Que Veut Dire DE GÉRER LE PROCESSUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de gestionar el proceso
• gestionar el proceso
• de administrar el proceso
• para gestionar el proceso
• en administrar el proceso

Exemples d'utilisation de De gérer le processus en Français et leurs traductions en Espagnol

En plus de gérer le Processus?
¿Además de manejar todo el Proceso?

Le cycle du millénaire de l'OMC offre la possibilité de gérer le processus de mondialisation.
EN La Ronda del Milenio de la OMC brinda una oportunidad de ordenar el proceso de mundialización.

Afin de négocier l'accord correctement et de gérer le processus d'intégration comme il convient, l'Union européenne devrait commencer par identifier et par reconnaître ses propres intérêts.
Con el fin de negociar el acuerdo y gestionar el proceso de integración adecuadamente, la Unión Europea debería empezar identificando y reconociendo sus propios intereses.

Je sais que cela pourrait être perçu comme impersonnelle, en fait, ce était juste un moyen efficace de gérer le processus et rester haute énergie.
Sé que esto puede ser percibido como impersonal, de hecho, era sólo una forma eficiente de administrar el proceso y permanecer alta energía.

La capacité des pays bénéficiaires de gérer le processus d'adhésion a été renforcée; dans certains pays, un groupe de responsables a été créé pour mener à bien le processus;.
Se han reforzado las capacidades y habilidades de los países beneficiarios para gestionar el proceso de adhesión: en algunos países, se ha creado un grupo central de funcionarios encargados de hacer avanzar el proceso..

L'Autorité australienne des médias et des communications(ACMA) est chargée de gérer le processus de 2014 à 2016.
La Dirección de Comunicaciones y Medios de Difusión de Australia es la encargada de gestionar el proceso entre 2014 y 2016.

La décision finale sur la manière de gérer le processus serait laissée au Comité de négociation intergouvernemental, mais les vues du Groupe l'aideraient à préparer les négociations.
Si bien correspondería al Comité Intergubernamental de Negociación la decisión final sobre cómo organizar el proceso, las opiniones del Grupo podrían ayudar en los preparativos de las negociaciones.

Le Comité directeur pour la gestion du changement a été créé afin de gérer le processus de renouveau au Secrétariat.
El Comité Directivo sobre la aplicación de medidas de gestión del cambio se estableció para gestionar el proceso de renovación en la Secretaría.

C'est pourquoi, à la tête intitulé«contes Bounce jeu en ligne" propose des produits basés sur une version originale casserole, mais qui sont différents scénario et des façons de gérer le processus.
Por eso, encabezado titulado«cuentos de rebote juego en línea" ofrece productos basados en una versión original de pan, pero que son diferentes historia y formas de gestionar el proceso.

La lenteur des opérations de rapatriement est également due à la capacité limitée du Burundi de gérer le processus de réintégration par manque de moyens financiers.
La lentitud de las operaciones de repatriación se debe también a la capacidad limitada de Burundi para gestionar el proceso de reintegración por falta de medios financieros.

Le coût de l'administration du Programme de démarrage rapide a été relativement bas, avec une infrastructure très simple comprenant seulement deux fonctionnaires chargés de gérer le processus.
El costo de administrar el Programa de inicio rápido ha sido relativamente bajo, con una infraestructura muy simple de solo dos personas encargadas de administrar el proceso.

Toutefois, il existe à présent au sein du Département des opérations de maintien de la paix un petit groupe chargé de gérer le processus de passation des marchés en collaboration avec le Département de la gestion.
Sin embargo, existe actualmente una pequeña dependencia en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz que se encarga de gestionar el proceso de adquisiciones junto con el Departamento de Gestión.

L'Union européenne propose de gérer le processus avec un maximum de souplesse pour ce qui est de la portée de la libéralisation, de la durée de mise en oeuvre et du niveau d'asymétrie dans le processus de suppression des tarifs.
La Unión propone gestionar el proceso con la mayor flexibilidad, con respecto al alcance de la liberalización, a la duración del período de aplicación y al grado de asimetría en el proceso de eliminación de los aranceles.

Création et mise en place d'un dispositif Gouvernemental, dénommé Comité National de Désarmement, chargé de gérer le processus de désarmement;
Creación y puesta en funcionamiento de un mecanismo gubernamental denominado Comité Nacional de Desarme, encargado de administrar el proceso de desarme.

La Division continuera de fournir un appui à la collecte de données pour la quatrième Enquête et de gérer le processus de collecte de données en vue de la cinquième Enquête, sous réserve des ressources disponibles.
La División de Estadística de las Naciones Unidas continuará prestando apoyo para fomentar la recolección de datos para el cuarto Estudio y continuará administrando el proceso de reunión de datos para el quinto Estudio, a reserva de la disponibilidad de recursos.

En application de l'article 37 du Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité, le Représentant permanent d'Haïti a ensuite indiqué que le Conseil électoral provisoire s'était montré capable de gérer le processus électoral de façon adéquate.
Posteriormente, de conformidad con el artículo 37 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Representante Permanente de Haití señaló que el Consejo Electoral Provisional había demostrado su capacidad de gestionar el proceso electoral de forma satisfactoria.

Grâce à cette approche, nous avons l'intention d'institutionnaliser le moteur de l'innovation, de gérer le processus d'innovation et d'affaiblir la résistance qui pourrait faire dérailler les réformes les mieux intentionnées imposées par les hautes instances.
Mediante ese enfoque, tenemos la intención de institucionalizar el motor para la innovación, administrar el proceso de innovación y reducir la resistencia que puede descarrilar aún las reformas mejor intencionadas que las autoridades superiores imponen.

Il est chargé d'évaluer dans quelle mesure les ministères et organismes fédéraux atteignent leurs objectifs de développement durable, et de gérer le processus de pétition en matière d'environnement.
El Comisionado se encarga de evaluar si los departamentos del Gobierno Federal están cumpliendo sus objetivos de desarrollo sostenible y de supervisar el proceso de peticiones sobre el medio ambiente.

Un aspect clef a consisté à renforcer la capacité du Gouvernement de diriger et de gérer le processus de développement dans un cadre bien défini de gestion et d'utilisation de l'aide extérieure au développement- la stratégie d'assistance à la Tanzanie- pour maximiser l'efficacité de l'aide.
Un elemento esencial fue el fomento de la capacidad del Gobierno para dirigir y gestionar el proceso de desarrollo en un marco bien definido para la administración y la utilización de la asistencia para el desarrollo procedente del exterior-- la Estrategia de Asistencia a Tanzanía-- con el fin de potenciar al máximo la eficacia de la ayuda.

Sa création a été ratifiée en juin 2006 par le Parlement fédéral de transition, qui l'a chargée de conceptualiser et de gérer le processus de réconciliation aux niveaux local, régional et national.
Esta comisión recibió su mandato del Parlamento Federal de Transición en junio de 2006 para conceptualizar y gestionar el proceso de reconciliación a nivel de distrito, regional y nacional.

À un autre échelon, il s'agit de gérer le processus de développement de manière à ce que les interventions nationales et internationales destinées à atténuer la pauvreté extrême généralisée ne perdent pas de vue la nécessité de mettre en place, à moyen et à long terme, des institutions efficaces dans le domaine de la gouvernance.
En otro plano, el reto consiste en administrar el proceso de desarrollo de modo que las acciones inmediatas que se emprenden a nivel nacional e internacional para mitigar la pobreza extrema y generalizada no pierdan de vista la necesidad de construir, a mediano y a largo plazo, sólidas instituciones nacionales de gestión pública.

Cela vous permet d'être bien versé dans la prise de décision. Simplifier et gérer le processus d'admissionlogiciel CRM offre la possibilité de gérer le processus d'admission des étudiants complète d'un seul poste de travail.
Esto le permite estar bien versado en la toma de decisiones. Simplificar y gestionar el proceso de admisiónsoftware de CRM ofrece la posibilidad de gestionar el proceso de admisión de alumnos completa de una sola estación de trabajo.

Il fait appel à la participation des parents, qui forment un Comité éducatif(COEDUCA) ayant pour fonctions de gérer le processus éducatif, d'engager les enseignants et de les rémunérer, de fournir une aide alimentaire aux élèves, d'acheter les fournitures et le matériel pédagogique et de superviser le travail des enseignants et des élèves.
Se apoya en la participación de los padres de familia, quienes conforman un Comité Educativo(COEDUCA), cuyas funciones son administrar el proceso educativo, contratar al maestro y pagar su salario, proveer la ayuda alimentaria, comprar útiles y material didáctico y supervisar el desempeño de maestros y alumnos.

Se félicite des initiatives de la Commission en ce qui concerne certains marchés, comme les télécommunications, et de l'établissement de groupes de travail entre les directions générales de la concurrence et de la société d'information afin de gérer le processus de consultation;
Se felicita por las iniciativas de la Comisión en relación con ciertos mercados, como el mercado de las telecomunicaciones, y la creación de grupos de trabajo en las DG de Competencia y de Sociedad de la Información para gestionar el proceso de consulta;

Le contrat de la Directrice venant à expiration fin décembre 2014, le Conseil s'est accordé sur la création d'un sous-groupe chargé de gérer le processus de succession afin que le Conseil d'administration dans son ensemble soit à même de présenter au Secrétaire général ses recommandations sur la désignation d'un nouveau directeur de manière à assurer une transition sans heurts dans la direction de l'UNIDIR.
Dado que el contrato de la actual Directora expira a finales de diciembre de 2014, la Junta acordó que se estableciese un subgrupo para gestionar el proceso de sucesión para la dirección del UNIDIR, con lo que autorizó a la Junta de Consejeros en su conjunto a formular recomendaciones para el Secretario General sobre la designación de un nuevo Director para que se dé una continuidad ininterrumpida en la dirección del Instituto.

En ce qui concerne le développement, le PNUD, conjointement avec l'ASEAN, continue d'organiser des programmes de formation et des ateliers pour renforcer les capacités des États Membres de mettre au point et de formuler des propositions de projets et de gérer le processus d'intégration régionale conformément aux divers plans d'action de l'ASEAN.
En la esfera del desarrollo, el PNUD, junto con la ASEAN, continúa impartiendo programas de capacitación y cursos prácticos con el fin de fortalecer las capacidades de los Estados Miembros en materia de elaboración y formulación de propuestas de proyectos, así como de gestionar el proceso de integración regional de conformidad con varios planes de acción de la ASEAN.

Cela permettrait au secrétariat d'appuyer l'accréditation de 30 organes de certification au maximum des secteurs privé ou public, d'examiner jusqu'à 30 méthodes proposées pour les niveaux de référence et la surveillance, de gérer le processus d'enregistrement de 50 activités de projet au maximum et de délivrer les unités de réduction certifiée des émissions(URCE) correspondantes.
La secretaría podría entonces apoyar la acreditación de hasta 30 órganos de certificación del sector privado/público, examinar hasta 30 propuestas de metodologías para las bases de referencia y la vigilancia, mantener el proceso de registro hasta un máximo de 50 actividades de proyectos y expedir las correspondientes RCE reducciones certificadas de las emisiones.

Meilleures pratiques: développement de contenu pour votre base de connaissances- Zendesk Support Communauté Français Langue Deutsch English(US) Español 日本語 Português do Brasil Actuel: Français Connexion Zendesk Support Zendesk Guide Meilleures pratiques Meilleures pratiques: développement de contenu pour votre base de connaissances Jennifer Rowe Mise à jour 24 décembre 2018 08:55 S'abonner Il existe plusieurs façons de gérer le processus de création de contenu pour votre base de connaissances.
Mejores prácticas: creación de contenido para la base de conocimientos- Zendesk Support Comunidad Español Idiomas Deutsch English(US) Français 日本語 Português do Brasil Idioma actual: Español Iniciar sesión Zendesk Support Zendesk Guide Mejores Prácticas Mejores prácticas: creación de contenido para la base de conocimientos Jennifer Rowe Actualización 24 de diciembre de 2018 08:55 Seguir Hay muchas maneras de administrar el proceso de creación de contenido para la base de conocimientos.

Le dispositif de mobilité et d'organisation des carrières proposé devra s'accompagner d'un certain nombre de changements au système de sélection du personnel actuel, comme l'introduction d'un examen prioritaire de certaines candidatures, l'instauration de conseils de réseau d'emplois chargés de gérer le processus de sélection et la restructuration des ressources humaines pour appuyer le système de mobilité.
El marco propuesto de movilidad y promoción de las perspectivas de carrera exigiría realizar varias modificaciones en el actual sistema de selección del personal, como la introducción de consideraciones de prioridad para la selección, el establecimiento de juntas de redes de empleos que gestionarían el proceso de selección y un reajuste de la capacidad actual de recursos humanos para apoyar el sistema de movilidad.

Manifestement, il convient de mieux gérer le processus de mondialisation en apportant une assistance technique et une aide au développement pour renforcer ces capacités dans les pays en développement.
Sin duda, cabe mejorar la gestión del proceso de globalización mediante la asistencia técnica y la asistencia para el desarrollo a fin de fomentar estas capacidades en los países en desarrollo.

Comment utiliser "de gérer le processus" dans une phrase en Français

Afin de gérer le processus validée et expédiée, lacheteur reçoit.

Nous sommes également capables de gérer le processus de recherche du capital.

Elle a la particularité de gérer le processus de fabrication des montres.

Voici deux façons de gérer le processus qui continuera après la plantation.

Il permet également de gérer le processus disciplinaire par l’utilisation d’une séquence d’activités intégrées.

Puis, nous avons ajouté le module Qualité permettant de gérer le processus des SAV.

La commission a pour objectif de gérer le processus de garantie territoriale du parc.

Ces données sont utilisées uniquement pour permettre de gérer le processus de commande (facturation, livraison).

Il serait aussi compliqué de gérer le processus avec le fédéral, qui partage cette responsabilité.

Processus Son expertise s’exprime notamment dans sa manière de gérer le processus de la e-médiation.

Comment utiliser "gestionar el proceso" dans une phrase en Espagnol

En los siguientes artículos explicamos como gestionar el proceso de compras.

¿están preparados para afrontar un modo de gestionar el proceso de aprendizaje-enseñanza?

Consejo de bonificación: ¿necesita ayuda para gestionar el proceso de auditoría?

Gestionar el proceso de presentación y defensa de los trabajos.

Gestionar el proceso de negociaciones con el proveedor de red.

Gestionar el proceso de registro del USUARIO en la Plataforma Online.

Nuestra actividad es gestionar el proceso de venta de tu vivienda.

Gestionar el proceso de contratación de CLIENTES y desarrollo de proyectos.

Tramitar su alta como cliente y gestionar el proceso de compra.

Gestionar el proceso presupuestario y realizar un reporting eficaz.