Que Veut Dire UNE UTILISATION PLUS EFFICACE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• un uso más eficiente
• una utilización más eficaz
• un uso más eficaz
• una utilización más eficiente
• el uso más eficiente
• el uso más eficaz
• la utilización más eficaz
• un uso más efectivo
• un aprovechamiento más eficaz
• la utilización más eficiente
• un uso eficiente
• una utilización más efectiva
• el uso eficiente
• una mayor eficiencia en el uso
• utilizar con más eficacia
• un aprovechamiento más eficiente
• mayor eficiencia en el uso
• utilizar más eficazmente

Exemples d'utilisation de Une utilisation plus efficace en Français et leurs traductions en Espagnol

Obstacles non physiques à une utilisation plus efficace des couloirs de transit.
Obstáculos no materiales para el uso más eficaz.

Une utilisation plus efficace des ressources du secrétariat.
Contribuyen a una utilización más eficaz de los recursos de la Secretaría.

Un autre versant de cette stratégie pour Taiwan est une utilisation plus efficace de l'énergie.
Otra estrategia en Taiwán es el uso eficiente de energía.

Permettra une utilisation plus efficace des ressources financières et humaines;
Contribuirá a un uso más eficaz de los recursos humanos y financieros;

De plus, ce manuel suggère des«bonnes pratiques» pour une utilisation plus efficace.
Además sugiere ciertas“buenas prácticas” para una utilización eficiente.

Une utilisation plus efficace des ressources, et de reprise après sinistre améliorée.
Uso más eficiente de los recursos, y recuperación de desastres mejorada.

Ces nouvelles dispositions permettront une utilisation plus efficace des ressources de l'Union.
Las nuevas normas allanan el camino para lograr un uso más efectivo de los recursos de la UE.

Une utilisation plus efficace des matériaux a également un impact notable sur le climat.
Una mayor eficiencia en el uso de los materiales también tiene un efecto notable en el clima.

Obstacles non physiques à une utilisation plus efficace des couloirs de transit 60- 68 26.
Obstáculos no materiales para el uso más eficaz de los corredores de tránsito disponibles.

Les modifications apportées lors de la révision à mi-parcours visaient en particulier à une utilisation plus efficace des crédits disponibles.
Las modificaciones introducidas en la denominada revisión a mitad de período apuntan en particular a una utilización más eficiente de los recursos disponibles.

Depuis 2005, le Parlement demande une utilisation plus efficace et plus rapide du FSUE, il doit être entendu.
Hay que reconocer que el Parlamento lleva solicitando una utilización más efectiva y rápida del Fondo de Solidaridad de la UE desde 2005.

Tous les acteurs du commerce international devraient renforcer les capacités de formation pour une utilisation plus efficace de l'information commerciale.
Se aconseja a todos los participantes en el comercio internacional que potencien la capacidad de formación técnica para utilizar con más eficacia la información comercial.

Une manipulation plus rapide et une utilisation plus efficace des presses permettent une meilleure rentabilité.
Una manipulación más rápida y un aprovechamiento más eficaz de las prensas que aumenta la rentabilidad.

Le premier renforcera la cohérence et la synergie entre l'ensemble des bureaux régionaux, et garantira une utilisation plus efficace des ressources.
El primero proveerá mayor coherencia y sinergia entre todas las oficinas regionales, así como una mayor eficiencia en el uso de los recursos.

Une utilisation plus efficace de la Cour internationale renforcerait, sans aucun doute, la capacité des Nations Unies de promouvoir et de renforcer la paix.
El uso más eficaz de la Corte Internacional afianzaría, sin duda, la capacidad de las Naciones Unidas para promover y fortalecer la paz.

Elle contribuera à économiser l'énergie, à en faire une utilisation plus efficace et à réduire les émissions de CO2.
Contribuirá al ahorro de energía, a un uso eficiente de la misma y a la reducción de las emisiones de CO2.

Ce manuel explique l'exécution des programmes et l'intégration de partitions LilyPond dans d'autres programmes, et suggère des« bonnes pratiques» pour une utilisation plus efficace.
Este libro explica cómo ejecutar los programas, cómo integrar la notación de LilyPond con otros programas, y sugiere“buenas prácticas” para un uso eficiente de estas herramientas.

Il faut prendre des dispositions durables pour assurer une utilisation plus efficace des ressources du Groupe.
Se deben poner en vigor medidas permanentes que aseguren la utilización más eficaz de los recursos de la Dependencia.

Une utilisation plus efficace des ressources et des marchés plus vastes permettrait aux entreprises de profiter d'économies d'échelle et d'accroître leur productivité.
El uso más eficiente de los recursos y el mayor tamaño de los mercados crearían una mejor oportunidad para que las industrias aprovecharan las economías de escala y aumentaran su productividad.

Dans l'affirmative, quelles mesures permettraient d'encourager une utilisation plus efficace de ces modèles? Références bibliographiques?
De ser así,¿qué intervenciones pueden alentar la utilización más eficaz de los enfoques de fuente abierta?

À cet égard, le Tribunal pourrait examiner d'autres solutions, comme une prolongation de la durée de chaque session, afin de permettre une utilisation plus efficace des ressources.
A este respecto, el Tribunal podría examinar alternativas como ampliar la duración de cada período de sesiones a fin de permitir una utilización más eficiente de los recursos.

Les communications satellitaires ont été améliorées pour assurer une utilisation plus efficace de la bande passante grâce à l'optimisation de l'utilisation des liaisons satellitaires existantes.
Las comunicaciones por satélite se han reforzado para un uso eficiente de la banda ancha aprovechando al máximo los transmisores por satélite existentes.

En conséquence, les futurs gains de productivité devront être réalisés grâce à une intensification durable de la productivité et une utilisation plus efficace des ressources limitées telles que l'eau.
Por lo tanto, la futura mejora de la productividad debe lograrse mediante la intensificación sostenible y la utilización más eficiente de recursos limitados como el agua.

Cet objectif nécessitera des mesures importantes: une utilisation plus efficace des transports; une meilleure conservation de l'énergie; et une utilisation plus importante des sources d'énergie renouvelables.
Requerirá la adopción de importantes medidas: una utilización más eficiente del transporte, una mejor conservación de la energía, y un mayor uso de las fuentes de energía renovables.

Les contrôles et les améliorations proposés par la Cour des comptes contribuent de façon significative à une utilisation plus efficace et plus économique des fonds de l'Union européenne.
Las mejoras y controles sugeridos por el Tribunal de Cuentas suponen una importante contribución a un uso más efectivo y más económico de los fondos de la UE.

Affirmant que la décentralisation devrait avoir pour premier objectif d'assurer une utilisation plus efficace des ressources en vue d'améliorer l'exécution des programmes.
Afirmando que el objetivo principal de la descentralización debe ser el uso eficiente de recursos para una ejecución más efectiva de los programas.

On a entre autres souligné qu'il faudrait trouver les moyens d'assurer une utilisation plus efficace des schémas en particulier par les PMA.
Además subrayó que debía encontrarse la forma de asegurar una utilización más efectiva de los esquemas del SGP, en particular por parte de los PMA.

C'est seulement alors que les objectifs de la coordination, à savoir une utilisation plus efficace des ressources et une approche plus globale du sujet.
Sólo entonces pueden lograrse los objetivos de la coordinación, a saber, el uso más eficaz de los recursos y un enfoque más amplio de la cuestión.

Présenter des recommandations sur des stratégies appropriées de réduction de la dégradation des terres par une utilisation plus efficace des informations et des applications météorologiques et climatiques;
Recomendar estrategias adecuadas para reducir la degradación de las tierras mediante un aprovechamiento más eficaz de la información y las aplicaciones meteorológicas y climáticas;

Nous ne devons pas oublier que les déchets sont aussi des matières premières et qu'une utilisation plus efficace de ces matières peut aussi contribuer à lutter contre le changement climatique.
No debemos olvidar que los residuos son también materias primas, y que el uso más eficiente de las mismas puede contribuir también a luchar contra el cambio climático.

Comment utiliser "une utilisation plus efficace" dans une phrase en Français

Ces données permettent ensuite une utilisation plus efficace de la grue.

Une utilisation plus efficace de l'eau dans l'agriculture y contribuerait certainement.

Il en résulte une utilisation plus efficace des fonctionnalités de mitigation

Cette méthode permet en effet une utilisation plus efficace de l’eau.

favorise souvent une utilisation plus efficace et plus productive des ressources.

Les projets devront permettre une utilisation plus efficace du gaz naturel.

Des innovations permettent aujourd'hui une utilisation plus efficace des matières premières.

Cela vous assure donc une utilisation plus efficace et plus ergonomique.

Cette évolution permet en particulier une utilisation plus efficace des ressources réseau.

Il faut aussi s’assurer une utilisation plus efficace du Mécanisme d’évaluation intra-africaine.

Comment utiliser "un uso más eficaz, una utilización más eficaz, un uso más eficiente" dans une phrase en Espagnol

Facilita un uso más eficaz de los servicios sanitarios, optimizando y priorizando los recursos.

Incluye funciones que están diseñadas para un uso más eficaz y fácil.

Son esenciales para el crecimiento y ayudan al cuerpo con el metabolismo de los alimentos, ayudando en su descomposición y una utilización más eficaz de sus nutrientes.

Se haría un uso más eficiente de la infraestructura existente.

Haremos un uso más eficiente de los coches oficiales.

mediante un uso más eficaz del tiempo y economía.

Con esto puedes darle un uso más eficaz al ginkgo.

La ejecución de la Agenda 21 exigirá una utilización más eficaz de esos fondos y financiación adicional para áreas clave.

LaElectroestimulación Muscular puede facilitar un uso más eficaz de los músculos afectados.

Esto permite una mejor planificación del mantenimiento y un uso más eficaz de los recursos.