Exemples d'utilisation de Autres utilisent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Certaines personnes cornent les pages, d'autres utilisent des marque-pages.
Algunas personas doblan las esquinas de las páginas y otras usan señaladores.En gros, les autres utilisent les pouvoirs du collectif, pour l'empêcher d'altérer quoi que ce soit au niveau cosmique.
Básicamente, los otros usaron sus poderes colectivos, para mantenerle lejos de todo lo que pudiera afectar a nivel grande, cósmico.Et juste une personne de bon nombre de ces personnes ontacheté la version PRO, les autres utilisent le logiciel gratuitement.
Y sólo una persona de muchas de estas personascomprar la versión PRO, los otros utilizan el software de forma gratuita.Zero Hour est une plateforme que Chris et autres utilisent pour proposer des solutions aux changements climatiques qui sont également citoyenne.
Hora cero es una plataforma que Majuto y otros han estado usando para proponer soluciones al cambio climático que también son socialmente conscientes.Certaines utilisent les mêmes plantes quecelles sélectionnées par Dr Bach tandis que d'autres utilisent de nouvelles variétés.
Algunos Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
utilise des cookies
site utilisesite utilise des cookies
nous utilisons des cookies
matériaux utiliséscookies nous utilisonsutiliser votre photo
utiliser mon adresse
la méthode utiliséeboutique utilise des cookies
Plus
Les autres utilisent leur connaissance du présent pour expliquer le black out. Notre bureau tente de recouper les informations recueillies sur les flashs eux-mêmes.
Mientras otros están usando lo que saben del presente para explicar el desmayo global nuestra oficina Oui, peut être, mais dans cette école, Ce qui nous renddifférent c'est justement ce que les autres utilisent pour nous détruire le moral.
Bueno, quizás, pero en este colegio,La Tasmanie est le seul État à élire sa chambrebasse au scrutin proportionnel; tous les autres utilisent un scrutin uninominal à un tour et le vote alternatif.
Tasmania es el único estado que tiene representaciónproporcional para las elecciones a su cámara baja; todos los demás utilizan el voto preferencial.Nous avons écrit précédemment:"Le président syrien Bashar al-Assad a surveillé la répression brutale de son propre peuple",et personne avec une décence ne peut se sentir regrettable lorsque d'autres utilisent la force contre lui et son régime.
Nosotros escribimos anteriormente:"El presidente sirio Bashar al-Assad ha supervisado la brutal represión de su propio pueblo",y nadie con un poco de decencia se lamentaría de que otros usen la fuerza contra él y su régimen.Pour les chambres, les portes, les couloirs, les ascenseurs, etc., les dimensions acceptables dépendent surtout des dimensions du client et du fauteuil roulant certaines personnes en fauteuil roulant ne peuvent plier les jambes, par exemple, et ont donc besoin de plusd'es pace pour tourner; d'autres utilisent de grands fauteuils électriques et ont besoin de portes plus larges et de plus d'espace pour tourner.
Las dimensiones adecuadas de habitaciones, puertas, corredores, ascensores,etc. dependerá de las dimensiones del cliente más silla de ruedas algunos usuarios de silla de ruedas no pueden doblar las piernas por lo que necesitan un mayorespacio de giro; otros utilizan grandes sillas eléctricas que requieren puertas más anchas y mayor espacio de giro.L'importance du développement et de l'utilisation de ces systèmes varie d'une organisation à l'autre: certaines d'entre elles ont des systèmes d'information de gestion relativement perfectionnés(combinant programmes et services organiques),alors que la plupart des autres utilisent ces systèmes seulement à des fins administratives.
El grado de desarrollo y empleo de esos sistemas varía de una organización a otra: algunas tienen sistemas de IG relativamente sofisticados(que combinan dentro de esos sistemas las esferas de programas y las sustantivas),mientras que en su mayoría las demás utilizan esos sistemas únicamente para las funciones administrativas.Laisser les autres utiliser mes organes quand j'en aurai fini.
Dejar que otros usen mis entrañas cuando acabe con ellas.Ils ne laissent pas les autres utiliser leur technologie!
No dejan que cualquiera use su tecnología!Mais comment savait-il que quelqu'un d'autre utilisait l'avatar de Venus?
Le premier est alimenté par l'hydraulique et l'autre utilisant l'électricité.
El primero está alimentado por la hidráulica y la electricidad usando otros.Peut-être que quelqu'un d'autre utilisait son bureau.
Tal vez alguien más usaba su oficina.Quelqu'un travaille dans la boutique et l'autre utilise les cartes volées.
Una persona trabajaba en la tienda y la otra usaba las tarjetas robadas.Les Wiccan ou autres utiliseront le sang ou un sacrifice animal pour se concentrer là où le pentacle est disposé.
Los wiccanos, o cualquiera, usan sangre o sacrifican un animal para concentrar su voluntad en el lugar del pentagrama.Découvrez comment les autres utilisaient votre Mac en votre absence Y a-t-il d'autres personnes utilisant votre MacBook/ iMac/ PowerPC pendant votre absence?
Descubre cómo otros usaban tu Mac mientras estás lejos¿Hay BISS-E est entre autres utilisé par l'UER pour protéger l' UEFA Champions League et d'autres chaînes satellites.
BISS-E es, entre otros, utilizados por la UER para proteger a la Liga de Campeones de la UEFA y Par exemple, si vous utilisez une URL différente pour pousser que celle que les autres utiliseront pour tirer, utilisez l'URL à laquelle les autres ont accès.
Por ejemplo,si usa una URL diferente a Quant aux centres de santé,53 ont été pillés, 18 détruits et les autres utilisés à des fins militaires.
Entre los centros de salud afectados,53 fueron saqueados y 18 destruidos, mientras que el resto se utilizó con fines militares.Si vous voulez préserver complètement les tableaux, et que vous souhaitezsimplement les ajouter les uns aux autres, utilisez l'opérateur+.
Si quiere preservar completamente las matrices ysolo quiere agregarlos unos a otros, use el operador.Xpert 128- 16 Mo de mémoire SDRAM et, comme les autres, utilisé la puce RAGE 128 GL.
Xpert 128: 16 MiB de SDRAM y, como las anteriores, utiliza el chip RAGE 128 GL.Parmi les établissements d'enseignement primaire et secondaire publics, quatre utilisent le portugais comme langue d'enseignement,les 13 autres utilisant le cantonais.
Del total de instituciones oficiales, excluidas las de educación superior, 4 Certaines religions n'acceptentpas l'utilisation d'images, autre, utiliser l'influence des esprits dans toutes les manifestations.
Algunas religiones noaceptan el uso de imágenes, otras, utilizan la influencia de espíritus em todas las manifestaciones.Si vous découvrez que quelqu'un d'autre utilise votre compte, vous devez immédiatement modifier vos informations de connexion pour l'empêcher.
Si se entera de que alguien más está usando esta cuenta, debe cambiar de inmediato la información de inicio de sesión para detener tal uso.L'autre utilise la plage IP 192.168.1.0/24 et est la DMZ dans laquelle nous faisons du NAT pair-à-pair.
La otra utiliza el rango IP 192.168.1.0/24, tratándose de la Zona Desmilitarizada a la que le efectuaremos la traducción NAT 1-a-1.J'en suis sûre,mais pendant que vous étiez connectée au bureau, quelqu'un d'autre utilisait votre identité depuis un autre endroit.
Seguro que sípero el hecho es… que mientras Il est courant électrique qui transportel'énergie d'un point à un autre, utilisant des électrons.
Es la corriente eléctrica quetransporta la energía de un punto a otro, utilizando electrones.
