Exemples d'utilisation de Autres utilisations en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Autres utilisations.
Voici certaines des autres utilisations du plasma.
Otros usos del plasma son.Autres utilisations.
Par la décision notifiée, toutes ses autres utilisations avaient été interdites.
Les autres utilisations du cadmium ne sont cependant pas intentionnelles.
Sin embargo, el otro uso del cadmio no es intencionado.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
pour utilisations critiques
une meilleure utilisationune utilisation plus efficace
autres utilisationsutilisation finale
utilisation plus rationnelle
la bonne utilisationpour une utilisation appropriée
pleine utilisationmeilleure utilisation des ressources
Plus
Indication claire de l'objectif et interdiction d'autres utilisations.
Indicación clara del Discute des autres utilisations de ces plantes.
Trata de los otros usos Transparent, utilisation de la propriété 4.6.1 Autres utilisations des retouches.
Transparent, uso de la propiedad 4.6.1 Otras aplicaciones de los trucos.Cependant, il en va de toutes les autres utilisations telles que le repérage de quelque chose sur le grand écran ou sur le tableau noir.
Sin embargo, se reduce a todos los demás usos, como señalar algo en la pantalla grande o en la pizarra.Ces deux conventions précisent queles besoins humains priment toutes autres utilisations.
Cinquièmement, nous ne pouvons donner un résumé des autres utilisations du titre toi Fils de Dieu à l'égard de Jésus.
En quinto lugar, sólo puede dar un resumen de los otros usos del título te Hijo Intégrer les questions bioénergétiques dans les politiques concernant la sylviculture,l'agriculture et les autres utilisations des terres;
Integrar cuestiones bioenergéticas en políticas forestales,agrícolas y relacionadas con otros usos de la tierra;Parmi les autres utilisations des bulldozers comprennent la démolition de structures et ennemi de déminage.
Algunos de los otros usos incluyen excavadoras On se base sur la décomposition de la production en ventes(et autres utilisations) et variation de stocks.
Hay quebasarse en el desglose de la producción en ventas(y otros empleos,) y variación de existencias.Toutes autres utilisations, telle la distribution atravers l'impression, radio, emission télévisée, ou tout autre media sont interdits.
Todos los demás usos, tales como distribución a través de impresos, radio, transmisión por televisión, o cualquier otro medio, están prohibidos.La recherche scientifique marine ne doit pasgêner de façon injustifiable les autres utilisations légitimes de la mer.
La investigación científica marinano interferirá injustificadamente con otros usos legítimos del mar.Pour un système"guide de voyage" et pour toutes les autres utilisations où une source audio ou de parole doit être répartie sur un ou plusieurs récepteurs.
Adecuado como sistema para guía y para todas las demás aplicaciones donde debe repartirse una fuente de audio o de habla definida a uno o varios receptores.Les conséquences de Tchernobyl entravent ledéveloppement de l'utilisation de l'énergie nucléaire et des autres utilisations pacifiques de l'atome.
Las consecuencias de Chernobyl están retrasando eldesarrollo de la energía nuclear y de otras utilizaciones del átomo con fines pacíficos.En 2006,les Etats-Unis ont annoncé la suppression des autres utilisations de cette substance à des fins agricoles, à compter du 1er juillet 2007.
En 2006,los Estados Unidos anunciaron la cancelación de los usos restantes agrícolas del lindano a partir del 1º de julio de 2007.Les données sont stockées sur la base de nos intérêts légitimes ainsi quede la protection de l'utilisateur contre les abus et autres utilisations non autorisées.
Los datos se almacenan sobre la base de nuestros intereses legítimos, así como la protección delusuario contra el De même, nous continuerons bien entendu d'avoir besoin de bois pour toutes les autres utilisations qu'on en fait, que ce soit la construction ou d'autres usages encore.
Asimismo, seguiremos necesitando indudablemente de madera para todos los demás usos a que se destina, como la construcción y otros posibles nuevos Le stockage est basé sur nos intérêts légitimes, ainsi que sur la protection del'utilisateur contre les utilisations abusives et autres utilisations non autorisées.
El almacenamiento se basa en nuestros intereses legítimos, así como en la protección delusuario contra el Notez que nous ne contrôlons pas, etnous ne sommes pas responsables, des autres utilisations de vos renseignements personnels par votre fournisseur de média social tiers.
Tenga en cuenta queno controlamos ni somos responsables de otros usos Parmi les autres utilisations commerciales d'Internet, il convient de mentionner les communications avec les clients et les fournisseurs, ainsi que l'accès à différents serveurs.
Otras aplicaciones comerciales de Internet son la posibilidad de comunicarse con clientes y proveedores, así como de tener acceso a determinados servicios en línea.Enfin, elles garantiront le développement organisé et durable des autres utilisations et ressources des mers et des océans.
Finalmente, garantizarán el desarrollo ordenado y sostenible de otros usos y recursos Étude d'autres utilisations des systèmes satellites, notamment pour la télééducation, la télémédecine et l'action sociale, ainsi que pour les communications d'urgence.
Examen de otras aplicaciones de sistemas basados en satélites, especialmente para la teleeducación, la telemedicina y el bienestar de la familia, y las comunicaciones en casos de emergencia;Une période de quatre ans est jugéesuffisante pour permettre la plupart des autres utilisations des substances actives concernées.
Se opina que un plazo de cuatro años essuficiente para permitir la mayoría de los usos restantes de las sustancias activas consideradas.Le Règlement final desÉtats-Unis sur les énergies renouvelables et les autres utilisations des ouvrages sur le plateau continental étendu a été promulgué en 2009.
En 2009 se promulgó la norma nacionaldefinitiva sobre la energía renovable y los usos alternativos de las instalaciones existentes en la plataforma continental exterior.Dans ce chapitre, nous présentons un cadre général d'évaluation desavantages économiques nets d'autres utilisations possibles des zones humides note 7.
En este capítulo elaboramos un marco general para evaluar losbeneficios económicos netos de los usos alternativos de los humedales nota 8.Les fabricants ont été encouragés àdévelopper des vaccins sans thimerosal et toutes les autres utilisations du mercure comme agent de conservation à usage médical sont interdites en Norvège.
Se ha alentado a los fabricantes aproducir vacunas sin tiomersal, y todos los demás usos del mercurio como conservante en medicina están prohibidos en Noruega.
