Que Veut Dire PUEDE UTILIZAR LA INFORMACIÓN en Français - Traduction En Français

• peut utiliser les informations
• peut utiliser les données
• vous pouvez utiliser les informations

Exemples d'utilisation de Puede utilizar la información en Espagnol et leurs traductions en Français

Puede utilizar la información que se comparte aquí para ayudarle a tener una mejor discusión con su médico.
Vous pouvez utiliser les informations partagées ici pour vous aider à avoir une meilleure discussion avec votre médecin.

Ahora pedir tan este CD de FREE*, y escuchar algunos expertos VERDADEROS hablan de qué REALMENTE sucede en relaciones, y de cómo tú puede utilizar la información para diferenciar en el tuyo.
Commander ainsi ce CD de FREE* maintenant, et écouter quelques VRAIS experts parlent de ce qui se produit VRAIMENT dans les rapports, et de comment vous peut employer l'information pour faire une différence dans le vôtre.

En ciertos casos, el BCE puede utilizar la información estadística recogida con esos otros fines para cumplir sus exigencias.
Dans certains cas spécifiques, la BCE peut se fonder sur les informations statistiques collectées à de telles fins.

Le aconsejamos que revise las políticas de privacidad publicadas en estos sitios con el fin de determinar cómo cada sitio web puede utilizar la información personal que usted proporcione.
Il vous est conseillé d'examiner attentivement les politiques de protection des données personnelles de ces autres sites Web pour déterminer comment chaque site Web peut utiliser les données personnelles que vous fournissez.

Yahoo! puede utilizar la información recopilada para presentarle anuncios en base a su actividad de navegación por internet y sus intereses.
Yahoo! peut utiliser les informations recueillies pour afficher des publicités en s'appuyant sur votre navigation et vos intérêts.

En virtud del apartado 1 del artículo 20 del Reglamento n/ 17, la Comisión Europea puede utilizar la información obtenida como resultado de sus investigaciones únicamente para el fin para el que haya sido solicitada.
En application de l'article 20 paragraphe 1 du règlement n°17, la Commission ne peut utiliser les informations qu'elle a recueillies au cours de ses vérifications que dans le but pour lequel elles ont été demandées.

Puede utilizar la información para decidir, por ejemplo, qué se mostrará en determinados días de la semana u horas del día.
Vous pouvez utiliser l'information pour décider, par exemple, quels articles seront mis en vedette certains jours de la semaine ou heures de la journée.

Los datos recogidos, que también pueden contener datos personales, se transmitirán a wiredminds o los recogerá directamente wiredminds. wiredminds puede utilizar la información que queda en el sitio web a raíz de las visitas para crear perfiles de uso anonimizados.
Les données collectées, qui peuvent également comporter des données à caractère personnel, sont communiquées à wiredminds ou directement collectées par elle. wiredminds peut utiliser les informations laissées par les visiteurs sur les sites Internet afin de créer des profils d'utilisation anonymisés.

El fiscal puede utilizar la información para determinar si se debe iniciar un procedimiento judicial contra el extranjero.
Ces informations peuvent être utilisées par le ministère public afin de déterminer si des poursuites judiciaires doivent être engagées à l'encontre de cet étranger.

Redes sociales de terceros: VMware puede utilizar la información personal para interactuar con usted en redes sociales de terceros sujeto a las condiciones de uso de dichas redes.
Réseaux sociaux tiers: VMware peut utiliser des données personnelles pour interagir avec vous sur des réseaux sociaux tiers sous réserve des conditions d'utilisation de ce réseau.

Puede utilizar la información guardada escaneada para recuperar los datos y por lo tanto no es necesario volver a escanear los archivos borrados.
Vous pouvez utiliser les informations enregistrées numérisée pour récupérer des données et donc vous n'avez pas à relancer la recherche des fichiers effacés.

Comentarios de los clientes: ESQUIADES. com puede utilizar la información de contacto de sus clientes para invitar a sus usuarios a escribir comentarios que se publicarán en el portal web para la vista de otros usuarios.
Commentaires des clients: ESQUIADES. com peut utiliser les informations de contact de ses clients pour inviter ses utilisateurs à écrire des commentaires qui seront publiés dans le portail Web pour la vue d'autres utilisateurs.

El departamento puede utilizar la información para apuntar a la educación de las áreas de baja participación y utilizar, además, el sistema, para recopilar otra información de utilidad.
Le ministère peut utiliser les données pour cibler les zones à faible participation et planifier des actions éducatrices et utiliser le système pour recueillir d'autres données utiles.

La red puede utilizar la información recogida para otros programas establecidos por los servicios de la Comisión, así como la información disponible en los institutos estadísticos nacionales y en Eurostat.
Le réseau peut utiliser l'information collectée pour d'autres programmes mis en place par les services de la Commission ainsi que l'information disponible dans les instituts statistiques nationaux et auprès d'Eurostat.

El OSE puede utilizar la información del presente informe para señalar asuntos que merezcan un estudio más detenido y formular recomendaciones sobre medidas adicionales para promover la ejecución del programa de trabajo de Nueva Delhi enmendado.
Le SBI pourrait s'appuyer sur les informations contenues dans le présent rapport pour déterminer les questions à étudier plus avant et formuler des recommandations sur les autres mesures à prendre pour faire progresser la mise en œuvre du programme de travail de New Delhi modifié.

Por ejemplo, la Empresa puede utilizar la información que proporcione para ponerse en contacto con usted con objeto de tratar su interés en los Servicios y para enviarle información sobre la Empresa, sus afiliados y sus socios, como, por ejemplo, acerca de promociones o eventos.
À titre d'exemple, la Société peut utiliser les informations que vous avez fournies pour vous contacter au sujet des Services qui vous intéressent et vous faire parvenir des informations sur la Société, ses filiales et ses partenaires informations sur diverses promotions ou différents événements.

Además, Akamai puede utilizar la información recopilada para respaldar y completar las interacciones online actuales entre nuestros clientes empresariales y sus usuarios finales, con el fin de facilitar la administración de sistemas y sitios web, así como para fines de investigación y el desarrollo.
En outre, Akamai peut utiliser les informations qu'elle recueille pour prendre en charge et compléter des interactions en ligne en cours entre ses entreprises clientes et leurs utilisateurs finaux, pour faciliter l'administration de systèmes et sites Web, ainsi que pour la recherche et le développement.

Por ejemplo, la Empresa puede utilizar la información que proporcione para ponerse en contacto con usted con objeto de tratar su interés en los Servicios y para enviarle información sobre la Empresa, sus afiliados y sus socios, como, por ejemplo, acerca de promociones o eventos.
Par exemple, la Société peut utiliser les informations que vous fournissez pour vous contacter afin d'approfondir certains sujets, notamment les Services. Elle vous enverra par la suite des informations concernant la Société et ses partenaires, par exemple sur les promotions ou les événements.

La Guardia de Fronteras puede utilizar la información sobre un particular, incluidos sus datos personales, obtenidos por los órganos, servicios e instituciones del Estado competentes durante una investigación preliminar o intervención de operaciones, y tratarlos sin el conocimiento ni consentimiento de la persona de que se trate.
Ils peuvent utiliser les informations concernant un particulier, notamment des données personnelles obtenues par des organismes, services et institutions publics compétents lors d'enquêtes préliminaires ou du contrôle opérationnel et les traiter à l'insu et sans le consentement des personnes sur lesquelles elles portent.

La Comisión puede utilizar la información comunicada por los Estados miembros para declarar a éstos y a algunas de sus regiones oficialmente indemnes de tuberculosis, brucelosis o leucosis enzoótica bovina en lo que respecta a los rebaños bovinos, o suspender o revocar este estatuto, tal como se establece en la Decisión 2003/467/CE de la Comisión5.
La Commission peut utiliser les informations communiquées par les États membres pour déclarer certains États membres et régions d'États membres indemnes de tuberculose, de brucellose et de leucose bovine enzootique en ce qui concerne les troupeaux bovins ou suspendre ou révoquer ce statut, conformément aux dispositions de la décision 2003/467/CE de la Commission5.

Acepta que AB puede utilizar la información de salud protegida de cualquier manera legítima y que AB no le devolverá tal información después de que la hubiera enviado, excepto que lo exija la ley. En la medida que se requiera, le ha informado a los pacientes que la información de salud protegida no se devolverá y/o borrará y que se puede utilizar y divulgar de acuerdo con estos Términos y condiciones y la Política de privacidad.
Vous acceptez qu'AB puisse utiliser les données de santé protégées de manière licite, et qu'AB ne vous retournera pas les données de santé protégées après soumission sauf conformément à la loi. Dans la mesure requise, vous avez informé les patients que leurs données de santé protégées ne leur seront pas retournées et/ou supprimées et qu'elles pourront être utilisées et divulguées conformément à ces Termes et Conditions et à la Politique de confidentialité.

¿Cómo podemos utilizar la información que ya tenemos?
Comment pouvonsnous utiliser l'information dont nous disposons déjà?

Podemos utilizar la información de base de datos para llegar a la decisión correcta.
Nous pouvons utiliser les informations données à venir le bon choix.

Podrán utilizar la información del sistema integrado con fines estadísticos.
Ils peuvent utiliser les données du système intégré à des fins statistiques.

Podemos utilizar la información recopilada de las siguientes maneras.
Nous pouvons utiliser les informations recueillies de la manière suivante.

El OSE podría utilizar la información de este informe para señalar asuntos que merezcan un estudio más detenido y formular recomendaciones sobre medidas adicionales.
Le SBI pourrait s'appuyer sur les informations contenues dans le présent rapport pour déterminer les questions à étudier plus avant et formuler des recommandations sur les mesures à prendre.

Podemos utilizar la información del cliente para enviarle información y publicidad sobre Digi-Key y sus productos y servicios.
Nous pouvons utiliser les informations client pour vous envoyer des informations et des annonces sur Digi-Key ainsi que sur nos produits et services.

Tampoco pueden utilizar la información genética para limitar, segregar o clasificar a los empleados de manera que se vean privados de oportunidades.
Ils ne peuvent utiliser des données génétiques pour assujettir les employés à des limitations, ségrégations ou classifications quelconques qui les priveraient de certaines possibilités.

Podemos utilizar la información que nos proporcione para desarrollar contenido que sea relevante para nuestros usuarios.
Nous pouvons utiliser les informations que vous nous fournissez pour développer un contenu pertinent à nos utilisateurs.

Se le dejará claro a ese tercero que solo podrá utilizar la información personal que le proporcionemos para los fines a los que estaba destinada originalmente.
Nous informerons le tiers acheteur de manière claire qu'il ne pourra utiliser les données personnelles que nous lui communiquerons uniquement pour les finalités pour lesquelles ces données ont été collectées initialement.

Comment utiliser "puede utilizar la información" dans une phrase en Espagnol

Puede utilizar la información de este chat sobre salud de dos formas.

Google no puede utilizar la información obtenida por este código para identificarle.

• Nosotros puede utilizar la información para mejorar nuestros productos y servicios.

Puede utilizar la información siguiente como ayuda para el proceso de documentos.

Puede utilizar la información que ya tiene para 2018 hasta la fecha.

La Sociedad puede utilizar la información para informarle sobre algún problema de seguridad.

Usted puede utilizar la información descargada únicamente para sus propios propósitos de referencia.

Ellos defienden que todo el mundo puede utilizar la información en la Red.

online puede utilizar la información recopilada para: Administrar o manejar los productos cerrajerosalicante.

Se puede utilizar la información obtenida de estas tablas para cancelar una consulta.

Comment utiliser "vous pouvez utiliser les informations, peut utiliser les données, peut utiliser les informations" dans une phrase en Français

Par ailleurs, vous pouvez utiliser les informations générales de www.tracto-technik.de sans divulguer vos données personnelles.

Si vous souhaitez en informer vos utilisateurs dans votre politique de confidentialité, vous pouvez utiliser les informations ci-dessous.

Vous pouvez utiliser les informations commerciales stockées dans le cloud via des applications telles que SkyDrive, Dropbox et Research Drive.

Au cas où vous voulez approfondir votre connaissance sur le cloud computing, vous pouvez utiliser les informations émises sur la toile.

On peut utiliser les données IPTC pour classer les photos par exemple.

Vous pouvez utiliser les informations jusqu’à l’avant-dernier tome paru en France.

Mais on peut utiliser les données passées afin d’avoir une statistique pour chaque diagnostique.

Vous pouvez utiliser les informations de cette page sur votre site/blog/etc...

Seul Bodysport peut utiliser les informations personnelles de ses membres.

On peut utiliser les données pour estimer ou pour tester la valeur de la probabilité.