Que Veut Dire L'UTILISATION D' INFORMATIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el uso de información
• la utilización de información
• utilización de información
• uso de información
• el uso de la información
• la utilización de la información
• el empleo de información
• utilizar la información
• empleo de información
• con la utilización de información

Exemples d'utilisation de L'utilisation d' informations en Français et leurs traductions en Espagnol

Institutionnalisation de l'utilisation d'informations spatiales.
Institucionalización del uso de la información obtenida desde el espacio.

L'utilisation d'informations statistiques dans chaque projet permettra de créer des résultats positifs à la fois le courant et les projets futurs.
El uso de la información estadística en cada proyecto individual a crear resultados positivos a la corriente y los proyectos de futuro.

Ii La mise en commun des techniques, la collecte, la diffusion et l'utilisation d'informations;
Ii La transferencia de tecnología y la reunión, difusión y utilización de la información;

En ce qui concerne l'utilisation d'informations biométriques, il existe deux possibilités.
Hay dos posibilidades por lo que se refiere al uso de la información biométrica.

Voir la politique de confidentialité concernant la collecte et l'utilisation d'informations personnelles.
Véase el enunciado de la política de confidencialidad referente a la recopilación y al uso de información personal.

Ceci inclut commander l'utilisation d'informations que vous fournissez à HotelThailand. com.
Esto incluye controlar el uso de la información que usted proporciona a HotelThailand. com.

Il serait utile de savoir si des dispositions législatives internes interdisent dans le cadre de la procédure d'asile l'utilisation d'informations classées secrètes.
Sería útil saber si existen disposiciones legales internas que prohíben la utilización de información confidencial en el marco del procedimiento de asilo.

La limitation de l'utilisation d'informations génétiques aux fins d'embauche et d'assurances; et.
Limitación del uso de la información procedente de pruebas genéticas para fines de empleo y seguros; y.

Cette disposition n'affecte pas notre obligation de supprimer ou bloquer l'utilisation d'informations, conformément aux lois et réglementations générales.
Esta disposición no afecta a nuestra obligación de eliminar o bloquear el uso de información de conformidad con las leyes y reglamentos generales.

La reproduction ou l'utilisation d'informations textuelles et multimédia(vidéos, images, illustrations, etc.) doit faire l'objet d'une autorisation préalable de Euro NCAP.
Si desea reproducir o utilizar la información textual o multimedia(vídeos, imágenes, ilustraciones,etc.) contenida en este sitio, deberá pedir autorización a Euro NCAP.

En utilisant le Service, vous autorisez la collecte et l'utilisation d'informations en accord avec cette politique.
Al utilizar el servicio, usted acepta el uso de la información proporcionada de acuerdo con esta política.

Nous souhaitons tout d'abord réaliser des progrès dans l'élaboration d'un système d'alarme et d'information destiné à lutter contre les risques inhérents à l'utilisation d'informations.
En primer lugar, queremos avanzar en la elaboración de un sistema de alerta e información destinado a eliminar los riesgos inherentes al uso de la informática.

Une restriction à l'utilisation d'informations reçues dans le cadre de l'entraide judiciaire est prévue.
Existe una limitación relativa al uso de la información obtenida por medio de la asistencia judicial recíproca.

Un Système national d'information devrait être établi pour produire, systématiser et promouvoir l'utilisation d'informations relatives aux menaces, aux vulnérabilités et aux risques.
Se debería establecer un sistema nacional de información como medio de generar, sistematizar y promover la utilización de información sobre peligros, vulnerabilidades y riesgos.

Le nombre de pays signalant l'utilisation d'informations sur les technologies appropriées et les connaissances traditionnelles.
Número de países que presentan informes sobre el uso de la información sobre las tecnologías adecuadas y los conocimientos tradicionales.

Les membres de la profession muséale doivent promouvoir la recherche, la protection et l'utilisation d'informations liées aux collections.
Los miembros de la profesión museística deben promover la investigación sobre las colecciones, así como su protección y la utilización de información relacionada con ellas.

Le nombre de pays qui signalent l'utilisation d'informations sur les techniques appropriées et les connaissances traditionnelles.
El número de países que comunican estar utilizando la información sobre las tecnologías y los conocimientos tradicionales apropiados.

De nombreuses initiatives sont prises aux niveaux national et communautaire afin de recueillir, d'harmoniser ou d'organiser la diffusion ou l'utilisation d'informations géographiques.
En los ámbitos nacional y comunitario se adoptan muchas iniciativas destinadas a recoger, armonizar u organizar la difusión o la utilización de la información espacial.

La première réglemente la diffusion et l'utilisation d'informations en matière de crédit par les organismes de crédit.
La primera regula la distribución y utilización de la información crediticia por las instituciones crediticias.

L'utilisation d'informations collectées au cours d'une longue période sur une zone géographique importante exige que les données soient de qualité équivalente quelle qu'en soit la source.
El uso de la información recogida durante un plazo y una zona geográfica amplios requiere que los datos sean de calidad semejante, con independencia de la fuente.

Il a examiné différentes méthodologies, y compris les recensements, les enquêtes et l'utilisation d'informations contenues dans les bases de données administratives.
Se examinaron en él varias metodologías, incluidos los censos y encuestas de población y el uso de la información recogida en las bases de datos de la administración pública.

Si la créance, le droit ou l'utilisation d'informations générateurs d'intérêts ou de redevances se rattachent effectivement à cet établissement, et.
Si los créditos, derechos o usos de las informaciones que den origen a los pagos de intereses o cánones tienen relación efectiva con dicho establecimiento permanente, y.

La loi sur la publication d'informations objectives en matière de crédit(15 U.S.C. 1681-81 v) réglemente la diffusion et l'utilisation d'informations en matière de crédit par les organismes de crédit.
La Ley de información crediticia(15 U.S.C. artículo 1681-81 v) regula la distribución y utilización de la información obtenida por las agencias evaluadoras de la solvencia.

Vous ne devez pas utiliser ni permettre l'utilisation d'informations confidentielles de Digi-Key, sauf si cela est expressément autorisé aux termes des présentes conditions.
No deberá usar ni permitir el uso de la Información confidencial de Digi-Key, excepto según se permita expresamente mediante el presente.

Iii Augmentation du nombre de grands groupes et de parties prenantes interrogées qui reconnaissent leur participation dans la production, l'obtention et l'utilisation d'informations sur l'environnement, disponibles sur des plateformes publiques.
Iii Mayor número de grupos principales y partes interesadas encuestados que reconocen que han participado en la generación, el acceso y el uso de información ambiental disponible en plataformas públicas.

L'utilisation d'informations géospatiales et spatiales devrait être soulignée dans le cadre de réduction des risques de catastrophe pour l'après-2015.
Debería hacerse hincapié en la utilización de información geoespacial e información obtenida desde el espacio en el marco de reducción del riesgo de desastres posterior a 2015.

Un observateur, approuvant les observations du membre concernant l'utilisation d'informations complémentaires, a soutenu la vue selon laquelle la Convention ne prévoyait pas l'utilisation de telles informations..
Un observador, que hizo suyas las observaciones del miembro respecto del uso de información manida, opinó también que el Convenio no contemplaba su uso.

Il interdit l'utilisation d'informations privilégiées pour l'enrichissement personnel et établit des procédures pour prévenir tout conflit d'intérêts dans la profession d'analyste financier.
Asimismo prohíben la utilización de información privilegiada para el enriquecimiento personal y establecen procedimientos para prevenir conflictos de intereses en la profesión de analista financiero.

Il sert aussi d'exemple destiné à favoriser l'utilisation d'informations environnementales dans la prise de décisions touchant la santé publique de manière plus générale.
El proyecto también sirve de ejemplo para facilitar en términos más generales la utilización de la información ambiental en la formulación de decisiones relativas a la salud pública.

La génération, la distribution, l'échange et l'utilisation d'informations crédibles sur le développement alternatif, y compris, s'il y a lieu, le développement alternatif préventif, sont essentiels pour appuyer l'élaboration, la mise en œuvre, la surveillance et l'évaluation d'activités dans ce domaine.
La generación y distribución, el intercambio y la utilización de información fidedigna sobre desarrollo alternativo, incluido, cuando proceda, el desarrollo alternativo preventivo, son fundamentales para apoyar la elaboración, aplicación, vigilancia y evaluación de planes de desarrollo alternativo.

Comment utiliser "l'utilisation d' informations" dans une phrase en Français

L utilisation d informations qui ne figurent pas dans le dossier est pénalisable.

Il consiste à gérer une offre et une transaction personnalisée à partir de l utilisation d informations individuelles

Le cadre légal de l utilisation d informations La conduite d une opération de marketing direct 221 A.

Dans ces conditions, l utilisation d informations non-moné-taires inhérentes aux actifs des ménages constitue une alternative possible 8.

Elle nécessite l utilisation d informations recueilles dans le cadre de la surveillance prudentielle et soulève la question de leur confidentialité.

Par l utilisation d informations complémentaires et contradictoires, l étudiant est amené à être un utilisateur actif des différentes sources d informations.

Marratech Security : Aspects Overview Sécurité Le travail en groupe on-line implique souvent l utilisation d informations confidentielles qui ne doivent pas sortir du groupe.

Comment utiliser "el uso de información, utilización de información" dans une phrase en Espagnol

Unidades estadísticas: Unidades para la difusión o el uso de información estadística.

¿Por qué se penaliza el uso de información privilegiada?

Y, por último, el uso de información pública requiere una planeación muy anticipada.

El uso de información material privada en la valoración de valores es un delito.

procurando en todo momento el uso de información histórica y actual.

Reserva: Responsabilidad, honestidad y prudencia en el uso de información sensible.

"El primero es el uso de información privilegiada en la compra del terreno.

el almacenaje y/o la utilización de información o conocimiento" 30.

El uso de información lingüística implica la necesidad de operar con variables lingüísticas.

el uso de información privilegiada o cualquier otra práctica de negociación injusta.