Que Veut Dire UTILIZAR INFORMACIÓN en Français - Traduction En Français

• utiliser les informations
• utiliser des informations
• d'utiliser les informations
• exploiter les informations
• d'utiliser des informations
• utiliser l' information
• utiliser l'information
• d'utiliser l' information
• exploiter l'information
• à utiliser des informations
• d'exploiter les données
• l'utilisation des informations

Exemples d'utilisation de Utilizar información en Espagnol et leurs traductions en Français

Se podía lograr mucho sin utilizar información confidencial.
On pouvait faire beaucoup sans utiliser d'information confidentielle.

Utilizar información Real al completar la encuesta oferta.
Utilisation Informations réelles Lorsque vous remplissez l'enquête offre.

Reunir, almacenar, analizar y utilizar información relacionada con delitos y su infraestructura;
De collecter, socker, analyser et utiliser les informations relatives à la criminalité et à son infrastructure;

Además, el fortalecimiento de la capacidad institucional en la región ha mejorado la posibilidad de utilizar información espacial.
De plus, la capacité institutionnelle accrue de la région a accentué la capacité d'utiliser l'information d'origine spatiale.

La incapacidad de utilizar información suministrada en condiciones de confidencialidad.
Impossibilité d'exploiter les informations fournies à titre confidentiel.

Privacidad Para hacerle entrega de los Productos y Servicios, TomTom necesita utilizar información personal sobre usted.
Respect de la vie privée Pour vous livrer les Produits et les Services, TomTom doit utiliser des informations personnelles vous concernant.

Iii Utilizar información y pruebas recibidas de otras organizaciones internacionales y Estados parte;
Iii Utiliser les informations et les éléments de preuve communiqués par d'autres organisations internationales et par les États parties;

Discusión Postear comentario a esta página; Utilizar Información del contacto que siguen para discutir la publicación.
Discussion Publier vous commentaire en cette page; Utilisez L'information de contact ci-dessous pour envoyer vos commentaires.

Me gusta utilizar información creíble y actualizada y enlazarla con las mejores fuentes, así que eso lleva tiempo.
Je cherche à utiliser des informations crédibles et à jour en me connectant à la meilleure source, ce qui demande du temps.

Discusión Traducir esta publicación en su idioma; Utilizar Información del contacto que siguen para discutir la publicación.
Discussion Traduire cette publication dans votre langue; Utilisez L'information de contact ci-dessous pour envoyer vos commentaires.

Esto, a su vez, refleja los rápidos cambios tecnológicos, en particular de la tecnología para producir, transmitir, recibir y utilizar información de todo tipo.
Cette situation illustre elle-même l'évolution rapide de la technologie, en particulier pour la production, la transmission, la réception et l'exploitation d'informations de toutes sortes.

Este artículo no da derecho a reunir, procesar y utilizar información relacionada con el contenido de los envíos postales.
Le présent article ne confère pas le droit de recueillir, traiter et utiliser des renseignements sur le contenu des envois postaux.

Las estrategias recientes de lucha contra el terrorismo han incluido con frecuencia medidas para reunir, analizar y utilizar información sobre numerosas personas.
Les stratégies antiterroristes adoptées récemment ont souvent inclus des mesures destinées à rassembler, analyser et utiliser des informations sur un grand nombre de personnes.

Estos partidos no se debe utilizar información personalmente identificable excepto con el propósito de proporcionar estos servicios.
Ces parties ne sont pas autorisés à utiliser des informations personnellement identifiables à des fins de prestation de ces services.

El mandamiento podrá también abarcar la autorización para producir, obtener y utilizar información y documentos falsos.
L'ordonnance peut également contenir l'autorisation de fabriquer, d'obtenir et d'utiliser de faux renseignements et de faux documents.

En ese país había pocas iniciativas para utilizar información obtenida desde el espacio a los efectos de la vigilancia de las sequías.
Peu d'initiatives avaient été prises à l'échelle nationale pour utiliser les informations spatiales aux fins de la surveillance des épisodes de sécheresse.

Se dispone de las instalaciones, el equipo y los programas informáticos para adquirir, procesar y utilizar información están disponibles y en funcionamiento.
Les équipements, matériels et logiciels permettant d'obtenir, de traiter et d'utiliser les informations sont disponibles et opérationnels.

Intercambiar y utilizar información y análisis de las experiencias en materia de evaluación y gestión de los riesgos climáticos;
Mettre en commun et exploiter l'information sur l'expérience acquise en matière d'évaluation et de gestion des risques climatiques, ainsi que les résultats des analyses dans ce domaine;

La división Document Imaging de Kodak permite a los clientes capturar y utilizar información valiosa procedente de documentos electrónicos y en papel.
L'activité Document Imaging de Kodak permet aux clients de capturer et utiliser les données précieuses de documents électroniques et papier.

El equipo de expertos podrá utilizar información técnica pertinente en el proceso de examen, como la información obtenida de organizaciones internacionales.
Dans le cadre du processus d'examen, l'équipe d'experts pourra utiliser les informations techniques pertinentes, telles que celles provenant d'organisations internationales.

También contribuye a aumentar la capacidad de los países para producir, adquirir, intercambiar y utilizar información sobre el desarrollo agrícola y rural.
Il travaille aussi au renforcement de la capacité de ces pays de produire, acquérir, échanger et utiliser l'information, dans le contexte du développement agricole et rural.

Se convino en que sería apropiado utilizar información relativa a la selección del tipo de acuerdo marco únicamente con fines internos, y no a efectos de revisión.
On est convenu qu'il conviendrait d'utiliser les informations sur le choix du type d'accord-cadre à des fins internes seulement et non pour les recours.

Organicen actividades de capacitación y servicios de asesoramiento respecto de la manera de conseguir y utilizar información sobre las oportunidades comerciales internacionales.
Organisent des stages de formation et des services consultatifs pour enseigner comment se procurer et exploiter l'information relative aux débouchés internationaux.

La capacidad de obtener, distribuir y utilizar información en todos los niveles operacionales de las actividades del Decenio es fundamental para el éxito de éste.
Le succès de la Décennie dépend de la capacité des participants d'obtenir, diffuser et utiliser les informations nécessaires à tous les niveaux d'activité.

Los mecanismos de desarrollo, tanto en el Sur como en el Norte, se ocupan cada vez más de generar, proporcionar y utilizar información encaminada a aumentar la capacidad.
Les organismes de développement se préoccupent donc de plus en plus, au Sud comme au Nord, de faire produire, diffuser et exploiter l'information qui concourt au renforcement des capacités.

D alt 3 Pedir y utilizar información adicional de cualquier fuente fiable y pertinente y aprovechar la experiencia externa, si así lo considera necesario y apropiado.
Variante 3 Demander et exploiter des informations complémentaires de toute autre source fiable et pertinente et faire appel à des experts extérieurs, si nécessaire et selon qu'il convient.

Capacidad para localizar, obtener, organizar, comunicar y utilizar información de fuentes humanas, impresas y electrónicas.
Aptitude à localiser, obtenir, organiser, rapporter et utiliser l'information, en puisant à diverses sources contacts personnels, documents écrits, moyens électroniques.

Reunir, almacenar, recuperar, tratar, producir y utilizar información para interpretar fenómenos, prever distintos hechos probables y adoptar decisiones en diversas esferas;
De collecter, d'archiver, de rechercher, de traiter, de produire et d'utiliser les informations pour interpréter les phénomènes, prévoir les événements qui peuvent l'être et prendre des décisions dans divers domaines;

La SIDS/NET ayudaría también a los usuarios de esos Estados a compartir y utilizar información sobre diversas cuestiones concernientes a su desarrollo sostenible.
Le Réseau aidera aussi les utilisateurs des PEID à partager et à utiliser les informations concernant diverses questions liées à leur développement durable.

Dar vida a nuevos grupos locales de iniciativa política; utilizar información y recursos puestos a disposición tambien por los partidos, sindicatos, grupos professionale y centros de investiga-ción.
Donner naissance à de nouveaux groupes d'engagement sur le plan local, utiliser les informations et les analyses des partis politiques, des syndicats, des groupes professionnels et des groupes de réflexion.

Comment utiliser "utilizar información" dans une phrase en Espagnol

Utilizar información proveniente del contexto y el paratexto.

Saber adquirir y utilizar información bibliográfica y técnica.

Utilizar información de los procesos actualizada, completa y vigente.

Si quieres utilizar información de estos documentos pide permiso.

Utilizar información de los candidatos y recursos de trabajos.

Utilizar información de los candidatos y recursos de tumejornorte.

Sin embargo el utilizar información "prestada" tiene algunos inconvenientes.

- Utilizar información proveniente del contexto y el paratexto.

Utilizar información privada del individuo sin su debido permiso.

Habilidades para buscar y utilizar información de distintas fuentes.

Comment utiliser "utiliser des informations, utiliser les informations, d'utiliser les informations" dans une phrase en Français

Metagaming (MG) - Utiliser des informations OOC dans l'IC.

Nous pouvons utiliser les informations reçues pour afficher des LinkedIn-Ads.

Nous pouvons utiliser des informations groupées pour comprendre comment nos Utilisateurs utilisent le site

Trouver et utiliser des informations sur Internet à l'école.

Nul n'est autorisé à utiliser les informations personnelles d'autrui.

128 Pourquoi il est important de communiquer et d utiliser les informations sur L HYGIÈNE UNICEF/NYHQ /Holtz

Fiche 7: Logique:- Apprendre à décoder et utiliser des informations d'ordre logique et spatial.

Utiliser des informations et les détourner pour faire le buzz.

C’est avant tout utiliser des informations disponibles pour générer de nouvelles informations.

Nous pouvons utiliser les informations rendues publiques, par ex.