Exemples d'utilisation de L'utilisation des informations en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'utilisation des informations pour améliorer nos Services est dans notre intérêt légitime.
Notre société respecte toute sles lois concernant l'utilisation des informations personnelles fournies par nos clients.
L'utilisation des informations personnelles identifiables sera régie par la Politique de confidentialité de SkyTeam.
El uso de cualquier información Nous sommes responsables ni des dommages directs ni indirects,résultant de l'utilisation des informations ou données qui peuvent être trouvés sur ce site.
Somos responsables ni por daños directos ni indirectos,derivados del uso de información o datos que se pueden encontrar en este sitio web.L'utilisation des informations sur la“couleur de l'océan” pour la gestion des zones côtières sera aussi débattue.
Se examinará también la utilización de datos sobre coloración oceánica para la ordenación Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
pour utilisations critiques
une meilleure utilisationune utilisation plus efficace
autres utilisationsutilisation finale
utilisation plus rationnelle
la bonne utilisationpour une utilisation appropriée
pleine utilisationmeilleure utilisation des ressources
Plus
L'utilisation des informations personnelles identifiables sera régie par la Politique de confidentialité de SkyTeam.
El uso de cualquier dato L'utilisation des informations de ce SITE INTERNET supposela totale conformité avec les termes et les conditions d'utilisation.
La utilización de cualquier información Vous devez contacter ces sociétés directement sivous avez des questions portant sur leur collecte ou l'utilisation des informations vous concernant.
Debe comunicarse directamente con estas empresas sidesea hacer cualquier pregunta sobre el proceso La reproducción está autorizada si la utilización de informaciones está acompañada por una nota que confirme a OEDA como la fuente.Une étude financée par la Commission est encours d'exécution, visant à améliorer la diffusion et l'utilisation des informations du système ISIS.
Se está elaborando un estudio financiado por Nous limitons la collecte et l'utilisation des informations clients au minimum nécessaire pour fournir des services de qualité à nos clients.
Limitaremos y utilizaremos la información de nuestros clientes al mínimo necesario para poder ofrecer un servicio Certaines zones ou pages de ce site Internet peuvent comporter des conditions supplémentaires oudifférentes liées à l'utilisation des informations personnelles recueillies dans ces zones ou pages.
Determinadas áreas La recopilación y el uso de informaciones nunca deben infringir los derechos humanos, las libertades fundamentales y la dignidad Dans chacun des 15 Etats membres,une réglementation distincte régit l'utilisation des informations publiques et les tarifs sont en outre divergents.
En cada uno L'utilisation des informations pourrait être favorisée par la publication en ligne des résultats de l'analyse ainsi que de fonctions d'analyse dynamiques.
La utilización de esa información podría ser mejorada ofreciendo en línea los resultados Pour plus d'informations concernant l'utilisation des témoins etla collecte et l'utilisation des informations, consultez la Politique de confidentialité de Google.
Para obtener más En ce qui concerne l'utilisation des informations classées secrètes, les droits des demandeurs et les informations concernant les plaintes et les appels sont dûment protégés.
En cuanto al uso de información clasificada, los derechos Ceci veut dire que le rendement agricole généraldes fermiers va croître avec l'accroissement de l'utilisation des informations agricoles fournies par les médias.
Ello significa que Opposition au traitement des données L'utilisation des informations personnelles est suspendue, chaque fois que cela est possible et approprié, et après vérification de ladite demande.
Objeción del procesamiento Kozoom Multimédia s'engage à faire ses meilleursefforts pour sécuriser l'accès, la consultation et l'utilisation des Informations conformément aux règles d'usages de l'Internet.
Kozoom Multimedia se compromete a no escatimar esfuerzos para garantizar L'utilisation des informations obtenues pour la gestion et la prise de décisions est généralement considérée comme l'objectif principal de l'adoption de ce système.
Normalmente se considera que Comme il a été mentionné plus haut, l'ONSE parraine des projets decoopération en vue de favoriser l'utilisation des informations obtenues par satellite à des fins sociales.
Como se mencionó anteriormente, la SNSB patrocina proyectos Droits d'utilisation L'utilisation des informations, du logiciel, des figures et des documents disponibles sur la page Web de DENSO est soumise aux présentes conditions.
Derechos Portugal Investe- Mediação Imobiliária n'est pas responsable des dommages directs,indirects et/ ou négligents résultant de l'utilisation des informations contenues dans ce site Web ou à partir du site Web lui-même ainsi que de la conduite nuisible ou dérangeante de l'utilisateur.
Portugal Investe- Mediação Imobiliária no es responsable L'expert a organisé unatelier d'une journée sur l'utilisation des informations spatiales pour la prévention des catastrophes et les interventions d'urgence.
Ese experto dirigió un cursopráctico Calvolima, Lda. n'est pas responsable des dommages directs,indirects et/ ou négligents résultant de l'utilisation des informations contenues dans ce site Web ou à partir du site Web lui-même ainsi que de la conduite nuisible ou dérangeante de l'utilisateur.
Calvolima, Lda. no es responsable MODIFICATIONS APPORTÉES À LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE BANNER L'utilisation des informations que Banner a collectées à votre sujet est régie par la Politique de confidentialité en vigueur au moment de la communication ou collecte des informations. .
CAMBIOS A Est en outrejointe à l'accord et en fait partie intégrante,une annexe relative à la diffusion et l'utilisation des informations, ainsi que la gestion, l'attribution et l'exercice des droits de propriété intellectuelle résultant d'activités de recherche communes.
