Que Veut Dire UTILISATION PLUS RATIONNELLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• utilización más racional
• uso más eficiente
• uso más racional
• utilización más eficiente
• uso más eficaz
• utilización más eficaz
• aprovechamiento más racional
• uso eficiente
• eficiencia en el uso
• utilización más sostenible
• mayor eficiencia en el uso
• utilización eficiente
• mayor eficiencia en la utilización

Exemples d'utilisation de Utilisation plus rationnelle en Français et leurs traductions en Espagnol

Utilisation plus rationnelle de l'énergie.
Utilización más eficiente de la energía.

Il faut par conséquent concevoir un nouveau modèle caractérisé par une utilisation plus rationnelle des sols et de l'eau.
Así pues se necesita un nuevo paradigma para un uso más sostenible de la tierra y el agua.

Utilisation plus rationnelle de l'eau.
Utilización más eficiente de los recursos hídricos.

Une telle coordination entraînerait une utilisation plus rationnelle des ressources aux plans national et international.
Este enfoque coordinado redundará en un uso más eficiente de los recursos, tanto a nivel nacional como internacional.

Utilisation plus rationnelle du temps du personnel linguistique.
Utilización más eficiente del tiempo del personal de idiomas.

Les utilisateurs devraient donc prendre leurs responsa bilités, ce qui implique une utilisation plus rationnelle des ressources.
Los usuarios deberán, pues, asu mir sus responsabilidades, lo que lleva rá a un uso más racional de los recur sos.

Utilisation plus rationnelle des sources d'énergie traditionnelles;
Una utilización más eficaz de las fuentes convencionales de energía.

L'Institut pour la colonisation agraire encourageait également une utilisation plus rationnelle des terres dans la région amazonienne.
El Instituto de Colonización Agraria promovía también la explotación más racional de las tierras en la región amazónica.

Utilisation plus rationnelle de l'énergie et des matériaux à forte intensité énergétique;
Utilización más eficiente de la energía y los materiales;

Démonstrations de nouvelles technologies et de nouveaux procédés faisant une utilisation plus rationnelle de l'énergie.
Se hará demostración de nuevas opciones de la tecnología y de procesos de eficiencia mayor en el uso de la energía.

Utilisation plus rationnelle de l'énergie par l'utilisateur final dans tous les secteurs.
Un aprovechamiento más racional de la energía en todos los sectores de consumo final.

Cuba appuie aussi les efforts fournis par l'ONUDI pour promouvoir une utilisation plus rationnelle de l'énergie et rechercher des sources d'énergie de substitution.
Cuba también apoya el empeño de la Organización por fomentar el uso eficiente de energía y la búsqueda de fuentes sustitutivas.

Une utilisation plus rationnelle de l'énergie et des matériaux à forte proportion d'énergie;
La utilización más eficiente de la energía y de materiales de alto consumo de energía;

Ces programmes ont été conçus dans le but de garantir une utilisation plus rationnelle des ressources et d'accroître l'impact des activités.
El propósito de los programas integrados es lograr una mayor racionalización en el uso de los recursos y obtener un impacto más claro.

Utilisation plus rationnelle de l'énergie et des matériaux à forte intensité énergétique;
La utilización más eficiente de la energía y de materiales que requieren un alto consumo de energía;

Les réductions au titre de l'informatique et des communications résultent d'une utilisation plus rationnelle des diverses technologies dans ce domaine.
Las reducciones en materia de tecnología de la información y las comunicaciones son posibles por un uso más eficiente de diversos recursos de esta tecnología.

Utilisation plus rationnelle des aires de stockage des documents; amélioration de la gestion des locaux et des stocks.
Utilización más eficiente del espacio de almacenaje de la documentación; mejor administración del espacio y los inventarios.

La mise en oeuvre réussie du Programme d'action continue de dépendre de l'augmentation du niveau des ressources et de leur utilisation plus rationnelle.
Para que el Programa de Acción pueda ser ejecutado con éxito se necesitará un nivel más elevado de recursos, así como una utilización más eficiente de recursos.

Utilisation plus rationnelle des aires de stockage de la documentation; meilleure gestion des locaux et de l'inventaire.
Utilización más eficiente del espacio de almacenaje de la documentación; mejor administración del espacio y los inventarios.

BAR_ Le niveau d'intervention doit être décidé par les États membres, ce qui permet une utilisation plus rationnelle des capacités administratives nationales.
BAR_ El nivel de intervención tiene que ser decidido por los Estados miembros, dejando así un margen para un uso más eficiente de su capacidad administrativa.

Cette participation permettrait une utilisation plus rationnelle des ressources financières existantes et faciliterait l'accès à d'autres sources de financement.
Ello puede llevar a un uso más racional de los recursos financieros existentes y facilitar el acceso a otros nuevos.

L'application de la recommandation 4 ci-dessous devrait améliorer l'efficacité des AME et se traduire par des économies et une utilisation plus rationnelle des ressources.
Es de prever que la aplicación de la recomendación 4 reproducida infra mejore la eficacia de los AMUMA y permita lograr economías y un aprovechamiento más racional de los recursos.

Le règlement contribuera à une utilisation plus rationnelle de ces produits chimiques dangereux en facilitant l'échange d'informations sur leurs caractéristiques.
El Reglamento contribuirá a un uso más racional de los productos químicos peligrosos, al facilitar el intercambio de información sobre sus características.

Projet devant permettre d'améliorer l'uniformité des traductions et l'échange de connaissances entre le personnel linguistique. Utilisation plus rationnelle du temps du personnel linguistique.
Mejorar la uniformidad de la traducción e intercambiar conocimientos entre el personal de idiomas; utilización más eficiente del tiempo del personal de idiomas.

Toute politique visant au développement durable fait d'une utilisation plus rationnelle de l'énergie et des matériaux un élément essentiel, aussi bien dans le domaine économique qu'environnemental.
Toda política encaminada al desarrollo sostenible coloca el uso más eficaz de la energía y los materiales en el centro de las políticas económicas y ambientales.

On a fait observer qu'une meilleure coordination entre les programmes régionaux et avec les programmes mondiaux pourrait permettre une utilisation plus rationnelle des ressources.
Se señaló que una mejor coordinación entre los propios programas regionales, y también con los programas mundiales, podría traer consigo una utilización más eficaz de los recursos.

Nous essayons d'atteindre une meilleure efficience économique, une utilisation plus rationnelle et efficace de nos ressources naturelles, matérielles, économiques et financières, lesquelles sont limitées.
Tratamos alcanzar una mejor eficiencia económica, un uso más racional y eficaz de nuestros recursos naturales, materiales, económicos y financieros, los cuales son limitados.

La technologie joue aussi un rôle déterminant dans le domaine de l'environnement qu'elle contribue à protéger tout en favorisant une utilisation plus rationnelle des richesses naturelles.
La tecnología también desempeña un papel fundamental en la protección del medio ambiente, promoviendo al mismo tiempo una utilización más eficiente de los recursos naturales.

Les sous-régions ont en général plusieurs caractéristiques communes, ce qui facilite une utilisation plus rationnelle et plus efficace des ressources, y compris en personnel qualifié.
Las subregiones suelen compartir varias características comunes lo que favorece un uso más racional y eficiente de los recursos, incluido el personal calificado.

Cette fonction coordonne également différentes activités de gestion des fournisseurs, des contrats et du matériel liés aux TIC, l'objectif étant une utilisation plus rationnelle des ressources.
Esta función también coordina varias actividades de adquisición, contratación y gestión de activos relacionadas con el ámbito de TIC, encaminadas a lograr mayor eficiencia en la utilización de los recursos.

Comment utiliser "utilisation plus rationnelle" dans une phrase en Français

Cet échelonnement permet une utilisation plus rationnelle des mâles.

D’où la nécessité d’une utilisation plus rationnelle des zones existantes.

Une utilisation plus rationnelle de l’énergie comporte de nombreux avantages.

La domotique permet aussi une utilisation plus rationnelle de l'énergie.

, et à favoriser une utilisation plus rationnelle des matières premières.

Cette technologie permet en outre une utilisation plus rationnelle des fréquences.

De plus la technique OFDM fait une utilisation plus rationnelle du spectre.

Dans l’ensemble, la tendance va plutôt vers une utilisation plus rationnelle des emballages.

L’utilisation des technologies goutte à goutte rendra une utilisation plus rationnelle de l’eau.

L'objectif est de réduire cette influence pour avoir une utilisation plus rationnelle des médicaments.

Comment utiliser "uso más racional, utilización más racional, uso más eficiente" dans une phrase en Espagnol

Buscar siempre el ahorro de energía y el uso más racional de la misma.

una utilización más racional de la capacidad de transporte disponible.

Cada uno de nosotros tiene que saber que es responsable por la utilización más racional del recurso.

La domótica le permite gestionar los aparatos electrónicos de su vivienda, ahorrar consumo gracias a la gestión inteligente que ayuda a la utilización más racional y eficiente de la energía.

Habria que promover un uso más racional del coche.

dándoles un nuevo valor y una utilización más racional e independiente de la climatología, recuperando espacios.

Realizar un buen manejo de las praderas para una utilización más racional de los pastos Hacer un análisis de la fertilidad de los suelos Suministrar la suplementación vitamínico-mineral necesaria.

Hacer un uso más racional de las instalaciones eléctricas.

- Uso más racional de los recursos ¿Qué necesitamos para hacer compost?

 Permite el uso más eficiente del dir.