Exemples d'utilisation de Utilizar esta información en Espagnol et leurs traductions en Français

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
¿Podemos utilizar esta información para detenerlo?
Peut-on utiliser cette information pour l'arrêter?
El uso de estos resultados es posibleaprovechar el subconsciente de la gente, y utilizar esta información cuando la decoración para crear una.
Grâce à ces résultats, il estpossible de puiser dans l'inconscient des gens, et utiliser cette information lors de la décor.
Utilizar esta información para mejorar nuestros Servicios está en nuestro interés legítimo.
L'utilisation des informations pour améliorer nos Services est dans notre intérêt légitime.
Así que podría utilizar esta información o mucho dinero.
Je peux soit utiliser cette information… soit utiliser beaucoup d'argent.
Se da una sinopsis detallada de los distintos tipos deinformación pre-clínico y se explica como utilizar esta información para la comercialización.
Un aperçu détaillé des différents types de données précliniques est présenté,ainsi que de la manière d'utiliser ces données pour entrer sur le marché.
Podemos ser traídos utilizar esta información en los finales de la prospección.
Nous pouvons être amenés à utiliser ces informations à des fins de prospection.
La información que trata a ti se registra, ellos se piensa para la electrónica de Texican Oil.Podemos ser traídos utilizar esta información en los finales de la prospección.
Ces informations sont destinées à Texican Oil. Nouspouvons être amenés à utiliser ces informations à des fins de prospection.
Puede utilizar esta información para ayudar a descubrir lo que desencadena.
Vous pouvez être en mesure d'utiliser cette information pour aider à trouver ce qui déclenche leur.
Al autorizar a VMware a tener acceso a esta información, usted da su consentimiento para que VMware pueda recopilar,almacenar y utilizar esta información con arreglo a la presente Notificación.
En autorisant VMware à consulter ces renseignements, vous acceptez que VMware puisse collecter,stocker et exploiter lesdites données en conformité avec le présent Avis.
Eres Bienvenido a acceder y utilizar esta información en enseñar a los estudiantes refugiados.
Vous êtes les bienvenus pour accéder et utiliser cette information sur enseigner aux étudiants réfugiés.
Queremos utilizar esta información para personalizar su experiencia en nuestra web y con nosotros en general.
Nous voulons utiliser ces données pour adapter votre expérience de notre site Internet et avec notre entreprise en général.
Entre las oficinas de los países, el informe del estudio sugiere queexiste una mayor propensión a utilizar esta información, pero también es más improbable que el personal de programas conozca esas experiencias o las tenga a su disposición.
Quant aux bureaux de pays, il ressort du rapport de l'enquête qu'ilsont davantage tendance à utiliser ces informations, mais aussi qu'il est plus probable que les administrateurs chargés des programmes n'en aient pas directement connaissance- ou puissent en disposer.
Facebook puede utilizar esta información con fines publicitarios, de investigación de mercado y de diseño de páginas de Facebook orientadas a la demanda.
Facebook peut utiliser ces informations à des fins de publicité, d'études de marché et de conception de pages Facebook en fonction de la demande.
Pueden pedir los productos en línea o bien utilizar esta información para regatear con los comerciantes convencionales.
Ils peuvent commander les produits en ligne ou bien employer cette information pour marchander avec les négociants conventionnels.
Podemos utilizar esta información en la administración de este sitio web, para mejorar la usabilidad de la página web, y para fines de marketing.
Nous pouvons utiliser cette information dans l'administration de ce site, pour améliorer la convivialité du site, et à des fins de marketing.
Considere este artículo a su asistente palabra clave y utilizar esta información para perfeccionar sus palabra clave habilidades edificio de la lista.
Considérez cet article de votre assistante mot-clé et utiliser cette information pour parfaire vos compétences liste de mots clés du bâtiment.
Al utilizar esta información, R-Studio puede obtener más información sobre la estructura de datos/archivos en el objeto explorado.
En utilisant de telles informations, R-Studio peut obtenir plus d'informations à propos de la structure des données/fichiers de l'objet à analyser.
Si usted es un usuario registrado de nuestros sitios u ofertas,podremos utilizar esta información, en combinación con otros datos que usted proporcione, a fin de mejorar los servicios y demás ofertas del programa o sitio web.
Si vous êtes un utilisateur inscrit sur nos Sites et/ou à nos Offres,nous sommes susceptibles d'utiliser ces informations, en plus des autres informations que vous avez fournies, pour améliorer les services et les autres offres associés au programme ou au site Web.
También podemos utilizar esta información para reconocer su computadora cuando usted visita nuestro sitio web, y para personalizar nuestro sitio web para usted.
Nous pouvons également utiliser ces informations pour reconnaître votre ordinateur lorsque vous visitez notre site Web, et de personnaliser notre site Web pour vous.
Los anunciantes externos también pueden utilizar esta información para medir la eficacia de sus anuncios y realizar un seguimiento de las estadísticas de uso global.
Les annonceurs tiers peuvent également utiliser ces informations pour mesurer l'efficacité de leurs publicités et pour suivre les statistiques d'utilisation globale.
Puede utilizar esta información en una caja de diálogo personalizada para advertir al usuario cuando un registro está bloqueado.(*) Este es el número del proceso en la máquina donde se ejecuta el código que origina el bloqueo del registro.
Vous pouvez utiliser ces informations dans une boîte de dialogue pour avertir l'utilisateur lorsqu'un enregistrement est verrouillé.(*) Il s'agit du numéro du process sur la machine où est exécuté le code à l'origine du verrouillage.
En tales casos,el Comité puede consultar y utilizar esta información sin infringir el principio de confidencialidad, pues se trata de información de dominio público.
En tel cas,le Comité peut consulter et utiliser ces informations sans violer le principe de confidentialité puisqu'elles sont tombées dans le domaine public.
También podemos utilizar esta información para medir el uso de banners publicitarios, haga clic en otros canales del sitio.
Nous pouvons également utiliser ces renseignements pour mesurer l'utilisation de bannières publicitaires, cliquez creux d'autres sur le site.
Sin embargo, otras empresas o terceros podrían utilizar esta información para comercializar y desarrollar productos u otras actividades comerciales únicamente para el beneficio de THENAR®.
Cependant, d'autres sociétés ou des tiers pourraient utiliser ces informations pour commercialiser et développer des produits ou d'autres activités commerciales uniquement au profit de THENAR®.
Adobe también puede utilizar esta información para proporcionarle opciones de renovación de la licencia, y para ayudarnos a comprender el uso nuestros productos.
Adobe peut également utiliser ces informations pour vous fournir des options de renouvellement de licence et nous aider à comprendre votre utilisation de nos produits.
TLK Games podrá utilizar esta información conjuntamente con otras entidades con los mismos objetivos.
TLK Games est susceptible d'utiliser ces informations conjointement avec celles de tiers aux mêmes fins.
Los minoristas pueden utilizar esta información para obtener mejoras operacionales para limitar las pérdidas y aumentar la productividad.
Les distributeurs peuvent utiliser ces renseignements pour réaliser des améliorations opérationnelles permettant de limiter les pertes et d'accroître la productivité.
El FNUAP se propone utilizar esta información para decidir las aptitudes y la capacitación necesarias para los distintos puestos y la selección de candidatos para cubrirlos.
Le FNUAP a l'intention d'utiliser ces informations pour l'aider à déterminer les compétences nécessaires pour les postes et la formation requise et à faire une sélection parmi les candidats.
Además, queremos utilizar esta información para proporcionar una capa de datos adicionales para los Creadores de manera que puedan filtrar respuestas según, p. ej., la ubicación geográfica inferida.
Nous souhaitons également utiliser ces informations pour fournir une couche de données supplémentaires aux Créateurs afin qu'ils puissent filtrer les réponses, par exemple par localisation géographique déduite.
Nuestras redes publicitarias también pueden utilizar esta información para determinar o predecir las características y preferencias de sus respectivas audiencias publicitarias, para medir la efectividad de su publicidad y para otros fines.
Nos réseaux publicitaires peuvent également utiliser ces informations pour déterminer ou prédire les caractéristiques et les préférences de leur public publicitaire respectif, pour mesurer l'efficacité de leur publicité et à d'autres fins.
Résultats: 77, Temps: 0.046

Comment utiliser "utilizar esta información" dans une phrase en Espagnol

No utilizar esta información para hacer el mal.
Podemos utilizar esta información para optimizar su experiencia.
Puede utilizar esta información para tomar decisiones discrecionales.
¿Se podría entonces utilizar esta información para manipularnos?
Para utilizar esta información también fue necesario transcribirla.
Prohibiendo, utilizar esta información con ninguna otra finalidad.
Usted puede utilizar esta información en su negociación.
¿Cómo puedo utilizar esta información en mis artículos?
Usted querrá utilizar esta información en momentos oportunos.
El T16 puede utilizar esta información para evitarlo.

Comment utiliser "utiliser ces informations, d'utiliser ces informations" dans une phrase en Français

L’Utilisateur reconnaît utiliser ces informations sous sa responsabilité exclusive.
Lecigare.ch peut utiliser ces informations pour :
Eshop Promotion peut utiliser ces informations :
L’utilisateur reconnaît utiliser ces informations sous sa responsabilité.
Il ressort de votre responsabilité de vérifier que vous avez le droit d utiliser ces informations dans votre pays ou dans le pays où vous comptez les utiliser.
Heiser Remarque : Avant d utiliser ces informations et le produit qu elles concernent, lisez les informations générales sous Remarques sur p. 316.
Les parties s interdisent et interdisent à leurs employés d utiliser ces informations à d autres fins que l exécution de leurs obligations aux termes du présent Contrat.
Dans quel contexte devra-t-il utiliser ces informations ?
Planète Communication peut utiliser ces informations :
Vous pouvez utiliser ces informations pour vos statistiques.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Espagnol - Français