Que Veut Dire UTILISATION PRÉVUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• uso previsto
• utilización prevista
• el uso previsto
• la utilización prevista

Exemples d'utilisation de Utilisation prévue en Français et leurs traductions en Espagnol

Utilisation prévue et le type de consommateur.
Uso previsto y tipo de consumidor.

Mélanges de semences pour… utilisation prévue.
Mezclas de semillas para… utilización prevista.

Section iv: utilisation prévue de la substance chimique.
Sección iv: uso previsto del producto químico.

Mélange de semences pour…(utilisation prévue)».
Mezclas de semillas para… utilización prevista.

Utilisation prévue de l'Internet sur une période d'une année.
Uso previsto de Internet proyección a un año.

Cliquez sur"Paramètres QUEBEC" et entrez les informations d'utilisation prévue de votre. QUEBEC.
Haga clic en"Configuraciones de QUEBEC" e ingrese la información del uso previsto para. QUEBEC aquí.

Sûrement, c'était une utilisation prévue de la société représentative de Marshall«.».
Seguramente, éste era un uso previsto de la firma representativa de Marshall“.”.

Les données relatives au débris spatiaux provenant de toute source devraient être validées pour leur utilisation prévue.
Los datos sobre desechos espaciales procedentes de cualquier fuente deberían validarse para su uso previsto.

III. Utilisation prévue pour les données recueillies sur l'objectif stratégique 4 29-34 16.
III. Utilización prevista de los datos reunidos sobre el objetivo estratégico 4 29- 34 16.

Les déclarants de. SCOT doivent déclarer leur utilisation prévue du nom de domaine enregistré.
Los solicitantes de registro de dominios. SCOT están obligados a señalar el uso previsto del nombre de dominio registrado.

Une fausse déclaration d'utilisation prévue est une indication de mauvaise foi et peut être un motif de suspension du nom de domaine.
Una falsa declaración de uso previsto es un indicio de mala fe y puede ser la base para la suspensión del nombre de dominio.

Obtenez plus d'informations sur la façon de déclarer votre utilisation prévue pour un. SCOT dans nos fichiers d'aide.
Obtenga más información sobre cómo introducir el uso previsto para. SCOT en nuestros archivos de ayuda.

Utilisation prévue et effective des hélicoptères et des avions pour la période allant du 1er janvier au 20 avril 1996.
Utilización prevista y efectiva de helicópteros y aviones de ala fija durante el período comprendido entre el 1º de enero y el 20 de abril de 1996.

Comment les Services doivent être utilisés Utilisation prévue des Services/Pas d'utilisation de sécurité personnelle ou critique des Services.
Cómo se deben usar los Servicios Uso previsto de los Servicios/No uso de los servicios en relación de la seguridad personal o en situaciones de emergencia.

Le tableau 1> donne le montant estimatif des ressources disponibles pour l'exercice biennal 2002-2003 et leur utilisation prévue.
En el cuadro 1,"Plan de recursos del FNUAP", se indica la estimación de los recursos de que dispondría el FNUAP en el bienio 2002-2003 y la utilización prevista de tales recursos.

Ressources projetées et utilisation prévue des ressources pour 1994-1995 par rapport à 1992-1993.
Recursos proyectados y utilización prevista de recursos para 1994-1995, en comparación con 1992-1993.

Le tableau 1"Plan des ressources du FNUAP" donne le montant estimatif des ressources disponibles pour l'exercice 2000-2001 et leur utilisation prévue.
En el cuadro 1,"Plan de recursos del FNUAP", se indican los recursos estimados de que dispondrá el FNUAP en el bienio 2000-2001 y la utilización prevista de esos recursos.

Utilisation prévue des ressources consacrées aux programmes, par lieu 2018- 202 Total 100% Utilisation prévue des ressources consacrées aux programmes, par lieu 2018- 202.
Uso previsto de los recursos de los programas, por lugar 2018- 2021 Total 100% Uso previsto de los recursos de los programas, por lugar 2018- 2021PaísSede.

Kingston prendra des mesures raisonnables pour garantir que les Données personnelles sont pertinentes pour leur utilisation prévue, qu'elles sont exactes, complètes et actualisées.
Kingston tomará las medidas pertinentes para garantizar que los Datos Personales son relevantes para su uso previsto, precisos, completos y actualizados.

Prenez le médicament pour son utilisation prévue avec prudence: il est recommandé de consulter votre médecin pour déterminer le meilleur traitement, ainsi que d'identifier les contre-indications possibles.
Tome el medicamento para su uso previsto con precaución: se recomienda consultar con su médico para determinar el mejor curso de tratamiento, así como para identificar posibles contraindicaciones.

Obtenez plus d'informations à propos des conditions d'utilisation du. QUEBEC et des instructions sur comment entrer votre utilisation prévue dans nos fichiers d'aide.
Obtenga más información sobre los requisitos de los usos previstos para. QUEBEC y obtenga instrucciones sobre cómo introducir su uso previsto en nuestros archivos de ayuda.

Leur stockage et leur utilisation prévue pour la production d'énergie pour la station permettront de mieux gérer la consommation et d'équilibrer le bilan financier des achats et des ventes d'énergie coût énergétique zéro.
Su almacenamiento y uso previsto para producción de energía para la planta permitirán gestionar mejor el consumo y equilibrar el balance económico de compraventa de energía coste energético cero.

La surface de Somerset Book a juste assez de texture pour être idéal pour le crayon de graphite, pastel et le charbon, en plus de son utilisation prévue comme un papier de livre de classe mondiale.
La superficie de Somerset Book tiene suficiente textura a ser ideal para el lápiz de grafito, pastel y carbón de leña, además de su uso previsto como un libro de papel de clase mundial.

Fabrication> Adhésifs Imprimer Utilisation prévue des adhésifs Habasit Le tableau suivant présente les différents adhésifs Habasit et leur principale utilisation pour le jonctionnement et la fabrication.
Fabricación> Adhesivos Imprimir Uso previsto de los adhesivos Habasit La siguiente tabla presenta una visión general de los adhesivos Habasit y de su uso principal en la fabricación y el empalme.

Les administrateurs peuvent configurer et équiper de nouveaux appareils Mac pour qu'ils soient déployés avec tous les packages logiciels et configurations nécessaires à leur utilisation prévue, sans même avoir à les toucher.
Los administradores pueden configurar y equipar nuevos dispositivos Mac para desplegarlos con todos los paquetes de software y las configuraciones necesarias para su uso previsto específico sin ni siquiera tocarlos.

Quantités, composition chimique, emplacement actuel et utilisation ou utilisation prévue de chaque importation dans les États de l'extérieur de la Communauté de telles matières à des fins expressément non nucléaires en quantités excédant.
Las cantidades, composición química, actual ubicación y utilización o utilización prevista de cada importación a los Estados procedentes de fuera de la Comunidad, de materiales de ese tipo para fines específicamente no nucleares en cantidades que superen.

Parmi les dépenses immobilisables figurent le coût des matières premières, les frais de main-d'œuvre directe, les frais généraux directement liés à la mise au point de l'actif pour son utilisation prévue, et les coûts d'emprunt incorporés.
El gasto capitalizado incluye el costo de los materiales, el trabajo directo, los gastos generales que se pueden atribuir directamente a la preparación del activo para su uso previsto, y los costos por préstamos capitalizados.

Une des difficultés dans l'utilisation des antibiotiques, c'est qu'ils tuent les bactéries et utile, ainsi les indications de leur utilisation prévue doivent être strictement pesés et leur nomination doit être effectuée par un médecin.
Una de las dificultades en el uso de antibióticos es que matan las bacterias y útil, por lo que las indicaciones para el uso previsto, deben ser estrictamente pesados y su nombramiento se llevará a cabo por un médico.

Une drogue générique peut être définie en tant qu'identique, ou bioéquivalent à une drogue de nom de marque dans sa forme galénique, sûreté, force, voie de l'administration, qualité, caractéristiques de fonctionnement et utilisation prévue.
Una droga genérica se puede definir como idéntico, o bioequivalent a una droga de la marca en su forma de dosificación, seguridad, fuerza, la ruta de la administración, la calidad, características de funcionamiento y uso previsto.

Ces préoccupations ont été confirmées par le Comité scientifique des plantes, qui a jugé qu'il n'était pas possible de mener à bien une évaluation complète, faute de données indiquant que même cette utilisation prévue limitée était sûre pour l'environnement.
Estas preocupaciones fueron confirmadas por el Comité científico de las plantas, que consideró que no era posible completar una evaluación integral por falta de datos y que incluso el uso previsto limitado como aplicación de cebos era seguro para el medio ambiente.

Comment utiliser "utilisation prévue" dans une phrase en Français

Les droits sont cédés pour une utilisation prévue au départ.

Son utilisation prévue était de faciliter la récolte du corail.

Utilisation prévue du produit conformément aux spécifications techniques harmonisées correspondantes

Utilisation prévue et appareil a été conçu pour un usage domestique.

Utilisation prévue * ---Domicile principalRésidence secondaireMaison / appartement de vacancesObjet d'investissementAutre

Déterminer son utilisation prévue 4. Établir un diagramme des opérations 5.

Utilisation prévue de l'image : Oui je sais, la liste est longue...

Utilisation prévue et informations de sécurité © 1999-2018 Varian Medical Systems, Inc.

Espaces verts : utilisation prévue à partir de la rentrée de janvier.

Sachez que ce n’est pas la seule utilisation prévue pour ce siphon.

Comment utiliser "utilización prevista, el uso previsto, uso previsto" dans une phrase en Espagnol

Además, la presencia de azufre es a menudo muy indeseable en vistas de la utilización prevista del material hidrogenado.

Quizás la decisión esté en el uso previsto para el segundo dormitorio.

Requisitos no especificados por el cliente pero necesarios para la utilización prevista o especificada.

Utilización prevista en Cataluña en la rotulación de carreteras y autopistas de titularidad estatal de los topónimos de poblaciones o lugares de la Comunitat Valenciana, de la Franja de Poniente y de Aragón, y Cataluña Norte (núm.

El nombre de dominio tiene que considerarse objetivamente unido al propietario o a la utilización prevista para el dominio.

Se fomenta la implantación de procesos, la utilización de productos que no tengan ningún impacto indebido sobre el entorno y que su utilización prevista no sea peligrosa.

Artículo 193 Cambio del uso previsto 1.

Ahora lo quiere justificar el señor diputado Touriñán con esa nota al no darle al vehículo la utilización prevista cuando fue comprado.

producto y del uso previsto de los pellets producidos.

En estos casos, el uso previsto de ungüentos corticosteroides puede resolver.