télématiques et au matériel téléphonique, comme indiqué au paragraphe 9.
En estas circunstancias, la Comisión también recomienda una financiación gradual de las nuevas necesidades relacionadas con el sistema de control del acceso y los costos de la red de información y tecnología y el equipo telefónico indicados en el párrafo 9 supra.

Le Service de la sûreté et de la sécurité de Vienne a lancé la deuxième phase du projet de mise en œuvre du système normalisé de contrôle de l'accès aux locaux(PACT II) et un programme de formation interne sur le comportement à adopter en cas d'attaque par un tireur fou.
El Servicio de Seguridad de Viena inició la segunda fase del proyecto normalizado de control del acceso(PACT II) y puso en marcha un programa de capacitación interna sobre intervención ante francotiradores.

Construction de murs d'enceinte, de barrières levantes et de systèmes d'éclairage de sécurité et de contrôle de l'accès à 6 bases d'opérations et 3 sites ou bâtiments à Laayoune, conformément aux normes minimales de sécurité opérationnelle.
Construcción de muros perimetrales de defensa y control del acceso y vallas, e instalación de luces de seguridad y sistemas de control del acceso en 6 puestos de observación y 3 localidades/locales en El Aaiún de conformidad con las normas mínimas de seguridad operacional.

Construction de murs d'enceinte, de barrières levantes et de systèmes d'éclairage de sécurité et de contrôle de l'accès autour de 6 postes d'observation et sur 3 sites de Laayoune, conformément aux normes minimales de sécurité opérationnelle.
Construcción de muros de protección del perímetro, puestos de control de acceso y barreras levadizas, luces de seguridad y sistemas de control de acceso en 6 puestos de observación y 3 emplazamientos/locales en El Aaiún, de conformidad con las normas mínimas operativas de seguridad.

Comment utiliser "de contrôle de l'accès" dans une phrase en Français

La métamorphose des structures de contrôle de l accès Section I.

L harmonisation a minima des règles de contrôle de l accès Section I.

Une fragilité du système informatique peut aboutir à un manque de contrôle de l accès à ces informations.

Emprise totale de l enceinte m 2 Enceinte entièrement close oui non Moyens de contrôle de l accès au site : Distance à laquelle se situent les riverains les plus proches..mètres.

Comment utiliser "control del acceso" dans une phrase en Espagnol

) El control del acceso y de permisos de edición.

– Posibilitar el control del acceso de personas a las instalaciones de la Cámara.

Control del acceso web en base a contenidos.

control del acceso de usuarios al sistema multifunción.

Mejor control del Acceso Telefónico a Redes de Windows 95/98.

En este marco aseguró que el control del acceso dependía de la Productora.

 Garantizar el control del acceso de personas al local.

Control del acceso y de los permisos a los datos.

Control del acceso y uso de información reservada.

El control del acceso físico a los sistemas.