Exemples d'utilisation de De deux objets en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Computer
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Fondu enchaîné de deux objets.
Desvanecimiento de Dos Objetos.Combinaison de deux objets non magnétiques avec la bande magnétique autoadhésive.
Combinación de dos objetos no magnéticos con cinta magnética autoadhesiva.L'intersection de deux objets.
La intersección de dos objetos.Il pourrait être de deux objets, mais généralement elle se réfère à deux choses vivantes.
Effectuer un fondu enchaîné de deux objets.
Disolvencia de Dos Objetos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres objetsles objets géocroiseurs
même objetsur les objets géocroiseurs
des objets géocroiseurs
un objet spatial
divers objetsle principal objetun autre objetobjets sacrés
Plus
Il arrive parfois que les jointures de deux objets se trouvent au même endroit et Rhino a alors de la peine à trouver l'intersection.
A veces, cuando las costuras de dos objetos están exactamente en el mismo lugar, Rhino tiene problemas con la intersección.Pour effectuer un fondu-enchaîné de deux objets.
Para disolver dos objetos.En 2018, la collection Monsieur de CHANEL se décline autour de deux objets d'exception dessinés par le Studio de Création CHANEL: la Pendule Chronosphère et la Montre de Poche.
En 2018,la colección Monsieur de CHANEL presenta dos objetos de excepción diseñados por el Estudio de creación CHANEL: el Péndulo Chronosphère y el Reloj de Bolsillo.Le Leica FS4000 permet unecomparaison haute précision de deux objets à des grossissements jusqu'à 1 500x et fournit des preuves fiables des différences les plus infimes entre la microstructure, la texture et la couleur des échantillons.
El sistema Leica FS4000 permite efectuarcomparaciones de alta precisión entre dos objetos con aumentos Anahata est le son produit"sans le contact de deux objets.
Anahata es el sonido producido"sin el contacto de dos objetos.Examinons la question de lâ autre coté:on fait la conclusion sur lâ existence de deux objets différents parce quâ il y a une frontière distincte entre eux.
Vamos a estimar esta cuestión por otro lado: hacemos una conclusiónsobre la existencia de dos objetos diferentes porque hay un là mite claro entre ellos.Madame Blavatsky le traduisait comme la Voix du Silence.Anahata est le son produit“sans le contact de deux objets”.
La Señora Blavatsky lo tradujo como la Voz del Silencio.Anahata es el sonido producido“sin el contacto de dos objetos”.Alors on peut facilement généraliser le modèledu"carrousel" pour les mouvements plats de deux objets avec de vitesses volontaires en quantité, qu'en direction.
Entonces el modelo del carrusel puede ser fácilmente generalizado para elcaso de los movimientos planos La responsabilité pour les dommages causés à un objet spatial et/ou son équipage par des débris spatiaux devrait-elle dépendre de la preuve d'une faute,comme dans le cas d'une collision de deux objets spatiaux?
¿Debería depender la responsabilidad de los daños causados a un Un alignement remarquable est établi à chaque fois que: horizontalement,les extrémités ou les centres de deux objets coïncident, verticalement, les extrémités de deux objets coïncident.
Una alineación notable se establece cada vez que: horizontalmente,los extremos o centros de dos objetos coinciden, verticalmente, los extremos de dos objetos coinciden.A1999/08A ou 08B: 1999: année d'immatriculation de l'objet lancé; 08: n° d'immatriculation auprès de l'Agence spatiale nationale chinoise; 08A(ou 08B)indique le lancement simultanée de deux objets.
A“1999/08A ó 08B: 1999 se refiere al año Dans la carte à côté, il résulte évident quels sont les deux noeuds cruciaux dans la comparaison de deux objets,("hypertexte" et"carte conceptuelle"), que l'auteur de la carte a expressément voulu mettre en évidence.
En el mapa al lado, resultan evidentes los Indique qu'un clic va créer un nouveau point libre sur un objet existant,ou un nouveau point à l'intersection de deux objets existants.
Indica que un clic creará un nuevo punto en un À total, les systèmes IRS sont programmés pour comparer les relations cependant,sur quoi communiquent au retour et un de deux objets principaux: les standards IRS-établis, et d'autres sommes en dollars au retour.
En general, los sistemas IRS son programados para comparar las relaciones mientras tanto,sobre que informan por el regreso y una de dos cosas básicas: los estándares IRS-establecidos, y otras sumas en los dólares por el regreso.Par exemple, les premiers dessins de sa période cubiste, qui étaient habituellement des dessins d'après nature, sont des exercices élégants de synthétisation de différentes perspectives d'un objet oudes visions mixtes de deux objets ou plus sur le même plan.
Lorsque vous cliquez dessus,vous constatez que cet objet est composé de deux objets qui ont été regroupés.
Haga clic en laflecha para ver que este Inversion de l'ordre de superposition de deux objets.
Invertir el orden en que se apilan dos objetos.Cette image est composée d'un arrière-plan et de deux objets photo.
Esta imagen está formada por el fondo y dos objetos de foto.Le Sous-Comité a pris acte tout particulièrement des rapports sur lapremière collision confirmée de deux objets en orbite répertoriés.
La Subcomisión tomó nota en particular Quand ont met deux objets en rapport, le tertium comparationis est la caractéristique oula dimension de ces deux objets pris ensemble, sur la base de laquelle on peut procéder à une comparaison.».
Si se establece una relación entre dos Fondu enchaîné;deux objets de dessin.
Disolvencia;dos objetos de dibujo.L'intégration, dans ce cas, est de combiner les objets de deux bases de données.
L'opérateur"new" permet de créer deux objets de type"capacite", qui seont référencés par les variables p1 et p2.
Con el operador new creamos dos objetos del tipo capacidad a los cuales podemos referenciarnos a través de las variables p1, p2.S'agissant de ces deux objets, on s'attend à ce que les dépenses de la deuxième année dépassent celles de la première année.
En el caso de estas dos partidas se prevé que los gastos del segundo año sobrepasen a los del primer año.
