Le rapport fait notamment état d'une réunion d'un groupe d'experts qui a été organisée en vue de préparer l'élaboration d'un cadre sur la facilitation des aspects juridiques etréglementaires de l'utilisation de l'information géospatiale en Afrique.
En particular, se menciona la celebración de una reunión de un grupo de expertos para sentar las bases para la preparación de un marco para la facilitación de los aspectos jurídicos ynormativos de la utilización de la información geoespacial en África.
La FAO décline toute responsabilité ou obligation découlant de l'utilisation de l'information ou des données contenues dans le site Web.
La FAO renuncia a cualquier responsabilidad que se derive del uso de la información o los datos contenidos en el sitio web.
Les efforts faits pouraméliorer les SIG dans le domaine de la planification de la famille ont porté d'une part sur la simplification des systèmes existants de façon à ce qu'ils puissent fournir des informations précises et régulières et d'autre part sur la formation du personnel de direction et de supervision et des cadres dans le domaine de la production et de l'utilisation de l'information.
Los intentos de mejorarel sistema de información para la gestión en la esfera de la planificación de la familia se han encaminado, entre otras cosas, a simplificar los sistemas actuales de forma que faciliten información exacta y oportuna y sirvan para capacitar a el personal de gestión, supervisión y servicio en la producción y empleo correctos de la información.
Amélioration de la disponibilité et de l'utilisation de l'information aux fins du développement, aux niveaux national, régional et sous-régional.
El aumento del acceso y lautilización de la información para el desarrollo a nivel nacional, subregional y regional.
Il invite en outre les services compétents des Nations Unies à renforcer leur surveillance de l'utilisation de l'information pour des campagnes de propagande.
Además, invita a los servicios pertinentes dentro de las Naciones Unidas a que refuercen la vigilancia de la utilización de la información para campañas de propaganda.
Amélioration de la disponibilité et de l'utilisation de l'information aux fins du développement, aux niveaux national, régional et sous-régional.
Aumento de la disponibilidad y lautilización de la información para el desarrollo a nivel nacional, subregional y regional.
Comme son nom l'indiquait, l'ADIE s'attachait àpromouvoir le développement en encourageant la coopération internationale dans le domaine de l'utilisation de l'information pour la prise de décisions, surtout dans le domaine environnemental.
Como se desprende de su propio nombre,ADIE promueve el desarrollo mediante la cooperación internacional en el uso de información para la adopción de decisiones, en particular relacionadas con cuestiones ambientales.
Dans le domaine de l'utilisation de l'information aux fins du développement, la CEA a préparé des modules de formation pour les planificateurs et les décideurs de l'AISI; des études de cas des meilleures pratiques en matière de politiques favorables au développement de l'infrastructure de l'information et de la communication; et a participé au symposium sur l'utilisation de l'information aux fins du développement/AISI.
En la esfera de el aprovechamiento de la información para el desarrollo, la CEPA preparó módulos de capacitación para planificadores y dirigentes sobre la importancia de la Iniciativa para la sociedad africana en la era de la información; preparó estudios monográficos sobre las mejores prácticas para ofrecer un entorno propicio a la infraestructura de información y comunicación sobre el desarrollo; participó en el simposio sobre la Conferencia relativa a el aprovechamiento de la información para el desarrollo y la Iniciativa para el conocimiento mundial.
La plupart des activitéshumaines graviteront autour de l'utilisation de l'information. Le vingt-et-unième siècle sera le siècle de l'information.
La inmensa mayoría de laactividad humana se centrará en la utilización de la información, y el siglo XXI será la era de la información..
Encourager les médias, notamment l'Internet et d'autres formes de technique d'information, à contribuer à la promotion de l'intégration sociale en adoptant des approches intégrées etfaisant appel à la participation pour ce qui est de la production, de la diffusion et de l'utilisation de l'information, en veillant notamment à ce qu'ils soient accessibles aux groupes défavorisés et marginalisés.
Alentar a los medios de comunicación, incluida la Internet y otras formas de tecnología de la información, a contribuir a la promociónde la integración social adoptando enfoques participativos y no excluyentes para la producción, difusión y utilización de la información, incluso facilitando el acceso a los grupos desfavorecidos y marginados.
Étude des progrès accomplis dans le domaine de l'utilisation de l'information et des communications au service du développement dans les Caraïbes.
Estudio sobre los progresos realizados en la información y las comunicaciones para el desarrollo en el Caribe.
Il a formulé quelques amende ments visant, en particulier, au renforce ment de la dimension régionale de la statisti quecommunautaire ainsi qu'à l'intensifica tion de l'utilisation de l'information statistique dans la gestion des politiques communautaires.
El Parlamento introdujo algunas enmiendas encaminadas, en particular, a refor zar la dimensión regional de la estadística comunitaria ya incrementar lautilización de la información estadística en la gestión de las políticas comunitarias.
Fournir des orientations pour rendre compte desbesoins de RD en commun et de l'utilisation de l'information dans les communications nationales et les évaluations des besoins technologiques, en vue de recenser tant les besoins que les possibilités de RD;
Ofrecer orientación sobre la forma de indicarlas necesidades de I+D conjunta en los informes de ENT, y sobre el uso de la informaciónde las comunicaciones nacionales y las ENT para determinar las necesidades y oportunidades de I+D;
Elle considère comme prioritaire la protection des droits et du bienêtre des sujets de recherche humains,de même que les questions de la gestion et de l'utilisation de l'information génétique, y compris la brevetage des gènes humains.
Asimismo, la Comisión considera prioritaria la protección de los derechos y el bienestar de los seres humanos que se prestan a investigaciones,así como las cuestiones relativas a la gestión y el uso de la información genética, incluidas las patentes de genes humanos.
Prier le CDTT de fournir des orientations pour rendre compte desbesoins de RD en commun et de l'utilisation de l'information dans les communications nationales et les évaluations des besoins technologiques, en vue de recenser tant les besoins que les possibilités de RD;
Se pide a la JDTT que dé orientación sobre la forma deindicar las necesidades de I+D conjunta en los informes de las ENT, y sobre el uso de la informaciónde las comunicaciones nacionales y las ENT para determinar las necesidades y oportunidades de I+D;
Promouvoir la morale et l'éthique avec l'aide des volontaires, pour garantir un comportement correct,construire une réconciliation et une prise de conscience de l'utilisation de l'information, en ce qui concerne la moralité et la sécurité des particuliers dans la société.
Promover la moral y la ética con la ayuda de los voluntarios, para garantizar el correcto comportamiento,fomentar la reconciliación y la toma de conciencia sobre el uso de la información teniendo en cuenta la moral y la seguridad de los individuos en sociedad.
Ii Projets opérationnels: application et diffusion du système de comptabilité nationale; Programme de comparaison internationale;projet de renforcement de l'utilisation de l'information statistique dans la région de la CESAO à l'appui de la réalisation des objectifs de développement arrêtés au niveau international; projet régional de renforcement des capacités statistiques des pays membres de la CESAO dans les domaines des statistiques de l'énergie et du bilan énergétique.
Ii Proyectos sobre el terreno: aplicación global y promoción del sistema de cuentas nacionales; Programa de ComparaciónInternacional; proyecto sobre el fortalecimiento del uso de la información estadística para apoyar el logro de avances en la consecución de los objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos en la región de la CESPAO; proyecto regional para fortalecer la capacidad estadística de los países miembros de la CESPAO en relación con la energía y el balance energético.
L'objectif premier du programme de travail de la HGC est d'examiner la question de stockage, de la protection et de l'utilisation de l'information génétique et d'élaborer un ensemble de principes en la matière.
La mayor prioridad del plan de trabajo de la Comisión es el estudio del almacenamiento, la protección y el uso de la información genética, así como el establecimiento de un conjunto de principios.
UN-SPIDER a été invité à prendre part, du 30 septembre au 4 octobre 2013 à l'Institut géographique Agustín Codazzi de Bogota,au congrès organisé à l'occasion de la semaine de la géomatique pour faire le point de l'utilisation de l'information d'origine spatiale en Colombie dans les activités d'alerte précoce et les interventions d'urgence, et pour coordonner les efforts menés en collaboration avec l'Institut dans le cadre de son rôle de bureau régional d'appui de UN-SPIDER.
Se invitó a ONUSPIDER a asistir a la Semana Geomática 2013, organizada por el IGAC de el 30 de septiembrea el 4 de octubre de 2013 en Bogotá, para examinar lautilización de la información obtenida desde el espacio en las actividades de alerta temprana y respuesta de emergencia de Colombia, y para coordinar las gestiones con el IGAC en su calidad de oficina regional de apoyo de ONU-SPIDER.
Promouvoir l'utilisation de l'information.
Promover el uso de la información.
De promouvoir l'utilisation de l'information sur les brevets à des fins de développement technologique;
Promover el uso de informaciónde patentes como instrumento para el desarrollo tecnológico;
Résultats: 28,
Temps: 0.0647
Comment utiliser "de l'utilisation de l' information" dans une phrase en Français
La Commission européenne et Inclusion Europe ne sont pas responsables de l utilisation de l information contenue dans cette publication.
ENCADRÉ 25 : Principaux objectifs de l utilisation de l information Gestion du projet/programme prendre des décisions éclairées pour orienter et améliorer la mise en œuvre du projet/programme en cours.
Il est tenu de veiller à la loyauté de l utilisation de l information scientifique, de celle de l information médicale et pharmaceutique de même que de toute publicité effectuée auprès du public.
Comment utiliser "la utilización de la información, utilización de la información, el uso de información" dans une phrase en Espagnol
El termino se refiere al proceso deorientación mediante la utilización de la información del entorno (Kevin Lynch,1960).
LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD
La reponsabilidad de la utilización de la información contenida en la página web es del Usuario.
Utilización de la información que aparece en redes sociales.
Importante: La utilización de la información contenida en este sitio es responsabilidad absoluta del lector.
La utilización de la información disponible adecuada es otro problema potencial.
Reserva: Responsabilidad, honestidad y prudencia en el uso de información sensible.
Nos ha permitido la utilización de la información del sitio oficial al cual remitimos.
Comunicación Restricciones específicas en el uso de Información Privilegiada.
PROCESOS DE ALMACENAMIENTO
Son aquellos que consisten en la utilización de la información adquirida y retenida.
Utilización de la información obtenida en la ampliación y profundización de temas.
Voir aussi
de l'utilisation des technologies de l' information
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文
Limitaciones en el Uso de Información o Pruebas.
