Exemples d'utilisation de De divers objets en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'apparence de divers objets tout autour a été modifiée.
La apariencia de varios objetos que les rodean ha cambiado.Ils pénètrent dans l'organisme dans les mains sales,les produits, de divers objets.
Penentran en el organismo a través de las manos sucias,los productos, los objetos distintos.Les Rangements équipent des régiments pour de divers objets économiques, les produits, les salaisons, banok.
Las Despensas instalan por las baldas para las cosas distintas económicas, los productos, las salazones, banok.Il adore donner des spectacles sur une clôture en bois en pleine nuit, mais il est toujours hué etbombardé de divers objets.
Le gusta actuar en una valla de madera en medio de la noche; a pesar de que suele ser abucheado ybombardeado con diversos objetos.Les décors sontfaits à partir de volumes et de divers objets dotés de mouvement.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres objetsles objets géocroiseurs
même objetsur les objets géocroiseurs
des objets géocroiseurs
un objet spatial
divers objetsle principal objetun autre objetobjets sacrés
Plus
Ils mettent ce logo sur de divers objets, tels que les balances pharmaceutiques, pour maintenir leur marque première dans les esprits du peuple qui importent.
Ponen esta insignia en varios objetos, tales como escalas farmacéuticas, para tener su marca de fábrica primera presente de la gente que importa.C'est pareil que la non-existence,mais le temps permet à la formation de divers objets et événements d'exister.
Es igual que non-existence,pero el tiempo permite a la formación varios objetos del y los acontecimientos existir.On peut boucher les Brèches et les orifices dans de divers objets métalliques avec l'aide de la colle"… И- 2" collent Pour cela la pièce métallique, le montant de qui sur 5- 10 cm sont plus grands que l'orifice.
Se puede cerrar los Agujeros y la abertura en los objetos distintos metálicos por medio de la cola"… И-2" pegan Para esto el remiendo metálico, que dimensión en 5- 10 cm son más grandes que la abertura.Tout ce sont seulement desmodifications accidentelles synthétiques de divers objets, seulement extérieurement évidentes.
Todo el éstas son solamentemodificaciones accidentales sintéticas de varios objetos, solamente externamente visibles.Les méthodes modernes de la technologie de production de masse et la construction etont besoin d'un mouvement fiable de divers objets.
Los métodos modernos Celui-ci trace des micros-vibrations de toutes sortes de divers objets dans un espace, et analyse les sons qu'ils ont créés.
Este registra cualquier vibración… de los diferentes objetos Une réduction de 1 515 100 dollars représentant le non-renouvellement du crédit exceptionnel approuvé pour l'exercice 2010-2011 au titre des postes temporaires(1115 000 dollars) et de divers objets de dépense autres que les postes(400 100 dollars);
Una reducción de 1.515.100 dólares debido a la cesación de los créditos aplicables una sola vez en 2010-2011 parapuestos temporarios(1.115.000 dólares) y varios objetos de gastos no relacionados con puestos(400.100 dólares);Iv Une réduction de 853 800 dollars au titre de divers objets de dépense autres que les postes pour l'exercice biennal 2012-2013;
Iv Una reducción Il fut consultant pour"Rotor Craft Helicopter", directeur des"Laboratoires de Recherche Scientifique de Los Angeles",il a conçu et obtenu les droits de divers objets allant des instruments de dessin aux dispositifs à rayon X;
Fue asesor para Rotor Craft Helicopter director de Scientific Research Laboratories Los Ángeles.Ha diseñado y registrado varios artículos que van desde instrumentos de dibujo hasta unidades de radiografía.Elle attend la dernière analyse scientifique de divers objets qui pourraient être liés à cette hypothèse, notamment les caméras vidéo et le matériel connexe, les cassettes vidéo, des ordinateurs et d'autres articles.
También espera el análisis forense definitivo de distintos artefactos posiblemente asociados con esta hipótesis Modification dans l'exploitation etdéplacement vers une orbite de rebut de divers objets spatiaux inscrits au registre national de l'Australie.
Cambio Des crédits de formationsont demandés au titre de divers objets de dépense, comme les voyages du personnel, les services contractuels, les fournitures et accessoires et les programmes d'activité, notamment la direction exécutive et l'administration et les deux sous-programmes.
En varios objetos de los gastos, como viajes del personal, servicios por contrata y suministros y materiales, así comoIi Une diminution nette de 460400 dollars au titre de divers objets de dépense autres que les postes;
Ii Una reducción La présence de divers objets, finis accidentellement dans les cuves(filaments, câbles, parties d'emballages, déchets d'usinage, sacs, mégots de cigarette, etc.), peuvent provoquer des problèmes comme l'obstruction de l'aspiration ou des pales de la roue.
La presencia de distintos objetos que se localizan accidentalmente en el pozo(cables, filamentos, partes Les images que vous trouverez sur les rouleaux sont celles de divers objets qui peuvent être gagnés dans l'émission de TÉLÉVISION.
Comme dans l'écriture phonétique d'autres cultures, ces glyphes phonétiques, syllabiques etalphabétiques dérivent de la représentation stylisée de divers objets dont le nom commençait par le son qu'ils symbolisaient.
Esos glifos fonéticos, silábicos y alfabéticos se derivan como sucedió en la escritura fonética Cette dernière représenterait l'effet net d'une diminution de 94800 dollars à raison de divers objets de dépense s'ajoutant à un crédit de 530 600 dollars correspondant à des locaux dont le coût serait autrement remboursable.
La reducción es el efecto neto de una disminución de 94.800 dólares en las necesidades,distribuida entre diversos objetos de gastos en el presupuesto administrativo de la Caja, más un crédito de 530.600 dólares correspondiente a locales que podrían facturarse por otros conceptos.Les maisons ont été construites avec de lourdes pierres sculptées, dans une architecture austère, qui contraste avec la riche etélégante décoration de l'intérieur composé de divers objets faits à la main tels que de fines broderies, des tapis tissés.
Las casas fueron construidas con grandes piedras talladas, con arquitectura austera, que viene en contraste con la decoraciónrica y elegante del interior que consta de diversos objetos hechos a mano como bordados, tejidos, alfombras,etc.Appliquent pour cela les dessins de la figure de la personne, de divers objets, représentent le lien avec le milieu architectural entourant de la nature.
Aplican para esto los dibujos de la figura de la persona, los objetos distintos, representan el enlace con el ambiente arquitectónico, la naturaleza que rodea.Tous les enfants aiment les images, les fleurs, les peintures vives gaies. C'est pourquoi, en choisissant les papier peint,le matériau à recouvrir pour les meubles, de divers objets menus pour le coin de l'enfant, tâchez pour que tout cela dans quelque mesure corresponde au goût des enfants.
Todos los niños quieren las estampas, las flores, los tintes brillantes, alegres. Por eso, escogiendo los empapelado,el revestimiento para decorar, las cosas distintas menudas para el rincón del niño, traten que todo esto en una medida corresponda al gusto de los niños.Les joueurs peuvent également gagner l'argent en rassemblant eten tenant de divers objets;« La pillule» est la plus lucrative et rend son support évident à d'autres joueurs par des murs.
Los jugadores pueden también ganar el dinero recogiendo yllevando a cabo varios objetos;“La píldora” es la más lucrativa y hace su sostenedor visible a otros jugadores a través de las paredes.La photographie ci- dessus peut être trouvée sur lesite Web montrant de divers objets exposés de ce musée, qui a le internet address: content. edu. tw.
La fotografía antedicha se puede encontrar en el Website que demuestra varios objetos expuestos de ese museo, que tiene el internet address: content. edu. tw.Les observations du Comité consultatif sur les informations figurant dans le rapport surl'exécution du budget(A/57/667) au sujet de divers objets de dépenses sont indiquées, le cas échéant, dans l'examen du projet de budget(A/57/687 et Corr.1) dans les paragraphes ci-dessous.
Se encontrarán las observaciones de la Comisión Consultiva sobre la información quefigura en el informe de ejecución(A/57/667) sobre los distintos objetos de gastos, cuando corresponda, en el examen del proyecto de presupuesto(A/57/687 y Corr.1) que sigue.Les intérieurs sont pratiquement une collection de mobilier européen plus belle de ce moment,il ya beaucoup de collections de divers objets d'art, comme des peintures, armes, verre taillé, des ustensiles en céramique et laiton importés de Venise. En outre, il ya un terrain de golf de 9 trous dans le parc local.
Los interiores son prácticamente una colección Une boîte à démo, telle qu'on l'appelle,est composée de divers petits objets comme des bouchons, des capsules, des trombones, des capuchons de stylos, des élastiques.
Un equipo 
