Exemples d'utilisation de De l'annuler en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je vous demande de l'annuler.
Te pido que lo retires.Si votre commande est indiquée« En production» ou« Expédiée»,il n'est plus possible de l'annuler.
C'est un système câblé, etil n'y a pas moyen de l'annuler sans avoir le bon code.
Está conectada directamente,y no hay forma de cancelarla sin el código correcto.Donc j'ai eu l'idée de l'annuler et de reprendre un abonnement gratuit avec un nouvel email.
Así que tuve la idea de cancelarla y pedir otra muestra gratis con otra cuenta C'était une bonne chose de l'annuler.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
annuler la réponse
enfants annulerannuler la dette
un commentaire annulerannuler la réservation
annuler la décision
annuler votre réservation
le mariage est annuléla cour a annuléannuler le mariage
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment annulerpartiellement annuléetrop tard pour annulerannuler si
ultérieurement annuléeannuler totalement
officiellement annulévoire annulerannuler entièrement
non annulée
Plus
Utilisation avec des verbes
El tribunal acordó anularlo por dos razones-y esas dos razones se tienen en cuenta en toda decisión de anulación de un requerimiento.Maintenant je demande de l'annuler.
Ahora estoy pidiendo que la cancele.Une fenêtre s'affichera vous annonçant que votre réservation a été traitée avec succès etvous indiquant le numéro qui vous permettra d'accéder à votre réservation, de la modifier ou de l'annuler.
Debe aparecer una ventana que te indique que tu reserva se ha completadocorrectamente, indicándote el número de localizador que te permitirá acceder a tu reserva, modificarla o cancelarla.Il veux que je lui demande de l'annuler.
Quiere que le diga que lo anule.Si je peux retourner là où le sort a été fait, peut être que je peux trouver un moyen de l'annuler.
Bueno, si pudiéramos volver al sitio donde se hizo la maldición, quizá pueda encontrar una forma de deshacerla.Papa dit que nous ne pouvons nous permettre de l'annuler et de le faire encore une fois.
Papá dice que no podemos permitirnos cancelarla y volver a hacer todo de nuevo.Cette fois-ci Votre Magesté n'aura aucune raison de l'annuler.
Esta vez, Su Majestad, no tendrá motivos para cancelarlo.Si le diviseur est l'un de ces deux facteurs,il devient facile de l'annuler et le facteur restant devient ainsi le quotient.
Si el divisor es uno de estos factores,podrás cancelarlos, y el factor resultante será el cociente.Tu peux te détendre, parce que Mansfield m'a dit de l'annuler.
Te puedes relajar, porque Mansfield me dijo que la cancele.L'alternative étant de réduire le montant de la dette ou même de l'annuler et de remettre en place des règles pour contrôler le secteur financier.
La alternativa es condonar deudas o incluso anularlas, y restablecer el control regulador sobre el sector financiero.Mais je suis sûrequ'il y a un moyen de l'annuler.
Pero estoy segura quedebe tener una forma de removerlo.À la fin de chaque durée d'abonnement, la souscription se renouvelleraautomatiquement jusqu'à ce que vous choisissiez de l'annuler et votre compte sera facturé pour renouvellement 24 heures avant la fin de la période en cours.
Al final de cada período de suscripción,la suscripción se renovará automáticamente hasta que elija cancelarla y su cuenta se cobrará por la renovación 24 horas antes del final del período actual.Je vais recommander à Percy d'arrêter les frais et de l'annuler.
Le recomendaré a Percy, que no tengamos perdidas y la eliminemos.El Gobierno de Hong Kong ha examinado el artículo y se propone derogarlo en la actual legislatura.Si la loi passe, les ONG de droits de l'homme demanderontcertainement à la Cour Suprême de l'annuler.
Il doit y avoir un moyen de l'annuler.
Tiene que haber una manera de revocarlo.Compte tenu du refus par l'Éthiopie de participer à la réunion du 22 février,la Commission n'avait d'autre choix que de l'annuler.
En vista de la negativa de Etiopía a asistir a la reunión del 22 de febrero,la Comisión no tuvo otra alternativa que suspenderla.Dans un contrat concernant un mineur ou une personne aliénée, le mariage est valable dès la conclusion du contrat etles deux parties ont le droit de l'annuler une fois que le mineur a atteint l'âge de maturité ou que l'aliéné s'est rétabli.
En el caso de contrato matrimonial de un menor o un demente, el matrimonio producirá sus efectos desde su celebración,pero ambas partes podrán anularlo al llegar a la mayoría de edad o cuando el enfermo mental se recupere.ANNULATION DE LA COMMANDE Étant donné que la commande est traitée dans l'heure qui suit sa validation, il nous est impossible de l'annuler.
ANULACIÓN DEL PEDIDO Comoquiera que el pedido se tramita en el plazo de una hora a partir de que lo realices, nos resultará imposible anularlo.Ils n'avaient autre choix que de l'annuler.
No habia otra opcion que cancelarla.Si je pensais que tu allais perdre ce duel, je te dirais de l'annuler.
Si pensara que ibas a perder el duelo, te haría cancelarlo.Après avoir placé votre commande, vous avez la possibilité de l'annuler pendant 7 jours.
Después Ce que les États sont libres de faire, ils sont également libres de l'annuler.
Conditions de livraison général Sharpenking Europe Après avoir placé votre commande,vous avez la possibilité de l'annuler pendant 7 jours.
Condiciones Generales En manquant à[notifier ou] publier l'annulation[ou la suspension] du certificat promptement après avoir pris conscience de la nécessité de l'annuler[ou de le suspendre]; ou.
No[notificar o] publicar la revocación[o la suspensión] del certificado prontamente en el momento 
